“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*资*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 资, -资-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[资, zī, ㄗ] wealth, property, capital
Radical: 贝, Decomposition: ⿱  次 [cì, ㄘˋ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 資, Rank: 257
[資, zī, ㄗ] wealth, property, capital
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  次 [cì, ㄘˋ]  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 资, Rank: 6332

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
资[zī, ㄗ, 资 / 資] resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense #2,594 [Add to Longdo]
投资[tóu zī, ㄊㄡˊ ㄗ, 投 资 / 投 資] investment; to invest #221 [Add to Longdo]
资金[zī jīn, ㄗ ㄐㄧㄣ, 资 金 / 資 金] funds; funding #437 [Add to Longdo]
资源[zī yuán, ㄗ ㄩㄢˊ, 资 源 / 資 源] natural resource (such as water or minerals); resource (such as manpower or tourism) #592 [Add to Longdo]
资产[zī chǎn, ㄗ ㄔㄢˇ, 资 产 / 資 產] property; assets #762 [Add to Longdo]
资料[zī liào, ㄗ ㄌㄧㄠˋ, 资 料 / 資 料] material; resources; data; information #954 [Add to Longdo]
投资者[tóu zī zhě, ㄊㄡˊ ㄗ ㄓㄜˇ, 投 资 者 / 投 資 者] investor #973 [Add to Longdo]
资本[zī běn, ㄗ ㄅㄣˇ, 资 本 / 資 本] capital (as in capitalism) #1,429 [Add to Longdo]
工资[gōng zī, ㄍㄨㄥ ㄗ, 工 资 / 工 資] wages; pay #1,561 [Add to Longdo]
资格[zī gé, ㄗ ㄍㄜˊ, 资 格 / 資 格] qualifications #2,161 [Add to Longdo]
外资[wài zī, ㄨㄞˋ ㄗ, 外 资 / 外 資] foreign investment #2,680 [Add to Longdo]
融资[róng zī, ㄖㄨㄥˊ ㄗ, 融 资] financing #2,685 [Add to Longdo]
资本主义[zī běn zhǔ yì, ㄗ ㄅㄣˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 资 本 主 义 / 資 本 主 義] capitalism #4,060 [Add to Longdo]
合资[hé zī, ㄏㄜˊ ㄗ, 合 资 / 合 資] joint venture #4,294 [Add to Longdo]
物资[wù zī, ㄨˋ ㄗ, 物 资 / 物 資] goods and materials #4,667 [Add to Longdo]
资本市场[zī běn shì chǎng, ㄗ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 资 本 市 场 / 資 本 市 場] capital market #4,714 [Add to Longdo]
资产阶级[zī chǎn jiē jí, ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 资 产 阶 级 / 資 產 階 級] the capitalist class; the bourgeoisie #4,739 [Add to Longdo]
资助[zī zhù, ㄗ ㄓㄨˋ, 资 助 / 資 助] subsidize; provide financial aid #5,092 [Add to Longdo]
出资[chū zī, ㄔㄨ ㄗ, 出 资 / 出 資] to fund; to put money into sth; to invest #5,541 [Add to Longdo]
资讯[zī xùn, ㄗ ㄒㄩㄣˋ, 资 讯 / 資 訊] information #5,601 [Add to Longdo]
人力资源[rén lì zī yuán, ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄗ ㄩㄢˊ, 人 力 资 源 / 人 力 資 源] human resources #6,939 [Add to Longdo]
资深[zī shēn, ㄗ ㄕㄣ, 资 深 / 資 深] senior (in terms of depth of accumulated experience); deeply qualified #7,199 [Add to Longdo]
水资源[shuǐ zī yuán, ㄕㄨㄟˇ ㄗ ㄩㄢˊ, 水 资 源 / 水 資 源] water resources; drinking water #7,982 [Add to Longdo]
资质[zī zhì, ㄗ ㄓˋ, 资 质 / 資 質] aptitude; natural endowments #8,096 [Add to Longdo]
投资人[tóu zī rén, ㄊㄡˊ ㄗ ㄖㄣˊ, 投 资 人 / 投 資 人] investor #8,330 [Add to Longdo]
集资[jí zī, ㄐㄧˊ ㄗ, 集 资 / 集 資] to raise money; to accumulate funds #8,405 [Add to Longdo]
师资[shī zī, ㄕ ㄗ, 师 资 / 師 資] qualified teachers; teachers #10,734 [Add to Longdo]
生产资料[shēng chǎn zī liào, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗ ㄌㄧㄠˋ, 生 产 资 料 / 生 產 資 料] means of production #11,226 [Add to Longdo]
独资[dú zī, ㄉㄨˊ ㄗ, 独 资 / 獨 資] wholly-owned (often by foreign company); exclusive investment #11,886 [Add to Longdo]
劳资[láo zī, ㄌㄠˊ ㄗ, 劳 资 / 勞 資] labor and capital; labor and management #12,249 [Add to Longdo]
筹资[chóu zī, ㄔㄡˊ ㄗ, 筹 资 / 籌 資] to raise resources #13,065 [Add to Longdo]
资本家[zī běn jiā, ㄗ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ, 资 本 家 / 資 本 家] capitalist #14,006 [Add to Longdo]
