“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*谱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谱, -谱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[谱, pǔ, ㄆㄨˇ] chart, list, table; spectrum; musical score
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  普 [pǔ, ㄆㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 譜, Rank: 2274
[譜, pǔ, ㄆㄨˇ] chart, list, table; spectrum; musical score
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  普 [pǔ, ㄆㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谱, Rank: 7883

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谱[pǔ, ㄆㄨˇ, 谱 / 譜] chart; list; score (music); spectrum (math.)(phys.) #3,609 [Add to Longdo]
离谱[lí pǔ, ㄌㄧˊ ㄆㄨˇ, 离 谱 / 離 譜] excessive; beyond reasonable limits; irregular #17,410 [Add to Longdo]
光谱[guāng pǔ, ㄍㄨㄤ ㄆㄨˇ, 光 谱 / 光 譜] spectrum #20,317 [Add to Longdo]
食谱[shí pǔ, ㄕˊ ㄆㄨˇ, 食 谱 / 食 譜] cookery book; cookbook; recipe #20,600 [Add to Longdo]
频谱[pín pǔ, ㄆㄧㄣˊ ㄆㄨˇ, 频 谱 / 頻 譜] frequency spectrum; spectrum; spectrogram #23,406 [Add to Longdo]
图谱[tú pǔ, ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ, 图 谱 / 圖 譜] archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures); atlas; collection of illustrations or sheet music #24,335 [Add to Longdo]
菜谱[cài pǔ, ㄘㄞˋ ㄆㄨˇ, 菜 谱 / 菜 譜] menu (in restaurant); recipe; cookbook #25,436 [Add to Longdo]
脸谱[liǎn pǔ, ㄌㄧㄢˇ ㄆㄨˇ, 脸 谱 / 臉 譜] types of facial makeup in operas #34,339 [Add to Longdo]
家谱[jiā pǔ, ㄐㄧㄚ ㄆㄨˇ, 家 谱 / 家 譜] genealogy; family tree #35,913 [Add to Longdo]
乐谱[yuè pǔ, ㄩㄝˋ ㄆㄨˇ, 乐 谱 / 樂 譜] a musical score; sheet music #39,781 [Add to Longdo]
族谱[zú pǔ, ㄗㄨˊ ㄆㄨˇ, 族 谱 / 族 譜] genealogy #42,638 [Add to Longdo]
质谱[zhì pǔ, ㄓˋ ㄆㄨˇ, 质 谱 / 質 譜] mass spectrometry #48,624 [Add to Longdo]
谱曲[pǔ qǔ, ㄆㄨˇ ㄑㄩˇ, 谱 曲 / 譜 曲] to compose a piece of music #53,774 [Add to Longdo]
五线谱[wǔ xiàn pǔ, ㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄨˇ, 五 线 谱 / 五 線 譜] (music) staff; stave #59,308 [Add to Longdo]
棋谱[qí pǔ, ㄑㄧˊ ㄆㄨˇ, 棋 谱 / 棋 譜] kifu (record of a game of go or shogi) #65,176 [Add to Longdo]
光谱仪[guāng pǔ yí, ㄍㄨㄤ ㄆㄨˇ ㄧˊ, 光 谱 仪 / 光 譜 儀] spectrometer; spectrograph #66,432 [Add to Longdo]
波谱[bō pǔ, ㄅㄛ ㄆㄨˇ, 波 谱 / 波 譜] spectrum #70,373 [Add to Longdo]
简谱[jiǎn pǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˇ, 简 谱 / 簡 譜] musical stave #78,562 [Add to Longdo]
青云谱区[Qīng yún pǔ qū, ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄆㄨˇ ㄑㄩ, 青 云 谱 区 / 青 雲 譜 區] Qingyunpu district of Nanchang city 南昌市, Jiangxi #126,533 [Add to Longdo]
金兰谱[jīn lán pǔ, ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ ㄆㄨˇ, 金 兰 谱 / 金 蘭 譜] lit. directory of golden orchids; fig. genealogical record (esp. exchanged between sworn brothers) #675,794 [Add to Longdo]
基因图谱[jī yīn tú pǔ, ㄐㄧ ㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ, 基 因 图 谱 / 基 因 圖 譜] mapping of genome [Add to Longdo]
暗线光谱[àn xiàn guāng pǔ, ㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄆㄨˇ, 暗 线 光 谱 / 暗 線 光 譜] dark-line spectrum [Add to Longdo]
