ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*路*道*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 路*道, -路*道-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
路;道[ち;ぢ, chi ; di] (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ... #1,216 [Add to Longdo]
抜け道;抜け路;抜道(io)[ぬけみち, nukemichi] (n) (1) byway; bypath; byroad; secret path; way of escape; (2) loophole; excuse [Add to Longdo]
分かれ道;別れ路;別れ道;分れ道;わかれ道[わかれみち, wakaremichi] (n) branch; forked road; crossroads; branch road; parting of the ways; turning point [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Trucks came and dumped big stones on the road, then some trucks with little stones, then some trucks with tar and sand, and finally a steam roller came and rolled it all smooth, and the road was done.トラックがやってきて道路に大きな石を投げ下ろし、それから幾台ものトラックが小さい石をそしてまた別のトラックが砂やコールタールをもってきて、最後にはスチームローラーがやってきてそれを全部平らにならすと道路ができた。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The path of duty was the way to glory.#A: 義務の路は栄光に至る道であった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's at... near the Tour Montparnasse, Rue... de la Gaité.[CN] 纳希德路，你知道吗 不，我去找 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
And reality is there is a good chance... the Raider can jump all the way back to Caprica and retrieve that arrow... and find our way to Earth.[JP] そして、現実は良いチャンスがあることです レイダーで遠路カプリカまで ジャンプで戻り、その矢を回収し 地球への道を見つける Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Since the men found out the routing changed from Noumea... to Guadalcanal, they've been... well, sir, they were disappointed.[CN] 自从士兵们知道路线从Noumea 改道Guadalcanal 他们就一直 嗯 长官 他们很失望 Away All Boats (1956)
With the whole of Britain's police force alerted, her roads, railways, ship and air routes under constant surveillance, [JP] 道路、鉄道、船舶 どのルートも イギリス全警察の 監視下にあったのに The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I know that Freedom Road is good for them, and you know it, and Bing knows it.[CN] 我知道自由之路对 他们有益，你知道， 宾也知道 The Ugly American (1963)
All those miles of open sea and back again in a seven-foot dink?[CN] 一路上都是大风大浪， 而且那儿是公海 难道要我乔装打扮去吗，弗兰克？ ！ Father Goose (1964)
At 6.:55 central Standard Time the public reported water flowing over the following roads...[JP] 中部標準時 ６時５５分現在 以下の道路が 冠水していると 報道されています Dark Circles (2013)
Hit the road. Leave town if you know what's good for you.[CN] 上路吧，知道好歹的话就离开这 Up the Down Staircase (1967)
That's where the rail line into the camp was.[CN] 那是铁路延伸至集中营内的道路 Shoah (1985)
The first guy by on his way to work... pulled him out of that stinkin' culvert.[CN] 第一个上班的人路过... 就把他从那个下水道里 拉了出来 Compulsion (1959)
And what with the gas shortage and everything... i know that, but we've got to try anyway.[CN] 收音机说高速路上堵满了车 还说燃油短缺之类的 我知道 The Midnight Sun (1961)
- And the Swede went crooked? - I know what you're thinking, Mr. Reardon.[CN] 那时瑞典人有没有走斜路 瑞奥德恩先生我知道你是什么意思 The Killers (1946)
We shall have to go around. The man knows the way.[CN] 我们必须得绕路 司机知道路的 The 39 Steps (1935)
Yes, I did. Well, I got lost on the ring road. But, yes.[JP] 環状道路で道に迷ったけど でもそうよ The World's End (2013)
Frog means road. Frog and toad, road.[CN] 青蛙是指道路 青蛙和蟾蜍，道路 To Sir, with Love (1967)
You know what I told him about the railroad?[CN] 关于铁路你知道我对他说什么了吗? For a Few Dollars More (1965)
Well... well, the road that you're on, is it a dirt road?[JP] さて... 君達がいる道路、 それは未舗装道路かい？ Cop Car (2015)
And the hill was soggy from days of rain, and the hill sloped down toward a road, and there were many German soldiers on the road.[JP] 降り続く雨でぬかるみ 丘は道路に向かい傾斜していた 道には多くのドイツ兵 Midnight in Paris (2011)
This is state property![JP] この道路は、軍用道路だ。 Interference (2007)
As we've already pointed out, it's a road that won't be found on a map, but it's one of many that lead in and out of the twilight zone.[CN] 我们已经说过 这条路不会出现在任何地图上 但它恰是出入奇幻地带的道路之一 The Passersby (1961)
He'll ride and we'll walk, and that ruddy captain'll turn out to be his long-lost son.[CN] 然后他坐车, 我们走路. 难道那个上尉是 他失散多年的儿子? The Desert Rats (1953)
