ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*蹟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 蹟, -蹟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[蹟, jī, ㄐㄧ] trace, tracks; footprints
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  責 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 7039

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[蹟] Meaning: remains; traces; footprint
On-yomi: セキ, シャク, seki, shaku
Kun-yomi: あと, ato
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  責

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蹟[jī, ㄐㄧ, 蹟] variant of 跡|迹, track; trace; footprint #67,877 [Add to Longdo]
古蹟[gǔ jì, ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ, 古 蹟] variant of 古跡|古迹, place of historic interest; historical site [Add to Longdo]
奇蹟[qí jì, ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ, 奇 蹟] variant of 奇跡|奇迹, marvel; wonder; miracle; miraculous [Add to Longdo]
奧蹟[ào jī, ㄠˋ ㄐㄧ, 奧 蹟] variant of 奥迹|奧迹, Holy mystery; Holy sacrament (of Orthodox church) [Add to Longdo]
蹤蹟[zōng jì, ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ, 蹤 蹟] variant of 蹤跡|踪迹, tracks; trail; footprint; trace; vestige [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
遺跡(P);遺蹟[いせき, iseki] (n) historic ruins (remains, relics); (P) #2,176 [Add to Longdo]
史跡(P);史蹟[しせき, shiseki] (n) historical landmark; (P) #3,610 [Add to Longdo]
奇跡(P);奇蹟[きせき, kiseki] (n, adj-no) miracle; wonder; marvel; (P) #4,841 [Add to Longdo]
城跡;城址;城蹟[しろあと(城跡;城址);じょうせき(城跡;城蹟);じょうし(城址), shiroato ( shiroato ; joushi ); jouseki ( shiroato ; shiro ato ); joushi ( joushi )] (n) castle site; ruins of a castle #10,863 [Add to Longdo]
旧跡;古跡;旧蹟;古蹟[ふるあと(旧跡;古跡;旧蹟);きゅうせき(旧跡;旧蹟);こせき(古跡;古蹟), furuato ( kyuuseki ; koseki ; kyuu ato ); kyuuseki ( kyuuseki ; kyuu ato ); koseki ] (n) historic spot; historic remains; ruins #15,471 [Add to Longdo]
偉跡;偉蹟[いせき, iseki] (n) remaining works; results of a man's labor (labour) [Add to Longdo]
事迹;事跡;事蹟[じせき, jiseki] (n) evidence; trace; vestige [Add to Longdo]
手蹟[しゅせき, shuseki] (n) holograph; calligraphic specimen; handwriting [Add to Longdo]
書跡;書蹟(oK)[しょせき, shoseki] (n) writing; penmanship [Add to Longdo]
真跡;真蹟;真迹[しんせき, shinseki] (n) true autograph [Add to Longdo]
聖跡;聖蹟[せいせき, seiseki] (n) holy site [Add to Longdo]
秘跡;秘蹟[ひせき, hiseki] (n) (See サクラメント) sacrament [Add to Longdo]
筆跡(P);筆蹟;筆迹[ひっせき(P);ふであと(筆跡), hisseki (P); fudeato ( hisseki )] (n, adj-no) (1) handwriting; (n) (2) calligraphy specimen; example of penmanship; holograph; (P) [Add to Longdo]
墨跡;墨蹟[ぼくせき, bokuseki] (n) writing (especially of a Zen monk); penmanship [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's nothing short of a miracle.奇蹟に近いですね。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You did all this and this is your wonder.[CN] 都是你的功勞，是你給的奇蹟 Vicky Donor (2012)
But I meet people every day who say that they don't believe in miracles.[CN] 但我遇到的人天天 誰說，他們不相信奇蹟。 May Be the Last Time (2014)
Turks have accomplished a miracle.[JP] トルコ人は一つの奇蹟を起こした Conquest 1453 (2012)
She's in full remission from leukaemia in what many are calling a miracle.[CN] 白血病情减缓 大家都认为这是奇蹟 The Taking of Deborah Logan (2014)
I thought it was a miracle.[CN] 我以为是奇蹟出现 The Wings of the Kirin (2011)
You're a miracle to me[CN] 你是我的奇蹟 No Breathing (2013)
After Shin miraculously holds up the first round, he has a different style for round 2[CN] 奇蹟般撑过第一回合的申载硕 用不同的风格来应对第二回合 Fists of Legend (2013)
"Miracle on the High Seas." [ Laughs ][CN] "奇蹟在公海。" Last Ounce of Courage (2012)
Been around gambling all my life, and that would be a miracle.[CN] 我一輩子都在賭，這根本就是奇蹟 Runner Runner (2013)
So you're telling me, you just didn't see me magically appear out of that stump?[CN] 你是想說 你剛才沒看見 我奇蹟般地出現了？ The Lorax (2012)
Wow, it's a miracle. A miracle. The fact that a phone would come back in one piece.[CN] 奇蹟啊 奇蹟啊 丟了的手機居然能找回來 Episode #5.15 (2013)
And brought down the thunder.[CN] 创造惊人的奇蹟 Better Living Through Chemistry (2014)