牒谱[dié pǔ, ㄉㄧㄝˊ ㄆㄨˇ, 牒 谱 / 牒 譜] genealogy; family tree; same as 譜牒|谱牒 [Add to Longdo]
白香词谱[Bái xiāng cí pǔ, ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄘˊ ㄆㄨˇ, 白 香 词 谱 / 白 香 詞 譜] Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭|舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times [Add to Longdo]
神谱[shén pǔ, ㄕㄣˊ ㄆㄨˇ, 神 谱 / 神 譜] list of Gods and Immortals; pantheon [Add to Longdo]
兰谱[lán pǔ, ㄌㄢˊ ㄆㄨˇ, 兰 谱 / 蘭 譜] lit. directory of orchids; fig. genealogical record (esp. exchanged between sworn brothers) [Add to Longdo]
谱学[pǔ xué, ㄆㄨˇ ㄒㄩㄝˊ, 谱 学 / 譜 學] spectroscopy [Add to Longdo]
谱牒[pǔ dié, ㄆㄨˇ ㄉㄧㄝˊ, 谱 牒 / 譜 牒] genealogical record; record of ancestors; family tree [Add to Longdo]
谱线[pǔ xiàn, ㄆㄨˇ ㄒㄧㄢˋ, 谱 线 / 谱 線] spectral line [Add to Longdo]
限制酶图谱[xiàn zhì méi tú pǔ, ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ ㄇㄟˊ ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ, 限 制 酶 图 谱 / 限 制 酶 圖 譜] restriction mapping (in genomics); restriction pattern [Add to Longdo]
青云谱[Qīng yún pǔ, ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄆㄨˇ, 青 云 谱 / 青 雲 譜] Qingyunpu district of Nanchang city 南昌市, Jiangxi [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't have someone who's unpredictable, unstable. I'm not.[CN] Steven 我不能要你这么个不靠谱的人 The Ides of March (2011)
We can't just room the streets.[CN] 这么瞎溜达不靠谱 Inseparable (2011)
So now that we're done with the genealogy, what do you think of my new bra?[CN] 所以现在我们就大功告成了 与家谱， 你有什么感想 我的新的胸罩？ Cougars Inc. (2011)
- I followed the recipe.[CN] -我的确是按菜谱做的 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Making a bad hire ofessionals p to work Well, and no one connects.[CN] 284)\3cH008080 }雇个靠谱的人 我出钱 好吧 Assassination Games (2011)
That's pathetic.[CN] 你说得离谱 Fair Game (2010)
We know that you're into that genealogy stuff.[CN] 我们知道你很喜欢研究家谱 Little Fockers (2010)
He writes cookbooks.[CN] 写食谱 Take This Waltz (2011)
I can't accept this[CN] 这太离谱了吧 Bunny Drop (2011)
If this had been a clean break, if you had left Morris before the story broke, that, we could control.[CN] 我很靠谱 要是你在这事捅破之前 离开Morris的话 这还在掌控之下 The Ides of March (2011)
No good men anywhere. (song on radio) Love me the French way, [CN] 靠谱的人一个也没有 Six Degrees of Celebration (2010)
Great.[CN] 靠谱 If You Are the One 2 (2010)
It sounds exaggerated.[CN] 这个价格太离谱了 The Intouchables (2011)
No, you're quite right. It does sound a bit far-fetched.[CN] 你说得对，听起来是有些离谱了 Cars 2 (2011)
You need to find a good man.[CN] 你得找个靠谱的人 Six Degrees of Celebration (2010)
- I have a Facebook stalker.[CN] 我在脸谱网[ 社交网站 ]的聊友 Scream 4 (2011)
Now, I know Johnnie's been bucking the saddle a little bit, but I don't see him as a murderer.[CN] 我知道强尼平时有点不靠谱 但我绝不认为他会杀人啊 The Killer Inside Me (2010)
Then she doesn't need any money.[CN] 川川这孩子还是 挺靠谱的 If You Are the One 2 (2010)
You could have killed one of us, you bloody maniac![CN] 太离谱了 今天是我的大喜日 A Few Best Men (2011)
