จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*貴重*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 貴重, -貴重-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
贵重[guì zhòng, ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, 贵 重 / 貴 重] precious #15,697 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
貴重[きちょう, kichou] (adj-na, n) precious; valuable; (P) #7,227 [Add to Longdo]
貴重品[きちょうひん, kichouhin] (n) valuables; treasures; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Without your invaluable help.あなたの貴重な援助がなかったら。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
The Internet is an invaluable source of information.インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
This table is a priceless antique.このテーブルは貴重な骨董品だ。
Could you hold these valuables?この貴重品を預かってもらえますか。
This safe is for keeping valuables.この金庫は貴重品を保管するためのものです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
We can get a lot of valuable information from the book.その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Perry obtained precious information from him.ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
Please check your valuables at the front desk.貴重品はフロントにお預けください。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Can I deposit valuables here?貴重品をここで預かってもらえますか。
Could you hold these valuables?貴重品を預かってください。
Will you keep valuables for me, please?貴重品を預かってもらえますか。
I'd like to check some of my valuables.貴重品を預けたいですが。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
I regard his advice as valuable.私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
Time is a precious thing, so that we should make the best use it.時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
Time is more precious than anything else.時間は他の何よりも貴重だ。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
my fortune.[JP] あなたの貴重な宝物は、私の幸運 ほとんど失われた、とそれにありました。 The Da Vinci Code (2006)
They only come out for special dinners, you know that[CN] 那些杯子很貴重 Sliding Doors (1998)
- I'm valuable property.[CN] - 進去 - 我可是貴重物品 North by Northwest (1959)
And the chemicals come dear. The particulars are in your bill.[CN] 我們用的藥劑也很貴重，以及其他所有的東西 True Grit (2010)
If caught alive, a Talib is priceless these days.[JP] 生きて捕らえられたタリバンは このごろ貴重だ いくら要求されるかな? Kabul Express (2006)
It's a rare one, you can't find in Japan[JP] 日本じゃ売ってねえ すげえ貴重なヤヅなんだがら Swing Girls (2004)
Whoever says he did it, I'll give him... a sandwich![JP] 告白する人は、 貴重なプレゼントがもらえます！ RRRrrrr!!! (2004)
Must be expensive.[CN] 應該很貴重吧 City of Life and Death (2009)
Those precious memories that I yearn to forget.[JP] そんな貴重な思い出を 僕は忘れようと切望する Mr. Bean's Holiday (2007)
You know... precious metals, some rare coins, some old stamps, stuff like that.[JP] 知ってるか・・・貴金属や貴重なコイン それに珍しい切手、山ほどある Brewster's Millions (1985)
So this is a very nice specimen.[JP] これは貴重だよ The Man from Earth (2007)
I wouldn't want to wear it on the street.[CN] 我不想戴 那麼貴重的東西在街上走！ Lust, Caution (2007)
He had studied in a school.[JP] 大変貴重なロバです 学校で勉強しました Kabul Express (2006)
That is fortunate for you, Mr. Collins, that you possess such an extraordinary talent for flattering with delicacy.[JP] あなたは幸せだ 女性を喜ばせるのは 貴重な才能です Episode #1.2 (1995)
I've been in Italy 2 years, very important ones, both for my profession as a musician and for my everyday life.[JP] イタリアに来て もう２年になる 仕事や生活の面で貴重な２年だ Nostalgia (1983)
Von Doom's made contact with the alien. He's got valuable information.[JP] フォン・ドゥームは異星人に接触した、 彼には、貴重な情報がある Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
All the original tiles.[JP] 貴重なタイルだ The Italian Job (2003)
{ \ frz11.06 \ 3c H050505 \ pos (467.917411.333) } important documents and other valuables are not placed then place your fingertips[CN] 411.333) }重要的文件 貴重物品等不放在觸手可及的地方的話 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
The stamps we have are very rare, very expensive.[JP] ここにある切手は 非常に高価で貴重な物ばかりだよ Brewster's Millions (1985)