An undeveloped valley adjacent to the rail and the coastal highway has been purchased by several holding companies anticipating a commercial development that will be in line for hundreds of millions in federal grants.[JP] 沿岸の高速道路と 鉄道の横にある未開発の谷が 商業的な開発を期待している 数名の持株会社に購入された The Western Book of the Dead (2015)
So he saved up and went to India but when he got there, nobody knew[CN] 于是他攒足路费，到印度去了。 但是当他到了那里，没人知道 Les Biches (1968)
Most every day I find myself walking three or four miles to the dusty and dirty street of Vientecito Village.[CN] 每天我都要走上 三到四英里的路程 来回穿梭与'文特希' 村子的脏乱街道当中 Giant (1956)
I'm talkin' about no more street sweeper, no more picking up garbage, and no more water main![JP] 道路掃除を語る事もなく 水道管とも　バイバイさ Jersey Girl (2004)
Watch the road, watch the road![JP] 道路に気をつけて！ 道路に気をつけて！ Spy (2015)
José Luis, he knows what he's saying.[CN] - 聽他的話吧 何塞? 路易士 你不知道他更有經驗嗎？ The Executioner (1963)
This road is not for tourists.[JP] この道路は、観光客用の道路じゃない。 Interference (2007)
To know it is a mistake keeps one from making it.[CN] 就要按照我的思路来做 我只是想知道他做了什么 他能做些什么 Contempt (1963)
You get lost on the ring road again?[JP] また環状道路で道に迷った？ The World's End (2013)
Also, according to the law, "For streets with heavy traffic, the use of roller skates, and other similar activities, are prohibited."[JP] （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ） ちなみに道路交通法では 「交通のひんぱんな道路において 球戯をし ローラー･スケートをし」 「または これらに類する行為を すること」を禁止しています Fragile Boy, Fragile Girl (2016)
We need an intercept path and the fastest way to the surface.[JP] 彼への通路と 地上への近道を教えて Resident Evil: The Final Chapter (2016)
We will have television cameras along the circuit... to bring you this coverage, and also we'll be in communication by telephone.[CN] 我们将有闭路电视摄像机... We will have television cameras along the circuit... 带给你们新闻报道 我们还将用电话通讯 to bring you this coverage, and also we'll be in communication by telephone. Viva Las Vegas (1964)
Well, are you aware of the circumstances on which she left Shreveport, Louisiana?[CN] 她为什么离开路易 斯安那的雪维波 ？ 知道吗 ？ The Cincinnati Kid (1965)
Major, Major, wake up![CN] 铁路，铁道越来越近了 55 Days at Peking (1963)
I like to use this alley as a shortcut.[JP] この路地は近道だからよく使う Ruby Slippers (2012)
Well, may sound funny bein' so tight... but we got a thousand miles to go... and we don't know if we'll make it.[CN] 好，经济这么紧张听起来可笑 但我们有1000英里的路要走 还不知道能不能到达 The Grapes of Wrath (1940)
Gangway, boys, you're blocking traffic. Come on. Gangway.[CN] 先生们，让开路　你们把道堵塞了 快点，让开 The Narrow Margin (1952)
Just how long it took me to cover the 60 odd miles to the California state line I don't know.[CN] 去加州60多英里的路程我不知道花了多久... Detour (1945)
Piaf St., Bardot Blvd., Aznavour Ave.[CN] 佩尔法路 巴杜特大街 阿兹纳芙大道 Cleo from 5 to 7 (1962)
The violin sounded and Volker sang:[CN] 弗路卡撥弦唱道： Die Nibelungen: Siegfried (1924)
She told me all about her second cousin on the police force in St. Louis.[CN] 所有关于在路易斯街道警察部门 工作的她二表哥的事情，她都告诉了我 Long Day's Journey Into Night (1962)
He's on his way. I don't know how -[CN] 他在路上 我不知道 The Man Who Knew Too Much (1956)
If I'd realized that was the only way, I don't know, I might have killed him.[CN] 如果我知道那是唯一的一条路 我不知道 也许我会杀了他 The Prowler (1951)
They closed the road, we took the long way.[JP] 道路が封鎖され、回り道をした Babel (2006)
We'll block the line, make for that main road, pick up a car there, a truck, in fact.[CN] 我们封锁这路线，走到大道去 在那里乘车 应该是货车 From Russia with Love (1963)
It's 8:15. I'll catch the next Number 7 and she'll never know.[CN] 现在8点一刻，我会乘下班7路车， 她不会知道的 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You'd never be able to walk or talk again, and nobody'd know i done it.[CN] 你就再没法儿走路或说话， 还没人能知道是我做的 Saratoga Trunk (1945)
There are comfortable convents along the way.[CN] 沿着这条路有很多不错的修道院. The Scarlet Empress (1934)
Take the bridge route. We'll go by way of Agnes Avenue.[CN] 走桥路我们走艾格尼丝大道 The Street with No Name (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top