ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*转眼*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 转眼, -转眼-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
转眼[zhuǎn yǎn, ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˇ, 转 眼 / 轉 眼] in a flash; in the blink of an eye; to glance #13,319 [Add to Longdo]
转眼即逝[zhuǎn yǎn jí shì, ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧˊ ㄕˋ, 转 眼 即 逝 / 轉 眼 即 逝] will pass in the twinkling of an eye [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
how fleeting the time we spend on this earth really is.[CN] 告诉我们时光匆匆飞逝 在我们活着时转眼即过 World's Greatest Dad (2009)
That's part of the illness. I mean, she could be delightful and happy one day, And then... and then depressed and angry the next.[CN] 那也是病症的表现之一 That's part of the illness. 转眼间又抑郁寡欢 狂躁不安 And then... Ball & Chain (2008)
Before I knew it I was in Tokyo... in Mitaka.[CN] 一转眼就到东京了 然后... Memories of Matsuko (2006)
I mean, if I get married and move to the suburbs, in the blink of an eye, I've become an old man![CN] 如果我结婚 然后搬去郊区 转眼间 我就老了! Intervention (2008)
You're there in the blink of an eye.[CN] 转眼功夫就能到了 Return Ticket (2011)
- They'll fly by.[CN] - 一转眼就过了 Notes on a Scandal (2006)
Because it's special it could be gone anytime[CN] 所谓优惠，转眼就没有了 Marriage with a Fool (2006)
Obviously you're not suffering from the same condition 'cause you've already forgotten my dramatic voiceover.[CN] 显然你和病人症状不同吧 我刚那么戏剧性地画外音了一通 你转眼就忘了 You Must Remember This (2011)
One day I'm a bachelor, and the next I'm married and driving a minivan to peewee cricket matches in suburban New Delhi.[CN] 眼下我还是无忧无虑的单身汉 转眼我就结婚了 载着一车小孩 去新德里郊外打板球比赛 The Grasshopper Experiment (2007)
Right, we've only just moved in, and if we disappear it'll look suspicious[CN] 就是嘛，刚刚才搬家，转眼就玩失踪 不是更让人家怀疑嘛... Mr. and Mrs. Incredible (2011)
"Winter will come, and all I'll have"[CN] "秋去转眼冬又来" La Vie en Rose (2007)
Next minute, I'm in Dogpatch, New Jersey, with my weeping mom, getting my ass whipped by thugs that don't even speak freaking english.[CN] 一转眼我就和我伤心欲绝的妈妈 去了新泽西的烂猪圈里 受尽暴徒的折磨 那些傻逼甚至连英语也不会说 Bloodshot (2009)
So I had to rush back to Paris to start my new job with Celia Shelburn.[CN] 转眼间 我必须要返回巴黎 开始和西莉亚·谢尔贝一起 开始另一份工作 Russian Dolls (2005)
You do not fight beside a man and then do that to him.[CN] 你不会对你身边战友 一转眼干出那样的事 In the Valley of Elah (2007)
Last day here.[CN] 就一转眼时间 Crows Zero II (2009)
These dreams of yours fade like smoke.[CN] *你的这些白日梦 转眼就烟消云散 To Each His Own Cinema (2007)
Suddenly he's about as dangerous as Delia Smith.[CN] 一转眼就成了个厨师 Confessions (2005)
♪ The girl is alone in the blink of an eye ♪[CN] * 转眼间 女孩形单影只 * Killer Song (2011)
Just ten to fifteen more days, without a sweat...[CN] 没事儿的 十天半个月一转眼的功夫 Death and Glory in Changde (2010)
Times have changed.[CN] 一转眼就被时代抛在了后面 Memories of Matsuko (2006)
Howtime flies lt's almost the time[CN] 时间过的真快呀 这一转眼，就快十年了 Eternal Moment (2011)
centralparkwillgobananas.[CN] 中央公园为变得一片混乱 转眼间 Life After People (2008)
One minute, they were my husband and my son and the next, they had the devil in them.[CN] 头一分钟还是我的丈夫和儿子 一转眼就变成了魔鬼 Croatoan (2006)
You were then only 18, and now 21.[CN] 那时你才18岁 转眼你已经21岁了 Tokyo Tower (2005)
I take my hand off, then the whole world gets really fucking fair really fucking quickly, and nobody actually wants that.[CN] 我把手拿走 一转眼这世界就公平了 谁都不想这样 Margin Call (2011)
This was embarrassing to the White House, so this fellow resigned a few days later.[CN] 但转眼即获石油公司聘请 逾百年前，作家辛克莱曾写道... An Inconvenient Truth (2006)
What's it been, five years?[CN] 一转眼都五年了 Every Breath You Take (2007)
And suddenly this moment has passed us by.[CN] 偶然间这一刻 转眼就流过 My So-called Love (2008)
Not your problem. There are no dishes in the wild.[CN] 你昨天也是这么说 才一转眼就破坏了 Hop (2011)
We had a good run.[CN] 虽然发生了很多事情，也不过一转眼都 过去了 Crows Zero II (2009)
Lately all her neighbors' cats have disappeared[CN] 不久后，她邻居家的猫都转眼不见 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Soon it will be Mid-Autumn Festival.[CN] 一转眼就中秋了 Echoes of the Rainbow (2010)
Yet suddenly I'm thinking of you.[CN] 一转眼偏又想起你 My So-called Love (2008)
When you're burned, you've got nothing -- no cash, no credit, no job history.[CN] 一旦被封杀 转眼便一无所有... 没钱 没信用卡 没工作记录 Hard Times (2010)
When you're burned, you've got nothing -- no cash, no credit, no job history.[CN] 一旦被封杀 转眼便一无所有... 没钱 没信用卡 没工作记录 Blind Spot (2010)
It didn't last long. A blink of an eye.[CN] 一点也不长 只是转眼之间 The Girl Who Leapt Through Time (2006)
Yet suddenly I'm again thinking of you.[CN] 一转眼偏又惦记你 My So-called Love (2008)
Then all of a sudden, there was you![CN] 转眼间 现在是你了! Death Defying Acts (2007)
And I said "dangerous", and here you are.[CN] 我说了"危险" 你转眼就来了 A Study in Pink (2010)
And I said "danger" and here you are.[CN] 我说了"危险" 你转眼就来了 Unaired Pilot (2010)
Cao's forces shall be here in no time[CN] 大路风尘滚滚魏兵转眼即到 Three Kingdoms (2008)
She sues you, presto, hot copy, it's the "Split" girls all over again.[CN] 她告了你 一转眼 单飞女人又成热点 It Girls and Beyond (2005)
In the time it takes to tell a wife her husband won't be home for dinner...[CN] 一转眼 告诉一位妻子 她丈夫不能回家吃晚饭了... Come Play Wiz Me (2007)
He would have cut you down in an instant.[CN] 要是平时的高虎大人的话 你转眼就被他砍了 Ballad (2009)
He's gone all in a sudden, I have no idea who he is.[CN] 怎么样？ 一转眼就不见了，都不知道是什么人 Yau chat guen see um leun nei (2008)
Taken from you.[CN] 转眼间 你的整个人生 Red John's Friends (2009)
Time flies, we've got the next generation.[CN] 转眼间 已是两代人了 Tung moon (2009)
Japan uses it high technology to withdraw from world affairs, 10 years go by, [CN] 日本以高科技封锁国家，与世隔绝 转眼十年 Vexille (2007)
Now goes quickly See, now it's past[CN] 时光飞逝，现在转眼成往事 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
You know how he is.[CN] 转眼就不见了 你也知道他那德行 Pink Chanel Suit (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top