ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*赐给*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赐给, -赐给-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赐给[cì gěi, ㄘˋ ㄍㄟˇ, 赐 给 / 賜 給] to bestow; to give #26,596 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
O benevolent Gods, who have brought our armies, though decimated, fought with bayonets and defeated the Prussians[CN] 仁慈的神 您赐给我们军队 虽然多数毁灭了 他们用刺刀战斗 抵抗普鲁士军 Al otro lado del espejo (1973)
The service and the loyalty I owe pays itself.[CN] 比起陛下赐给我们的深恩广泽来 也还是不足挂齿的 Macbeth (1971)
Mankind her own shall be[CN] "把幸福赐给人类" The Tin Drum (1979)
Grant me... your unworthy servant...[CN] 请赐给我 您微不足道的仆人 The Exorcist (1973)
Give us this day our daily bread... and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.[CN] 我们日用的饮食 天天赐给我们 赦免我们的罪 因为我们也赦免凡亏欠我们的人 Shane (1953)
But you. You have made me unhappy, I need to talk to you.[CN] 但你让我不幸福 我急需你赐给我一谈 Till Marriage Do Us Part (1974)
The emperor assigned Lygia to my care.[CN] 皇上把莉吉赐给我照顾 Quo Vadis (1951)
For what we receive, may the Lord make us truly thankful.[CN] 感谢上帝赐给我们一切 The Sound of Music (1965)
It is bliss to be a Jew.[CN] 这是上天赐给 犹太人的 Austeria (1982)
Numb their wounds, soften their pains. Give them strength, O savior.[CN] 平抚他们的伤痛，赐给他们力量 Quo Vadis (1951)
Now have I made my covenant between me and thee and out of thine own bowels thou shalt have an heir.[CN] 我现在与你立约... 我将赐给你后裔 The Bible: In the Beginning... (1966)
Christ, give him strength.[CN] 赐给他力量！ Quo Vadis (1951)
But he also made me fast.[CN] 但它也赐给我健步如飞的本钱 Chariots of Fire (1981)
Know then, Lygia, that I have given you to Marcus Vinicius as a reward for his devotion to me and his brilliant service on the battlefield.[CN] 莉吉，我将你赐给马可士将军 做为他忠心和战功的赏赐 Quo Vadis (1951)
Give us day by day our daily bread...[CN] 每天赐给我们面包... Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
"by your deacon Philip to the man from Ethiopia, "who was sitting in his chariot and reading holy scripture, [CN] 把信仰和恩典赐给坐在马车上 读圣经的衣索比亚人 MASH (1970)
God made the mistake of giving them tongues.[CN] 赐给他们舌头是上帝犯的错误 America America (1963)
O benevolent Gods, who have brought our armies, though decimated, ... who fought with bayonets, defeating the unbridled Prussian army superior in number[CN] 仁慈的神 您赐给我们军队 虽然多数毁灭了 他们用刺刀战斗 抵抗长驱直入... ... Al otro lado del espejo (1973)
"Abdullah, all my life I was poor, and I wish that God send you an expensive robe and a beautiful harness for your horse."[CN] "阿卜杜拉 我过了一辈子穷日子 我祈祷上帝赐给你华贵的长袍 和精美的马具 White Sun of the Desert (1970)
- Oh, Christ. Strengthen me, God![CN] - 哦，基督，赐给我力量，上帝！ Paths of Glory (1957)
We thank you Lord for this food.[CN] 我们感激您, 主啊, 赐给我们食物. Ride in the Whirlwind (1966)
Blessed art Thou, O Lord, our God, lKing of the world who bringeth to us bread from the earth.[CN] 感谢上帝 我们的主 世界之王 赐给我们面包 Ben-Hur (1959)
And in the name of the mighty Caesar I grant to King Ptolemy Caesarion that right.[CN] 依凯撒之名我赐给 托勒密凯撒里奥这个权利 Cleopatra (1963)
They've always sent only good things, like rain, trees, roots and berries to eat.[CN] 他一向只将好的事物赐给我们 例如两水树木及果实 The Gods Must Be Crazy (1980)
In 1539, these crusading Knights persuaded Emperor Charles V to give them the island of Malta.[CN] 1539年，这些十字军骑士 说服查理五世赐给他们马耳他岛 The Maltese Falcon (1941)
