ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*趕*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 趕, -趕-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[趕, gǎn, ㄍㄢˇ] to pursue, to overtake; to hurry; to expel
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  旱 [hàn, ㄏㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] run
Variants: 赶, Rank: 7286
[赶, gǎn, ㄍㄢˇ] to pursue, to overtake; to hurry; to expel
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] run
Variants: 趕, Rank: 908

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[趕] Meaning: pursue; follow; expel; drive away
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: お.う, o.u
Radical: 走

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赶[gǎn, ㄍㄢˇ, 赶 / 趕] to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away #3,189 [Add to Longdo]
赶紧[gǎn jǐn, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˇ, 赶 紧 / 趕 緊] hurriedly #2,076 [Add to Longdo]
赶快[gǎn kuài, ㄍㄢˇ ㄎㄨㄞˋ, 赶 快 / 趕 快] at once; immediately #3,872 [Add to Longdo]
赶来[gǎn lái, ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ, 赶 来 / 趕 來] hurry (here) #6,374 [Add to Longdo]
赶上[gǎn shàng, ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 赶 上 / 趕 上] to keep up with; to catch up with; to overtake #6,934 [Add to Longdo]
追赶[zhuī gǎn, ㄓㄨㄟ ㄍㄢˇ, 追 赶 / 追 趕] to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake #10,720 [Add to Longdo]
赶脚[gǎn jiǎo, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠˇ, 赶 脚 / 趕 腳] to work as a carter or porter; to transport goods for a living (esp. by donkey) #15,653 [Add to Longdo]
赶忙[gǎn máng, ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ, 赶 忙 / 趕 忙] hurry; hasten; make haste #15,829 [Add to Longdo]
赶不上[gǎn bù shàng, ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ, 赶 不 上 / 趕 不 上] can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake #17,342 [Add to Longdo]
赶超[gǎn chāo, ㄍㄢˇ ㄔㄠ, 赶 超 / 趕 超] to overtake #21,998 [Add to Longdo]
赶集[gǎn jí, ㄍㄢˇ ㄐㄧˊ, 赶 集 / 趕 集] to go to market; to go to a fair #24,795 [Add to Longdo]
迎头赶上[yíng tóu gǎn shàng, ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 迎 头 赶 上 / 迎 頭 趕 上] to try hard to catch up #45,166 [Add to Longdo]
赶出[gǎn chū, ㄍㄢˇ ㄔㄨ, 赶 出 / 趕 出] to drive away [Add to Longdo]
驱魔赶鬼[qū mó gǎn guǐ, ㄑㄩ ㄇㄛˊ ㄍㄢˇ ㄍㄨㄟˇ, 驱 魔 赶 鬼 / 驅 魔 趕 鬼] to exorcise; to drive out evil spirits [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mate, can I have a quick word?[CN] 夥計，打擾一下 我的貨要趕8: Spartan (2004)
More potatoes? Yes, please.[CN] 那麼你應該找個辦法把它們再趕出去 再來一些土豆？ 回歸正常絕對是件好事 你應該知道Rex依然愛你... 非常愛你 他那麼說的？ Come Back to Me (2004)
Always...[CN] 好了 你趕緊去找吧 Elfen Lied (2004)
When our guys got there, he was trying to revive the victim.[CN] 當我們的人趕到那 他正試圖救死者的命 Taking Lives (2004)
Patrick, can we just please get through this?[CN] 派屈克... Patrick Can we just get through this? 先把正事辦完，今晚還得趕工呢 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Here is the arrival of Laura's father.[CN] 這裡是... 勞拉的父親趕到了 Spartan (2004)
Keep your conversation short.[CN] 酗趕傻佽. Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004)
If we're gonna get the procedure... underway tonight, we have some work to do.[CN] 好，開始吧 If we want to get the procedure... 今晚要處理好就得趕工了 underway tonight, we have some work to do. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Come on, come on![CN] 趕緊！ 快走！ 快點，快點！ Ah, But Underneath (2004)
I've gotta catch my ride.[CN] 我還得趕車 I've got to catch my ride. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
-No, thank you I'm in a hurry[CN] - 不了，謝謝，我趕時間 The Professional (2003)