If Pam asks you what I want, tell her that I asked you to locate your birth certificate for my genealogical work.[CN] - 潘跟我说 如果我有需要的话... 我可以查阅你的出生证明 研究家谱 Little Fockers (2010)
Ridiculous![CN] 大离谱了啦 When Love Comes (2010)
Studies on rattles in the Talmudic era, or musings about the marital life of one sage or another, or cookie recipes in the Babylonian Diaspora, do not offer a scientific contribution and do not honor the institution of the Israel Prize.[CN] 研究塔木德时代的拨浪鼓 或琢磨这个那个圣人的婚姻生活 或者是巴比伦离散犹太人的食谱 Footnote (2011)
Nobody tampers with the recipe![CN] 自己胡乱摆弄什么菜谱啊! Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
I need to talk to you about something else.[CN] 说爸爸 这个马克思还是很靠谱的 If You Are the One 2 (2010)
Now you're talking.[CN] 靠谱 Inseparable (2011)
Provided that you come up with a less insulting number.[CN] 你出的价少得离谱 Trespass (2011)
Behold, gentlemen, a man formerly of faith.[CN] 看吧，各位，信仰多不靠谱 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
This is what my buddy Qinfen always says.[CN] 也没不靠谱到哪去 If You Are the One 2 (2010)
Nail salon sounded promising.[CN] 美甲店还是比较靠谱的 Open House (2011)
You know, they did spectrograph studies of Fra Angelico paintings, and they found rough sketches beneath them.[CN] 你知道么 对Fra Angelico的画作研究 动用了声谱仪 之后他们才发现了油彩下的草图 所以您是了让歌变得更好才修改的？ Killer Song (2011)
I was thinking more like a girl, Lucas.[CN] 我觉得带姑娘更靠谱儿 卢卡斯 Prom (2011)
A couple of Arab ploys that look quite promising.[CN] 有几个阿拉伯人看起来挺靠谱的 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Because I'm starting to think you might be too good of a person for me.[CN] 因为我开始觉得你有些好得离谱了 Dear John (2010)
Cookbooks?[CN] 食谱吗? Take This Waltz (2011)
I ain't signed up for this, Epps.[CN] 太离谱了！ Transformers: Dark of the Moon (2011)
- A fucking Facebook killer?[CN] 一个脸谱网杀手吗？ Scream 4 (2011)
Now, my genealogical research has allowed me to track the Byrnes family as far back as 1643.[CN] 我现在已经把本恩家族族谱 追溯到1643年了 Little Fockers (2010)
What you just did is really incredible.[CN] 你这次这事儿啊 办的有点靠谱 If You Are the One 2 (2010)
? You and me could write a bad romance ?[CN] * You and me could write a bad romance * 让你我共谱一段邪恶的浪漫 The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
? Revenge ? ?[CN] * You and me could write a bad romance * 让你我共谱一段邪恶的浪漫 The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
You're really late.[CN] - 你晚的离谱了 Take Shelter (2011)
Someone else told me this line, the copyright is not mine.[CN] 最不靠谱的就是你 If You Are the One 2 (2010)
Um, you know, right of publicity sounds good to me.[CN] 对了 发行权听起来挺靠谱的 Net Worth (2011)
Chumhum is a worldwide company like Yahoo, Google, Facebook.[CN] -查查网是个世界性的公司 就像雅虎 谷歌 脸谱网一样 Great Firewall (2011)
- That's crazy.[CN] - 那太离谱了 Horrible Bosses (2011)
Life is a spiritual journey.[CN] 最不靠谱的 If You Are the One 2 (2010)
I'd need an instrument called a gas chromatograph to say for sure, but, uh, that last 3%, it may not sound like a lot, but it is.[CN] 我需要一台气相色谱仪才能确定 3个百分点听起来好像不多 可是 那真的是 Box Cutter (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top