however, his knowledge makes him uniquely qualified to assist our efforts while he remains in the legal custody of his son peter.[JP] しかし彼の知識は貴重であり 我々を助けるでしょう 息子であるピーターがいれば The Same Old Story (2008)
You are dismissed.[JP] 貴重な時間を無駄にしたよ Umizaru (2004)
I'm valuable to humans.[JP] 私は人間にとって貴重な存在だと United (2005)
Thank you for your patience, Mrs Barrie. Mr Barrie.[JP] 貴重な時間を ありがとうございます Finding Neverland (2004)
Feel the weight of it. Go on. It's the real thing.[CN] 真的很貴重 這是真品 Unknown (2011)
This thing in my head may be valuable, but you don't want it sitting in a hangar.[CN] 我腦袋里這東西是很貴重 但也不能因此就束之高閣吧 Pilot (2014)
In the old days, when sugar was expensive, we made "ohagi", sweet rice balls, with salt[CN] 以前呢　砂糖是很貴重的 於是就有鹽牡丹餅這種東西呢 La maison de Himiko (2005)
- We can't risk the survival of this planet for the sake of one species.[JP] - 一つの種の存続より･･･ 星の生命の方が貴重なんだ The Day the Earth Stood Still (2008)
This is clearly an important species, and I don't think we have the right to arbitrarily exterminate them.[JP] 彼らは間違いなく 貴重な生物だ 僕らの独断で絶滅させて いいはずがない Aliens (1986)
She didn't buy it for herself and it's too expensive for a casual gift.[CN] 那書籤 不是她自己買的 如果是隨手送的禮物 這也太貴重了 Rhapsody in Red (2011)
People here are describing the harrowing scene as they grabbed whatever they could of their precious possessions and fled for their lives.[CN] 這兒的人們都在談論這恐怖的景象 他們盡力搶救一切 貴重物品 然后倉皇逃生 Lakeview Terrace (2008)
Rest of the team closed up shop. I can't afford to waste resources if the trail's gone cold.[JP] 貴重の人員を使って 未解決はゴメンだわ Dog Tags (2008)
army black hawk requested.[JP] ブラックホーク、すぐに救護に向かって くれ、民間の少年が貴重なものを持ってる Transformers (2007)
Tickets! Great tickets.[JP] 貴重なチケットよ! How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Thank you, gentlemen. Thank you for the time you've given me.[JP] 貴重な　お時間を頂きまして どうも Tucker: The Man and His Dream (1988)
{ \ fs40 \ b1 \ frz11.48 \ pos (425.233417.777) } { \ fn Microsoft elegant black \ blur10 \ c HBCE3A9 \ 3c H090707 } important documents and other valuables are not in place then your fingertips[CN] 417.777) }{ \fn微软雅黑\blur10\cHBCE3A9\3cH090707 }重要的文件 貴重物品等不放在觸手可及的地方的話 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
No, it's nothing serious, Mrs. Foster, we'd simply like to update our assessment... on some of the more valuable items that we insure.[CN] 沒什么事 我們只是想對你在我們 公司投保的幾件貴重物品 更新一下評估 The Lesson (2005)
follow me.[JP] 君らは我々の貴重な財産を見ることになる Transformers (2007)
I can't put my passport in my pocket. It chafes my thighs, bitch.[JP] でも貴重品は肌身離さず･･だろ Hostel (2005)
Well, just 'cause good work husbands are so hard to find.[JP] 良い仕事場の夫なんて貴重品よ Stay with Me (2008)
More precious that gold, man. This is more precious than gold.[CN] 這可比金子還要貴重, 比黃金還要貴重 American Gangster (2007)
It's too heavy for me.[CN] 這太貴重了 我不能要 Unknown (2011)
I'm not used to such expensive gifts, Suhas[CN] 我還不習慣這麼貴重的禮物，蘇哈斯 3 Idiots (2009)
It's a gold one. Very expensive.[CN] 是支金筆 很貴重的 Old Acquaintance (2005)
Mmm. Journal. That would be invaluable.[JP] 日記か　これは貴重だ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Oh no... it's too precious![CN] 還是不要了 太貴重了 Journey to the West (2013)
The possibility of losing what was most precious to me.[JP] 私にとって最も貴重なものを 失う可能性 An Inconvenient Truth (2006)
The school officials looked for the donor because some of the data were invaluable.[CN] 當中 有許多富有意義和貴重的資料 雖千方百計尋找捐獻者 Episode #1.2 (2013)
And you can take that to the bank.[JP] 「それだけでも、貴重なんです」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Howl has given you something very precious[JP] ハウルはあなたに与えている 非常に貴重なもの Howl's Moving Castle (2004)
Hey, I have bought expensive gifts and played stupid games for every knocked-up nurse in this place.[CN] 嗨 我為這裡每一個 懷孕的護士買過貴重的禮物 一起玩過愚蠢的遊戲 This Is How We Do It (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
貴重[きちょう, kichou] wertvoll, kostbar [Add to Longdo]
貴重品[きちょうひん, kichouhin] Wertsachen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top