有资格[yǒu zī gé, ㄧㄡˇ ㄗ ㄍㄜˊ, 有 资 格 / 有 資 格] entitle #14,106 [Add to Longdo]
耗资[hào zī, ㄏㄠˋ ㄗ, 耗 资 / 耗 資] to spend; expenditure; to cost #15,554 [Add to Longdo]
投资银行[tóu zī yín háng, ㄊㄡˊ ㄗ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 投 资 银 行 / 投 資 銀 行] investment banking #16,993 [Add to Longdo]
捐资[juān zī, ㄐㄩㄢ ㄗ, 捐 资 / 捐 資] to contribute funds #18,827 [Add to Longdo]
斥资[chì zī, ㄔˋ ㄗ, 斥 资 / 斥 資] to spend; to allocate funds #20,100 [Add to Longdo]
走资派[zǒu zī pài, ㄗㄡˇ ㄗ ㄆㄞˋ, 走 资 派 / 走 資 派] capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution #22,199 [Add to Longdo]
资历[zī lì, ㄗ ㄌㄧˋ, 资 历 / 資 歷] qualifications; experience; seniority #22,442 [Add to Longdo]
小资产阶级[xiǎo zī chǎn jiē jí, ㄒㄧㄠˇ ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 小 资 产 阶 级 / 小 資 產 階 級] petty bourgeois #31,627 [Add to Longdo]
流动资产[liú dòng zī chǎn, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄗ ㄔㄢˇ, 流 动 资 产 / 流 動 資 產] current asset #40,030 [Add to Longdo]
劳资关系[láo zī guān xì, ㄌㄠˊ ㄗ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 劳 资 关 系 / 勞 資 關 係] industrial relations; relations between labor and capital #45,851 [Add to Longdo]
资本论[Zī běn lùn, ㄗ ㄅㄣˇ ㄌㄨㄣˋ, 资 本 论 / 資 本 論] Das Kapital #45,893 [Add to Longdo]
天资[tiān zī, ㄊㄧㄢ ㄗ, 天 资 / 天 資] innate talent; gift; flair; native resource; dowry #46,313 [Add to Longdo]
资治通鉴[Zī zhì tōng jiàn, ㄗ ㄓˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ, 资 治 通 鉴 / 資 治 通 鑒] A mirror for the wise ruler (or Comprehensive Mirror for aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光 Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls #48,259 [Add to Longdo]
资阳[Zī yáng, ㄗ ㄧㄤˊ, 资 阳 / 資 陽] Ziyang shi prefecture level city in Sichuan #52,995 [Add to Longdo]
老资格[lǎo zī ge, ㄌㄠˇ ㄗ ㄍㄜ˙, 老 资 格 / 老 資 格] veteran #55,497 [Add to Longdo]
资中[Zī zhōng, ㄗ ㄓㄨㄥ, 资 中 / 資 中] (N) Zizhong (place in Sichuan) #58,778 [Add to Longdo]
资阳市[Zī yáng shì, ㄗ ㄧㄤˊ ㄕˋ, 资 阳 市 / 資 陽 市] Ziyang shi prefecture level city in Sichuan #68,223 [Add to Longdo]
资兴[Zī xīng, ㄗ ㄒㄧㄥ, 资 兴 / 資 興] (N) Zixing (city in Hunan) #79,090 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's right. Payin' good wages, I hear.[CN] 对，听说那里工资金挺高 The Grapes of Wrath (1940)
I have heard of the arrogant male in capitalistic society.[CN] 我听说过资本主义社会 骄傲自大的男人 Ninotchka (1939)
Hung, we are of the same seniority![CN] 刀红，讲资格 我哋都系彼此彼此，唔驶客气嘞 Huo wu feng yun (1988)
It's your entire file.[CN] 这是你所有的资料 Ghost River (2002)
- Have you got a make on it?[CN] -有没有资料? -电脑正在分析 -Have you got a make on it? The Hunt for Red October (1990)
I have all the information on Polezhaev. You know nothing about him.[CN] 我这里有波列沙耶夫的所有资料，你对他一无所知 Baltic Deputy (1937)
-No. I only made one bad investment. -Don't bite me.[CN] 一不会，我只投资错了一次 一不要中伤我 The Awful Truth (1937)
[ Lanzmann ] According to our information, the Auschwitz Jews were "resettled," as they say, nearby, in Benzin and Sosnowiec, in Upper Silesia.[CN] 据我们所得到的资料 奥斯威辛的犹太人, 如他们所说 是: 另找地点定居了" Shoah (1985)
Comrade Iranoff, go to the public library... and get me the section of the Civil Code on property.[CN] 伊万诺夫同志 去公共图书馆 把民法财产部分的 资料找给我 Ninotchka (1939)
Capitalistic methods.[CN] 资本家的方法 Ninotchka (1939)
Input, input![CN] 资讯... Short Circuit 2 (1988)
Now, that's all the KGB female assassins.[CN] 这就是所有KGB女杀手的资料 The Living Daylights (1987)
Eligibility?[CN] 资格? What a Girl Wants (2003)
Inspector Shih, that's no way to treat a child.[CN] 施督察，对付小孩子 用不着这样套取资料 Above the Law (1986)
I always felt a little hurt when our swallows deserted us... in the winter for capitalistic countries.[CN] 每当我们的燕子在 冬季抛弃我们 而飞向资本主义国家时 我都会感觉有点 受到了伤害 Ninotchka (1939)
