ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*转达*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 转达, -转达-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
转达[zhuǎn dá, ㄓㄨㄢˇ ㄉㄚˊ, 转 达 / 轉 達] pass on; convey; communicate #18,745 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
DAVE: Before he died, your father asked me to give you this poem by Tecumseh.[CN] 你父亲临死前让我转达你一首图康萨的诗 （图康萨，美国印第安萧尼族酋长，领导印第安人结成同盟抵御欧洲殖民者） Act of Valor (2012)
If a guy called Bobby passes by, I'll tell him whatever you want.[CN] 如果有名叫鲍比的人来这里 我会转达的 The Caller (2011)
Is not convenient for me to help you to convey[CN] 我不方便帮你转达 Cold War (2012)
Can you relay the news? Of course.[CN] -你能转达这个消息吗 Episode #2.6 (2011)
- Right. Will do, dear.[CN] -好的 一定转达 亲爱的 A Fantastic Fear of Everything (2012)
I'll get it to the President.[CN] 我会转达给你们总统的 再见 Six Degrees of Celebration (2010)
I'll tell him you said that.[CN] 我会向他转达的 No Strings Attached (2011)
- Will you give her my love?[CN] -替我转达我的思念 Unfinished Song (2012)
Well, give her my best wishes.[CN] 请转达我的问候 The Best Offer (2013)
We should halt the celebrations until his return.[CN] 同意 我有必要转达一下 The Bitter End (2011)
I'll tell Rachmaninoff when I see him next.[CN] 我下次见到拉赫玛尼诺夫时会向他转达 拉赫玛尼诺夫: 俄国著名钢琴大师 Part Three (2011)
I've got a message for you.[CN] 我有个消息要转达给你 The Adjustment Bureau (2011)
I'll carry it in.[CN] 我会转达的 The Adjustment Bureau (2011)
Do you have any instructions you'd like me to pass on to her?[CN] 有什么要我转达给她的事项吗 Waiting for the Knock (2012)
Take it to them.[CN] 转达一下 Take it to them. American Hustle (2013)
- Bitten sends all her love.[CN] - 比滕让我转达她的爱 This Life (2012)
I'll tell Eva that's what you said.[CN] 我会向伊娃转达你刚才的话 Durant, Nebraska (2012)
Tell that to anyone who ought to know.[CN] 把这个转达给你该转达的人 Nueva guerra (2012)
- Will you get that to him?[CN] -一定要转达 Six Degrees of Celebration (2010)
Of course. I'll get back there in 2 hours, I'll call him myself.[CN] 好 我过两个小时回分局就给你转达 Six Degrees of Celebration (2010)
I thought I'd made Division's views on this quite clear?[CN] 我以为我已经把上面的意思转达得很清楚了 Home (2013)
I told the president that you'd say that.[CN] 我会把你的意思转达给总统先生. Lee Daniels' The Butler (2013)
- You'll make sure he gets that?[CN] 能帮我转达这番话吗? Father's Day (2012)
Senator McCain wanted me to congratulate you on a fantastic debate.[CN] 参议员麦凯恩让我转达他对你的祝贺 辩论很成功 Game Change (2012)
It takes more than translation skills to be a good interpreter.[CN] 好的现场翻译不止是明确转达对话内容 The Berlin File (2013)
You know what you're telling her?[CN] 记住要转达给她的话了吗 Unfinished Song (2012)
Didn't your boss relay the message when you spoke to him?[CN] 没有你的老板转达 当你对他说话的消息？ Escape from Tomorrow (2013)
Mr Greene wants you to know he appreciates the fine job Cleveland P.D. are doing.[CN] 格林先生让我转达他对于克利夫兰警局的探员 如此敬业表示感谢 Kill the Irishman (2011)
Sends his love.[CN] 他让我转达他的爱 Cloud Atlas (2012)
- I will pass on to him her information.[CN] - 我会向他转达你的信息 The Assault (2010)
I will convey your answer.[CN] 我会向王转达你们的回复的 The Physician (2013)
Thank you. I shall.[CN] 谢谢你 我会转达的 Part Five (2011)
Also on behalf my towards yellow president to pass on gratitude.[CN] 也替我向黄社长转达谢意吧 Rooftop Prince (2012)
Unfortunately, Boris could not pass on uncle's regards to Olya because half a year earlier she had slammed the door in his face, and just at this moment the very same door was ready to open wide... to her new happiness.[CN] 遗憾的是 小波不能向自己的奥丽雅转达问候了 因为半年前她向他提出了分手 莫斯科 Yolki 2 (2011)
Yes, certainly. I will give her the message.[CN] 恩，好的，我会转达给她 Hannah Arendt (2012)
Jim Moriarty sends his love.[CN] 吉姆・莫里亚蒂让我转达致意 A Scandal in Belgravia (2012)
Please express our regrets to the Shah, but we cannot join him.[CN] 请向国王转达我们的歉意 我们无法侍奉在他左右 The Physician (2013)
Get that to him. Yes. Pass it down the chain.[CN] 你就转达吧 没错 靠你的关系网 Six Degrees of Celebration (2010)
Hey, uh, you wouldn't mind telling the Wonderbolts that, would ya?[CN] 你介意将这句话转达给闪电天马吗？ Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
I will give... your greetings to your daughter, Queen Maria Theresa.[CN] 我会... 转达您的问候给您的女儿玛利亚·特蕾莎王后的. Red Eagle (2011)
By the way, Zemlyanikin, we've been asked to tell you that Yulia...[CN] 听着 斯姆里亚尼金 我们向您转达关于尤利娅... Yolki 2 (2011)
Understand? He's here to deliver a message.[CN] 他应该是想转达给你什么消息。 Moy paren - angel (2012)
- Of course I will.[CN] -一定转达 Six Degrees of Celebration (2010)
- Excuse me, who do I relay this to?[CN] -给谁转达 Six Degrees of Celebration (2010)
- The princess retired early. - Is there a message?[CN] 小姐很早就休息了 有什么需要转达吗 Anna Karenina (2012)
I know you don't want strange looks.[CN] 但我说我会转达的 我知道你不想看见陌生面孔 American Mary (2012)
And that he will say "hello" to her during his New Years Eve speech... in the form of a code message.[CN] 说他会在新年致辞的时候通过暗号 来转达对她的问候 Six Degrees of Celebration (2010)
Take it to your people, in London.[CN] 务必帮我转达给你们英国的同事 Take it to your people, in London. American Hustle (2013)
With these words, literally. Can you Do this for me, please?[CN] 就这些话 原话转达 你能帮我这个忙吗 拜托了? Brake (2012)
It will make it to the President.[CN] 会转达到总统那儿的 Six Degrees of Celebration (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top