ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*赶上*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赶上, -赶上-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赶上[gǎn shàng, ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ,   /  ] to keep up with; to catch up with; to overtake #6,934 [Add to Longdo]
迎头赶上[yíng tóu gǎn shàng, ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ,     /    ] to try hard to catch up #45,166 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So he went past these "Pullmans," as he calls them, those Jews who were calm, unsuspecting, and he made that gesture to them.[CN] 因此他赶上了: 普式列车" 他自己是这样称呼的 那里边坐的是平静的 无忧无虑的犹太人 Shoah (1985)
I came to tell you as quick as I could. A cop asked me if you were here.[CN] 我第一时间赶上来告诉你们 一个条子刚才问我你们在不在这里 T-Men (1947)
I missed the train[CN] 我没赶上 Dust in the Wind (1986)
Move them up.[CN] 赶上来。 Silverado (1985)
We'll catch up.[CN] 我们会赶上 Special Forces (2011)
Well, if we get to Bâle on time, we should see the last day of the match.[CN] 如果我们能准时到站 我们能赶上比赛的最后一天 The Lady Vanishes (1938)
I'll get the 5:00 a.m. train to Marseilles.[CN] 我会赶上午 5: 00的 火车去马赛 Quai des Orfèvres (1947)
'Dances With Wolves' is not coming.[CN] "与狼共舞"没赶上 Dances with Wolves (1990)
That time, it was fine that I overtook the rickshaw.[CN] 那天乱跑了一气 人力车倒是赶上 Taki no shiraito (1933)
- I must catch that 8: 15.[CN] - 7点整, 我必须赶上8: Monsieur Verdoux (1947)
She's terrific.[CN] 她精彩绝伦 赶上她在圣路易斯的表演 She's terrific. This Gun for Hire (1942)
Yes, sir. And we aim to get in all 20 of them.[CN] 对,我们打算20天全赶上 The Grapes of Wrath (1940)
- I've done my fair share of...[CN] 我确定步行可以赶上 对,我... The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
And when I caught up with it, I'd say:[CN] 然后我会赶上它 我会说: Ninotchka (1939)
We're on schedule.[CN] 我们赶上进度 Antz (1998)
An airplane.[CN] 飞机,我赶上了第一架飞机 Leave Her to Heaven (1945)
Go ahead. Go get 'em.[CN] 去吧 赶上他们 Ed Wood (1994)
I just caught Jeep, and we are going for Vegas, Right?[CN] 我刚好赶上吉普, 现在我们要做的是去拉斯维加斯 Meteor Apocalypse (2010)
We haven't enough speed to run away from a rowboat.[CN] 我们船速不够快 一艘划艇也能赶上我们 The Long Voyage Home (1940)
I guess not.[CN] 看来我们没赶上 Shitagi gyoukai e youkoso (2015)
I must get to that dinner party. I know.[CN] 我一定要赶上晚宴 Bordertown (1935)
Wort you be late for the train?[CN] 你没赶上火车吗? Baltic Deputy (1937)
I'll catch you guys on the flip side, all right?[CN] 我会赶上你们 在另一面,好吗? The Perfect Wave (2014)
I'd like to catch the 11:15, I'm due in Atlanta on Thursday.[CN] 我想要赶上11: 15的飞机, 我周四要回到亚特兰大. When Strangers Marry (1944)
We're getting in right at the finish.[CN] 我们正好赶上了最后一场. When Strangers Marry (1944)
If I leave now, I can catch the 2: 15 and be there by 3:30.[CN] 如果我现在走, 就能赶上2: 15的火车, 并能在3: 30到那里 Monsieur Verdoux (1947)
No, I didn't tell you what happened when they herded us up the hill and to the barber shop.[CN] 不,我没有告诉你出了什么事 - 他们把我们赶上山,越过广场到理发店 For Whom the Bell Tolls (1943)
I don't parlez-vous that stuff, but i kind of catch on you're not paying me any compliments.[CN] 我不告你那东西, 但我想赶上 你不赞美我 Saratoga Trunk (1945)
I...[CN] 我会赶上你。 我... Vendetta (2013)
I'm catching on. I'm catching on.[CN] 赶上了,我知道 The Fly (1986)
- Yeah, that's right. We did, didn't we?[CN] - 对哦,没错,我们赶上过了是吧? The Blue Dahlia (1946)
How'd you finish the manuscript?[CN] 稿子赶上截稿日了吗 House on Fire (1986)
Just in time.[CN] 赶上 FB: Fighting Beat (2007)
Catch![CN] 赶上 Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
Ain't you seen nothing? He couldn't catch the wind.[CN] 你们难道没看到吗 他根本无法赶上那道风 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
The earliest I can get you on for sure is tomorrow morning.[CN] 你能赶上的最早一班飞机 是在明天早上 Last Chance Harvey (2008)
- For what?[CN] 赶上什么了? Carnelian, Inc. (2009)
He catches trains and things, but always at the last moment.[CN] 他会赶上火车和其他事,但总是在最后一刻。 Stage Fright (1950)
Hey, we better get going, too, if we're gonna catch that bus.[CN] 我们最好也走,能赶上那辆车 The Blue Dahlia (1946)
Why are you so excited? You missed it, too.[CN] 你高兴什么 你也没赶上 It Happened One Night (1934)
Let's take a minute and catch our breath.[CN] 让我们花一分钟 并赶上我们的呼吸。 Ardennes Fury (2014)
Leave now, we can make the first train, [CN] 现在走能赶上头班火车 Taki no shiraito (1933)
Just in time![CN] 刚好赶上 My Neighbor Totoro (1988)
- I'll give you 100.000 if we make it![CN] - 赶上飞机我就给你十万! Taxi Girl (1977)
I need to catch up.[CN] 我得赶上才行 Do the Wrong Thing (2012)
The train was late and I missed the bus.[CN] 爸爸没搭上电车 所以就没赶上平常那班巴士 My Neighbor Totoro (1988)
We must go after them.[CN] 我们要赶上他们。 The Mummy Resurrected (2014)
I'll catch up with ya.[CN] 我会马上赶上你们 Chillerama (2011)
The ship hasn't sailed yet. You could still make it.[CN] 船还没有开,你也许能赶上 Port of Shadows (1938)
Only just.[CN] 正好赶上 Only just. Episode #1.1 (2015)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top