"Your remarks against the bourgeoisie and for the Soviets[CN] 您反对资产阶级以及拥护苏维埃的观点 Baltic Deputy (1937)
I do invest in stocks![CN] 唔系炒，系投资 Huo wu feng yun (1988)
Data Section informing TV news teams[CN] 资料部通知各特派新闻采访组 Mr. Vampire II (1986)
And me a-runnin'around lookin'for work... not for money, not for wages... just for a cup offlour and a spoon oflard.[CN] 我四处找活儿干 不是为钱，不是为工资金 就为了一把面粉，一块猪油 The Grapes of Wrath (1940)
After all, I'm just a poor bourgeois.[CN] 毕竟我是 可怜的资产阶级 Ninotchka (1939)
All the information you requested on the Asian prisoners is here.[CN] 你需要所有亚洲囚犯的资料 全都在这里 Eastern Condors (1987)
Capital.[CN] 资本 A Few Words (2014)
Any leads?[CN] 有资料没有？ City on Fire (1987)
I love her little profile.[CN] 我爱她的个人资料。 Welcome to the Dollhouse (1995)
General, aren't you the most senior soldier?[CN] 将军 您不正是最资深的士兵吗? General, aren't you the most senior soldier? The Grand Design (1986)
I'm not exactly equipped, but I could do some reading up.[CN] 欧洲 我所知不多，但会补读资料 Foreign Correspondent (1940)
I got a handbill here says they're payin' good wages.[CN] 这里有张传车说那里工资金很高 The Grapes of Wrath (1940)
I don't resent your not paying me for the past two months... but the thought that I should split my bank account with you... that you should take half of my life's savings... that is really too much for me, sir.[CN] 我并不是怨恨过去 两个月你没有支付我的工资 但是这种让我与你共同 分享银行帐户的想法 我是很难接受的 Ninotchka (1939)
You're not qualified for it.[CN] 以你的资历怎样去做警司呀？ Above the Law (1986)
Good wages, eh?[CN] 高工资金？ The Grapes of Wrath (1940)
...and 30 million peasants, 85% of the population into an automobile and the muzhik into a tractor... and then let the capitalists try to keep...[CN] 3千万农民85%的人口 开始使用汽车 而农民们使用拖拉机 那么让资本主义努力保持 Ninotchka (1939)
Give the real evidence out.[CN] 把真的资料交出来 Yes, Madam! (1985)
Father-in-law, tell him your quali[CN] 外父，把你的资历告诉他吧 Mr. Vampire II (1986)
That is only capitalistic propaganda.[CN] 这只是 资本主义的宣传而已 Ninotchka (1939)
May I add, sir, it was with great amazement... that I found a copy of Karl Marx's Capital on your night table, sir.[CN] 先生让我最吃惊的事就是 我在你的床头柜上 看到了一本卡尔 马克思的资本论 Ninotchka (1939)
We will give you three months wages in advance... if you refuse to carry out... your professional duties[CN] 我们会提前给你们3个月的工资 要是你们拒绝执行 这是你们的职责 Baltic Deputy (1937)
Get good wages out there and put it all together, and we'll be all right.[CN] 把工资金凑起来生活便会好转 The Grapes of Wrath (1940)
I thought maybe you made a bad investment.[CN] 我想或许你投资错了 The Awful Truth (1937)
I used to belong to the petite bourgeoisie myself.[CN] 我过去也属于 小资产阶级 Ninotchka (1939)
It's not my place.[CN] 我没资格问 The Karate Kid Part II (1986)
Am I qualified to discuss this subject?[CN] 那样的我有什么资格 写这样的题材 A Chaos of Flowers (1988)
What have you got?[CN] 有资料？ City on Fire (1987)
It is your life.[CN] 这是你的资料 Ghost River (2002)
Now don't you argue with me. You don't. You really don't.[CN] 我没资格评论你小时的教育 Gone with the Wind (1939)
That information is on a need-to-know basis only.[CN] 只有在必要情况下才会说出资料 The Living Daylights (1987)
Give me an expense account, and I'll cover anything.[CN] 有薪资便好说 Foreign Correspondent (1940)
That's the capitalistic system.[CN] 这是资本主义社会 Ninotchka (1939)
We can't go to Silverado without that money. It's our whole stake.[CN] 没有那些钱我们去不了银城，那是我们所有的资金。 Silverado (1985)
The evidence in the police's hands is fake[CN] 在警方手上的资料全部是假的 Yes, Madam! (1985)
I'll file that with the other secret information here.[CN] 我会把这个跟其他秘密资料 一起存档 The Living Daylights (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top