ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*趁火打劫*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 趁火打劫, -趁火打劫-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
趁火打劫[chèn huǒ dǎ jié, ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ, 趁 火 打 劫] to take advantage of a fire to rob (成语 saw); to profit from sb's misfortune #50,273 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The problem's with us - all of us - who do nothing, who just fiddle, who try to manoeuvre around the edges of the flame.[CN] -我们所有人- 我们有的袖手旁观，有的毅然寻欢作乐 还有的趁火打劫 Lions for Lambs (2007)
It is "take" advantage and rob.[CN] 是趁火打劫 The Millionaires' Express (1986)
BUt this old man had no sympathy and cheated her for 2 yuan per kilogram[CN] 可是这位大爷 见死不救 趁火打劫 给人家一块钱一斤 Xu Mao and his Daughters (1981)
Sun Quan from Jiangdong will take advantage of this[CN] 江东的老孙家又要趁火打劫 The Lost Bladesman (2011)
You're a two-bit pirate and greenmailer, nothing more, Gekko.[CN] 你这个趁火打劫的商业强盗 你太不堪了... 盖葛 Wall Street (1987)
That's daylight robbery![CN] 想趁火打劫 Beginning of the Great Revival (2011)
We must strike while the iron's hot.[CN] 我们又可以趁火打劫了 Peking Opera Blues (1986)
Han, just because you can take advantage of a business situation, doesn't mean you should.[CN] 但也不能趁火打劫呀 这是供求法则 And the Secret Ingredient (2012)
Azisré I Fl Tell us the truth.[CN] 断电了 肯定有人趁火打劫 Ghost Rider: Uprising (2016)
Your goons are looting this place like it's a damn fire sale.[CN] 你们这群强盗是来趁火打劫的吧 Let's Get to Scooping (2014)
All robbers now are lousy[CN] 趁火打劫都是败类 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }All robbers now are lousy Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
But this old man had no sympathy and cheated her[CN] 可是这位大爷 见死不救 趁火打劫 Xu Mao and his Daughters (1981)
You know, I'm not gonna take advantage of this.[CN] 我不会趁火打劫 Obsession (1976)
- Ambulance chasers.[CN] - 都是一帮趁火打劫的人 Please Give (2010)
- looting and sniper fire along Springfield Avenue continue with Mayor Hugh Addonizio placing blame on outside agitators...[CN] 春田大道一片火海 四處有人趁火打劫 由於市長並未譴責煽動者... Down Neck (1999)
He said we are robbing![CN] 什么什么趁火打劫啦！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He said we are robbing! Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
I needed some pants and the only person who didn't try to rob me was a hipster.[CN] 我需要一条裤子 而唯一一个不趁火打劫的是个嬉皮士 The Other Woman (2014)
We'll get in the Chechen's building, and I will direct your fire.[CN] 喂 坦克手 趁火打劫啊 Chistilishche (1998)
The announcement is finished.[CN] 趁火打劫 A Chaos of Flowers (1988)
Master, they are stealing, [CN] 师父 他们趁火打劫 Once Upon a Time in China (1991)
But what the hell is your agenda now?[CN] 你再这么下去就是趁火打劫别有用心了 So Young (2013)
Dad, what are you doing here? I found a broken meter, we've got all night.[CN] 不受罪和趁火打劫是有区别的! The First Time (2002)
That's called hitting me when I'm down[CN] 你那叫趁火打劫 Police Story: Lockdown (2013)
Listen, let me explain.[CN] "趁火打劫" The First Time (2002)
They're looting in Beverly Hills, for Christ's sake.[CN] 一堆趁火打劫的人 Volcano (1997)
- No. - A glorified ambulance chaser.[CN] 我只会趁火打劫 Two Weeks Notice (2002)
So I just thought that you two should wait until after you're... you know.[CN] 当然, 让我们俩低声下气地伺候你们 让你们趁火打劫 我希望这面包已经坏掉了 The First Time (2002)
The television said they started the looting already. Vultures.[CN] 电视说有人开始趁火打劫 Independence Day (1996)
How disgraceful! I can't forgive anyone who would take advantage of this situation.[CN] 真不懂礼貌耶 不能原谅这种趁火打劫的人 Wager (2007)
I think this is nothing but a goddamn screw job.[CN] 我觉得这是趁火打劫 Raising Arizona (1987)
I'm not going to take advantage.[CN] 我不准备趁火打劫 I'm not going to take advantage. Goodbye World (2013)
That tout is a real thief[CN] 黄牛党简直就是趁火打劫 Once Upon a Time in China V (1994)
How many times have we put our hopes in a so called hero only for him to turn out to be a crook who robbed our country blind?[CN] 结果证明 他根本是个 趁火打劫国家的大骗子 大坏蛋 Red Eagle (2010)
They dare to rob at this moment?[CN] 居然还有人敢趁火打劫 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }They dare to rob at this moment? Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
Uh, "Never let a good crisis go to waste"?[CN] "趁火打劫 机不可失" The Fourth Hand (2013)
Robbing and be patriotic![CN] 趁火打劫 爱国无罪！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Robbing and be patriotic! Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
I do believe that I'm being extorted here.[CN] 光天化日 朗朗乾坤 居然有人趁火打劫 Barb Wire (1996)
What you call chaos, I call opportunity.[CN] 总统刚被枪击 你就忍不住要趁火打劫了 Chapter 44 (2016)
- Fine. Five. - Yes![CN] 你趁火打劫 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
At the same time, the pirates loot freely The citizens dare not leave their houses[CN] 再加上海盗趁火打劫 老百姓天黑都不敢出来 Once Upon a Time in China V (1994)
Now, as you can see, these pictures just coming in to the Channel 10 newsroom verify that looting is going on.[CN] 各位可看到剛收到的畫面 趁火打劫的景象 Volcano (1997)
Eligible looters?[CN] 单身的趁火打劫之徒? The One with the Blackout (1994)
I daresay you are robbing us[CN] 我大胆的说一句这是趁火打劫 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I daresay you are robbing us Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
If this gets out, we'll never be able to rob like this again.[CN] 如果事情传出去 我们以后再也不能趁火打劫了 Peking Opera Blues (1986)
Hey, don't ever try to cheat us.[CN] 喂，你可别趁火打劫呀 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
You guys aren't gonna try to hold me up at a time like this.[CN] 别告诉我你们想这个时候趁火打劫吧？ The Big Blue (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top