Why is that? You'll have to explain.[CN] 当您把她赐给我时 Tokugawa Matrilineage (1968)
Eat.[CN] 上帝赐给你孩子 也一直帮助你 Time of the Gypsies (1988)
I mean, God gives you something special, [CN] 神赐给你特别的东西 Thelma & Louise (1991)
Black magicians, drowned ones, at your bad hour please come to me for a good feast, for a strong drink.[CN] 黑暗的巫师, 颓废的酒鬼, 当你们身陷困境之时, 请来到我的跟前 我会赐给你们丰富的宴席, 我会赐给你们烈性的酒 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
I know that my death will be a disappointment to you since you wished to render me this service yourself.[CN] 我知道我的死会让你失望 你原本想自己恩赐给我的 Quo Vadis (1951)
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive our trespassers, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.[CN] 我们每天所需的食物. 求你今天赐给我们 赦免我们的罪, 好像我们饶恕了得罪我们的人 Au Revoir les Enfants (1987)
It's a time for joy, for rejoicing in what God has freely given.[CN] 这是一个时间的喜悦，还是欣喜于上帝开恩赐给。 Jesus of Nazareth (1977)
O benevolent Gods, who have brought our armies, though decimated...[CN] 仁慈的神 您赐给我们军队 虽然多数毁灭了 Al otro lado del espejo (1973)
Gives us this day, our daily bread and forgive us our debts, as we forgive our debtors and lead us not into temptation, but deliver us from evil for thine is the kingdom, and the power, and the glory forever.[CN] 我们日用的饮食 今日赐给我们 免我们的债 如同我们免了人的债 不叫我们遇见试探 救我们脱离凶恶 Peyton Place (1957)
No blessed Jesus, God the Father's son, you are the living bread that from heaven comes.[CN] 天上的神父呀 感谢您赐给我们今天的食物 The Virgin Spring (1960)
For all the land which thou seest to thee will I give it and to thy seed forever.[CN] 凡你所看见的一切地... 我都要赐给你和你的后裔 直到永远 The Bible: In the Beginning... (1966)
By God, what pretty neighbours![CN] 亲爱的上帝，赐给我这么美的一个邻居 The Canterbury Tales (1972)
And may God give you strength.[CN] 愿上天赐给你力量 El Cid (1961)
Blessed be the Lord for sending us a slim and handsome man![CN] 但愿上帝赐给我们一个英俊潇洒的人 Arabian Nights (1974)
And each of us thought this gift was sent down to him, and only him![CN] 我们每个人都认为这份礼物 会赐给他 有且仅有的这个他! A Necklace for My Beloved (1971)
Since you're tolerant and you'll be my creditor, grant us this virgin.[CN] 上帝慈悲宽容 请把这个处女赐给我们 Marketa Lazarová (1967)
- Grant courage to this man... who is about to die.[CN] - 赐给这个人男人勇气... 他将要走向死亡 Paths of Glory (1957)
O benevolent Gods, who have brought our armies, though decimated... fought with bayonets with bayonets, against the unbridled Prussian force, superior in number with bayonets, against the unbridled Prussian force, superior in number...[CN] 仁慈的神 您赐给我们军队 虽然多数毁灭了 他们用刺刀战斗 用刺刀战斗 抵抗长驱直入 数量占优的普鲁士军 Al otro lado del espejo (1973)
'Tis manna to the hungry soul[CN] 甘露赐给饥渴的灵魂 O Lucky Man! (1973)
Otherwise, you know... what good is this stupid life that God gave us?[CN] 否则... 上帝赐给我们这愚蠢的生命有什么用? Moonstruck (1987)
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses.[CN] 我们日用的饮食，今日赐给我们 免我们的罪，如同我们免了人的罪... Law of Desire (1987)
I'll give you undreamed of power, I promise you.[CN] 我会赐给你梦想不到的力量 我保证 I'll give you undreamed of power, I promise you. Dracula A.D. 1972 (1972)
God has also given you a graceful daughter.[CN] 但上帝还赐给了 你一个高贵美丽的女儿 Marketa Lazarová (1967)
Hast thou eaten of the tree whereof I commanded thee that thou shouldst not eat?[CN] 你所赐给我 与我同居的女人... 她把那树上的果子给我 我就吃了 The Bible: In the Beginning... (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top