ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*赦免*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赦免, -赦免-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赦免[shè miǎn, ㄕㄜˋ ㄇㄧㄢˇ, 赦 免] remit; pardon #33,917 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
赦免[しゃめん, shamen] (n, vs) remission; (P) [Add to Longdo]
赦免状[しゃめんじょう, shamenjou] (n) letter of pardon; pardon [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, he's told that at 10:00 in the morning of July 22, 1942.[CN] 他不断地恳求 他想请求赦免 委员会的成员 Shoah (1985)
- A full pardon.[CN] -完全赦免 Twelve Monkeys (1995)
And at the last minute before the execution, the Emperor plans to pardon you.[CN] 在行刑前的最后一分钟， 皇帝会计划赦免你。 Love and Death (1975)
That by gaining indulgencies, remission of sins, and therefore, the monks are trying to... compensate for all the sins committed by all of the sinners, in the outside, external world.[CN] 通过... ... 获得赦免 The Dead (1987)
They are the most helpless element in the community.[CN] 如果孤儿们得不到赦免 Shoah (1985)
I'm prepared to offer a free amnesty, if you behave and go down to the cellar and dig up the oil.[CN] 我准备赦免你们 只要你们做个好市民 去地下室挖石油 Oil (1982)
I'm pleading for a certain person, for a friend.[CN] 我请求赦免一个人 这个人可以说是我朋友 Mephisto (1981)
Pardon Jack Bauer, and you're telling every interrogator in the field that it's open season again.[JP] バウアーを赦免すれば それに戻る扉を開けてしまいます Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Give me absolution.[CN] 赦免我吧. 1492: Conquest of Paradise (1992)
- We're prepared to offer him a full pardon.[CN] 我们准备完全赦免他，还有派斯顿 The Rock (1996)
The virus didn't spare their higher faculties.[CN] 病毒没有赦免他们那些较高等的能力 Awakenings (1990)
Are you talking about a pardon?[JP] 赦免を求めてるのか? Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
You got new evidence, you call the board of pardons.[CN] 你得到了新的证据，你叫赦免的董事会成员。 Slaughter of the Innocents (1993)
For the wages sin pays is death.[CN] 她的罪已赦免 The Specialist (1994)
Political prisoners were pardoned on October 12th. I should've been released three weeks ago.[CN] 政治犯們已經在十月十二日被赦免了 Rosa Luxemburg (1986)
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.[CN] 聖母瑪麗亞, 赦免我們的罪 Volcano (1997)
You can handle both with impunity, Mrs. Talman.[CN] 塔尔曼夫人 这两点你都可以把它们赦免了 The Draughtsman's Contract (1982)
He did not pay his debt to society.[CN] 社会赦免了他犯的罪， 而不是他向社会偿还了他犯的罪。 Everyone Says I Love You (1996)
I don't think even Stanton would complain if I pardoned him.[JP] 私が彼を赦免したら Lincoln (2012)
We've got to make pardoning Jack Bauer as politically toxic for the president as possible.[JP] 大統領に不利になる形で バウアーを赦免しなければならない Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
I could give no last rites, no absolution.[JP] 最後の儀式も赦免も 出来ませんでした Spilt Milk (2013)
stay not till the watch be set, for then thou canst not pass to Mantua, where thou wilt live till we can find a time to blaze your marriage, reconcile your friends, beg pardon of the Prince, [CN] 留在那里 等我们化解两家仇恨, 要求赦免 Romeo + Juliet (1996)
I don't know. Some vision came and said that I was gonna get pardoned, and they shot me.[CN] 我不知道，有个幻象过来说我会得到赦免， 可是他们还是打死了我。 Love and Death (1975)
That saved a wretch like me.[CN] 我罪得以赦免 Coal Miner's Daughter (1980)
Pardons, tribunals. Power of the people.[JP] 赦免　法廷　民衆の影響力 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Does this mean you're pardoning me?[JP] 俺は赦免されたってことか? Fruit of the Poisoned Tree (2013)
- Come to your closet and pray.[CN] 去你的忏悔室祈祷去 祈求赦免 Come to your closet and pray. Carrie (1976)
He then goes on. He keeps appealing.[CN] 赦免福利组织的成员 Shoah (1985)
I'm afraid to repeat it.[CN] 言者无罪，我先赦免你一死 The Emperor's Shadow (1996)
The president pardoned the sergeants, in a decision that usually was only granted to officers.[CN] 总统赦免军士们， The president pardoned the sergeants, 这种决定通常只由军官作出。 in a decision that usually was only granted to officers. Jango (1984)
Sweet oblivion, open your arms![CN] 可爱的赦免神，张开你的臂膀 The Addams Family (1991)
* That saved a wretch like me *[CN] "我罪得以赦免 Coal Miner's Daughter (1980)
Some shall be pardoned, and some punished.[CN] 有人遭赦免, 有人遭惩罚 Romeo + Juliet (1996)
- We'll burn it and pray for forgiveness.[CN] 我们一起烧掉它 然后做祷告祈求赦免 We'll burn it together and pray for forgiveness. Carrie (1976)
I started to feel absolved.[CN] 我感到自己被赦免 Children of the Revolution (1996)
His remarkable feat of aviation fills the nation with pride... and earns him a full presidential pardon.[CN] 他創造的非凡的飛行壯舉 令整個國家充滿自豪， 也使他本人獲得了 來自總統的完全赦免。 Zelig (1983)
Spare me, dear ghost.[CN] 赦免我吧 Shakespeare in Love (1998)
Your retirement grants you the power to save Dredd's life![CN] 你退休可得到权力赦免狄克 Judge Dredd (1995)
Absolution.[JP] Absolution（赦免） A Cure for Wellness (2016)
Don't let him pardon any more deserters.[JP] また脱走兵の赦免ですか Lincoln (2012)
Believe me, you and your uncle have the highest exempt classifications.[CN] 相信我 你和你的叔叔 享有最高的赦免级别 Part VIII (1989)
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive our trespassers, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.[CN] 我们每天所需的食物. 求你今天赐给我们 赦免我们的罪, 好像我们饶恕了得罪我们的人 Au Revoir les Enfants (1987)
I was waiting for that![CN] 能够无罪赦免是吗 Yu Yu Hakusho: Ghost Files (1992)
Womack tore up your pardon, John.[CN] 约翰，沃麦撕掉你的赦免令 The Rock (1996)
Some tardy cripple bore the countermand.[CN] 送赦免令的却是个跛子 Richard III (1995)
This is a pardon and release contract from the Attorney General's office.[CN] 这是司法部长的赦免令 The Rock (1996)
There's been no word of a pardon.[CN] 还没有赦免的消息 Under Suspicion (1991)
This doesn't absolve Curtis of what he did.[JP] これは、カーティスを彼がそうしたものから赦免しません Resident Evil: Degeneration (2008)
Wait for an absolution that would never come.[CN] 等待赦免... ...永远不会到来。 Titanic (1997)
Surely, there's some way to get you an exemption.[CN] 总有办法赦免你的 Part VIII (1989)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
赦免[しゃめん, shamen] Begnadigung, Straferlass [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top