If we want to get this procedure under way tonight, we have some work to do.[CN] 今晚要處理好就得趕工 If we want to get this procedure underway tonight, Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
-l'm in a bit of a hurry. -Just a moment.[CN] 我趕時間 馬上就好 Spartan (2004)
Better get out of here quick[CN] 我們得趕快離開這兒。 Sky Blue (2003)
Just get out. Where?[CN] 我會找到的，趕快出去 Ah, But Underneath (2004)
Come on. Eat up. We're back in business.[CN] 好了，吃點東西 我們得趕路了 Hidalgo (2004)
You need to get there early, spend a little time with Mike before the little barracuda gets there.[CN] 你要早點去，趕在那個小娼婦之前 和Mike多呆一會 Ah, But Underneath (2004)
Push her.[CN] 快趕她 Hidalgo (2004)
She kicked me out so fast that I forgot my laptop, and there's just some stuff on there that I don't want anyone else to see.[CN] 她那麼急著把我趕出來 以至於我忘了拿我的筆記本電腦 那裡面有一些東西我實在不想讓別人看到 哦，嗯... Come Back to Me (2004)
You come back here right now! Get back or I'm going to call social services![CN] 你們趕快給我回來 要不然我就給社會服務機構打電話了 Ah, But Underneath (2004)
Vera, hurry up, all right?[CN] 維拉，趕快 A Driver for Vera (2004)
- We'll make it.[CN] - 我們會趕上的 A Driver for Vera (2004)
I returned home very fast and tried to forget Britta. Then came the 90s.[CN] 我想趕緊回家，再也不去想布麗塔，並且忘掉她 Learning to Lie (2003)
- Damn, I won't make it. - Who put it together?[CN] 該死的，會趕不上的 是誰把它放一起了？ A Driver for Vera (2004)
The shooters are going to the beach. Team of two going to Essex.[CN] 突擊手正趕往海灘 兩人小組前往埃塞克斯 Spartan (2004)
Boys, you're going to need to put on your --[CN] 你們回來 孩子們，你們趕緊繫上... Ah, But Underneath (2004)
I am reminded of a world I left behind where I was the winner and people tried to keep up with me.[CN] 我又想起了那個被我拋在身後的世界 在那裡我是贏家 人們總是努力趕上我 Anything You Can Do (2004)
Previously on "desperate housewives"... I just want to move this place fast.[CN] 上集回放 我只是想趕快搬到這裡. Guilty (2004)
In suburbia, it means keeping up with the Joneses.[CN] 在Suburbia競爭意味著 趕上Joneses的步伐 Anything You Can Do (2004)
But he can be gotten rid of any time.[CN] 可不能說趕走，就趕走 A Driver for Vera (2004)
There was famine, the war just ended.[CN] 戰爭剛結束，正趕上饑荒 A Driver for Vera (2004)
Really, Taku, you're awfully quick to panic.[CN] 水就像瀑布一樣流水 幸好啊為了趕來都掙扎了 Shara (2003)
Survivors came by the thousands[CN] 成千上萬的倖存者趕來， Sky Blue (2003)
Let 'er buck.[CN] 趕上她 Hidalgo (2004)
My troops will smoke them out of thier hiding places[CN] 我的部隊將把他們趕出藏身之地， Sky Blue (2003)
-No, thank you I'm in a hurry[CN] - 不了, 謝謝，我趕時間 The Professional (2003)
Begging to be let in but our ancestors turned them away[CN] 祈求能進入Ecoban， 但我們的祖先把他們都趕走了， Sky Blue (2003)
All right, Lars will probably come after us here.[CN] 好吧，拉斯也許會隨後趕到 Club Dread (2004)
- She hates me.[CN] 她討厭我，想趕我走 She wants me to go. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Don't make such a fuss. I'm coming[CN] 別大驚小怪，我正趕來 Love in Thoughts (2004)
l'm 10 minutes from the bomb squad. If it's happy birthday, let's do it now.[CN] 炸彈組10分鐘就能趕到 如果想玩炸彈，現在就開始 Spartan (2004)
Dad, she wants me out. She put all my stuff on the front lawn.[CN] 爸爸，她趕我走 她把我所有的東西都扔到草坪上 Anything You Can Do (2004)
He wants to drive us out on the street, to rummage through the trash cans till the end of our days![CN] 他想把我們趕到街上去, 到處翻垃圾撿瓶罐直到我們耗盡生命！ The Professional (2003)
Yeah. "Curse of the Bambino," isn't that what you call it?[CN] 是，你們管這個叫 "趕上帝出教門"是吧？ Spartan (2004)
Get rid of that bastard.[CN] 把那雜種趕走 A Driver for Vera (2004)
I know I'Il be there in ten minutes[CN] 好了我知道了，十分鐘後我趕過去 The Professional (2003)
Are you in a hurry?[CN] 你趕時間嗎？ A Driver for Vera (2004)
I try so hard to keep up, but I can't.[CN] 我很想趕上她，可是不行 Anything You Can Do (2004)
That is, until the old troll threw me out.[CN] 直到那條老魚把我趕出來 Guilty (2004)
We'll make it![CN] 我們會趕上的 A Driver for Vera (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top