I've already checked. I'll keep trying, but it's gonna take a miracle.[CN] 我已经看过了 我可以继续试 但除非出现奇蹟 Think Like a Man Too (2014)
It'll be a miracle if you get to keep your current ranking.[CN] 如果能維持到現在的水平都是奇蹟了 Episode #5.12 (2013)
It's like a miracle.[CN] 真是奇蹟 A Bear in Need (2012)
And miraculously, it came through.[CN] 却奇蹟地渡过难关 Hall Pass (2011)
It�s a miracle that for whatever bullshit reason 150 years ago, we own this much of... paradise, but we do.[CN] 150年前發生的事情算是個奇蹟， 讓我們擁有了這片土地，但我們確實擁有了 The Descendants (2011)
My name is arius. I know all your labors by heart.[CN] 我是艾利斯 我知道你所有的事蹟 Hercules (2014)
You're a miracle to me. Like the warm sun[CN] 你是我的奇蹟，你像溫暖的太陽 No Breathing (2013)
That's a miracle[CN] 哟，奇蹟出现了 Together (2012)
is here around the same time who wants to leave the ocean's house and begin a memorable trip.[CN] 下期同一時間再見 離開海洋之家，開啟奇蹟之旅 The Descendants (2011)
There's a miracle out there just waiting for Bill.[CN] 有一個奇蹟在那裡只待條例草案。 May Be the Last Time (2014)
It was like a miracle.[CN] 這就像一個奇蹟。 Snowpiercer (2013)
Turns out that he was still holding on to the fantasized memories of his past![CN] 看来他还对当年的英勇事蹟念念不忘 Think Like a Man Too (2014)
It's miracle that she come back.[CN] 后来她奇蹟似地苏醒了 L.DK (2014)
A miracle of 6 weeks.[JP] たった６週間の奇蹟 Be with You (2004)
This place is magical.[JP] ！ ここ　奇蹟だわ Colossal (2016)
In the year when Mehmet who would have the honor of becoming that blessed commander when he was 21 was born, many miracles were witnessed.[JP] まだ彼が21歳の時に、 吉報で告げられた「祝福された司令官」になる という誉れを得たメフメットが 生まれた年には、 多くの奇蹟的な出来事が起こっている Conquest 1453 (2012)
- St. Jude, yes, and what is St. Jude known for?[CN] - 圣犹达，没错，圣犹达知名的事蹟有什麽？ - 我想他开了一家医院，是吗？ - St. St. Vincent (2014)
The memory of the 47 Ronin who put duty and justice before their fear of death has lived down through the centuries as one of the greatest examples of honor and loyalty in Japanese culture.[CN] 这四十七名浪人 不畏生死 将职责和正义放在首位的 英雄事蹟 在日本文化史上 47 Ronin (2013)
'Cause I thought I made myself perfectly clear when I said I was looking for a miracle.[CN] 因為我覺得我做了? 我自己非常清楚 當我說我一直在尋找一個奇蹟。 May Be the Last Time (2014)
- That was a miracle.[CN] - 這是一個奇蹟。 May Be the Last Time (2014)
Sometimes they're just thinking it, but when I hear that, I just wanna shake them 'cause how can you not believe in miracles and magic when they're happening all around us every single day?[CN] 有時候，他們只是想它， 但是當我聽到這，我只是想動搖他們 因為你怎麼能不相信奇蹟和魔法 May Be the Last Time (2014)
And miracles don't happen.[CN] 我知道奇蹟是不存在的 Runner Runner (2013)
It would have taken a miracle for you to...[CN] - 這將是一個奇蹟... ... Monsters University (2013)
The wonder of your sperm[CN] 你用精子給的奇蹟 Vicky Donor (2012)
Death is a miracle.[CN] 死亡是一個奇蹟。 May Be the Last Time (2014)
It was a miracle.[CN] 這是奇蹟 Life Feels Good (2013)
That year... in the season of rain, the miracle that came to us...[JP] （祐司の声） あの年― 雨の季節に 僕たちに訪れた奇蹟は Be with You (2004)
It's a miracle![CN] 這是一個奇蹟！ Monsters University (2013)
It is a miracle they didn't sleep together sooner.[CN] 這是一個奇蹟，他們沒有睡在一起越快。 Karma (2014)
The acts of bravery by him will make us stronger.[CN] 他的英勇事蹟 將讓我們變得更加強大 Red Tails (2012)
The class is doing well, grades are good... miraculous, considering what you ask.[CN] 学生的表现不错，成绩很好... 几乎是奇蹟 Monsieur Lazhar (2011)
Love is a miracle.[CN] 愛情是一個奇蹟。 May Be the Last Time (2014)
It's like this miracle or something.[CN] 反而像是奇蹟似的 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)
Birth is a miracle.[CN] 出生是一個奇蹟。 May Be the Last Time (2014)
Eddie, I was talking you up to my boss and, well, the impossible happened, bud.[CN] (艾迪 我跟我老板談過 奇蹟真的發生了) Limitless (2011)
The only really authentic miracle is success.[CN] 只有成功才是货真价实的奇蹟 Water for Elephants (2011)
And as Karla miraculously gained a new child overnight...[CN] 當卡拉一夜間奇蹟地獲得新孩子 Tarzan (2013)
You told me, miracles happen... as long as you insist.[CN] 你教我的嘛，只要坚持，定会有奇蹟 Iceman (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top