ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*谦逊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谦逊, -谦逊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谦逊[qiān xùn, ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˋ, 谦 逊 / 謙 遜] humble; humility; modesty #25,764 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You mustn't be so modest, Mr. Maranov.[CN] 你千万不要如此谦逊，Maranov先生， The Whales of August (1987)
The stock encourages humbleness and subservience... by enforcing immobility.[CN] 该股鼓励谦逊 和奉承... 通过执行不动。 What Is It Worth? (2005)
I'm gonna say this one more time with all the humility I can summon up.[CN] 我想再这么叫一次 用上我所有的谦逊 Tortured Souls (2005)
I'll still be the same, humble, lovable guy.[CN] 我仍然会是同样的谦逊可爱的男人 Bye Bye Birdie (1963)
I had hoped you might have learned some humility and discipline.[CN] 我原本希望 你能学会谦逊跟纪律 Death Mask (2007)
We know her humility, her devotion, her loyalty to her art, her love, her deep and abiding love for us, for what we are and what we do, the theatre.[CN] 我们都知道她的谦逊 她的敬业 她对艺术的忠诚 她的爱 她对我们诚挚的爱 All About Eve (1950)
Modesty forbids.[CN] 这我不用谦逊. The Great Dictator (1940)
In peace there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility.[CN] 在太平盛世，作为一个大丈夫 最重要的就是讲究斯文和谦逊 Blackboard Jungle (1955)
Humility.[CN] 谦逊， Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
Yours will be quiet and ours modest lf you see poverty as a revolutionary virtue, join Robespierre[CN] 你的生活将是安静的 而我们的生活将是谦逊 如果你把贫困视为一种革命的美德 那就加入罗伯斯庇尔吧 Danton (1983)
Your men will be waiting for you in Yedo.[CN] 主人说, 由于你的谦逊有礼, 他接受提议 你的人会在江户等你 Shogun (1980)
Your discipline in war, wisdom in peace Your bounty, virtue, fair humility.[CN] 你在战场上的韬略 平时的贤明 你的慷慨 高洁和谦逊 Richard III (1995)
Ben, you're testing my well-worn modesty.[CN] 本，你在考验我 到底有多谦逊 Episode #2.16 (1991)
I have a modest wife and a very beautiful one.[CN] 我有一位谦逊、美丽的妻子 The V.I.P.s (1963)
I like my best friends winner's pure humility![CN] 我喜欢我要好朋友的谦逊 Michel Vaillant (2003)
Ladies, please accept the humble homage of a friend... who was once Achille Papin. "[CN] 女士们请接纳一位朋友谦逊的敬意 他普经叫亚奇．帕宾 Babette's Feast (1987)
He's a modest man, miss.[CN] 他是个谦逊的人，小姐。 那不是他的作风。 He's a modest man, miss. Under the Greenwood Tree (2005)
Don't be so humble.[CN] 别如此谦逊。 An Adolescent (2001)
You don't reply because you know that i'm justly condemning you.[CN] 您不感到谦逊么？ Tokugawa Matrilineage (1968)
He's grown no less pompous, then?[CN] 他没有变得比较谦逊吧？ These Being the Words of Marcus Tullius Cicero (2007)
And every soul Thy humble subjects[CN] 而每个人心灵，你谦逊的主题 Babette's Feast (1987)
Modesty as well as valor.[CN] 谦逊的勇士 DragonHeart (1996)
You just learned a ninja's most valuable lesson, humility.[CN] 你们刚学到了作为忍者最珍贵的，那就是谦逊。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
Then back to our modest, quiet lives[CN] 然后回到我们谦逊 平静的生活 Danton (1983)
Well, there's still humility.[CN] 还有谦逊呢 Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
See the infant, meek and mild.[CN] 看这温柔谦逊的婴孩 The Preacher's Wife (1996)
Only the greatest artists are capable of such humbleness.[CN] 只有最伟大的艺术家才会如此的谦逊 Quo Vadis (2001)
Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world.[CN] 心地善良 待人诚挚 还有 如果你不见怪 谦逊端庄 对于一个做丈夫的 Rebecca (1940)
Mr. Humility, "oh, that?"[CN] 谦逊先生， "哦，什么？" Hell Week (2001)
and will you promise and swear that your conduct will always be modest, virtuous and good, presenting at all times a godly spectacle to others?[CN] 承诺并宣誓汝之言行 and will you promise and swear that your conduct 保持谦逊 贤良 will always be modest, virtuous and good, 始终恪守本分 presenting at all times a godly spectacle to others? Lady in Waiting (2008)
A poor candidate in a state of darkness who comes of his own free will perfectly prepared, humbly soliciting to be admitted into the my steries and privileges.[CN] 一个来自黑暗之邦的可怜候选人... 根据本人的真实意愿... 精心地准备, 谦逊地乞求... From Hell (2001)
He came to be a witness of your devotion and humbleness.[CN] 他是您奉献和谦逊的见证人。 The Organ (1965)
" Please accept, signore, my most humble compliments... and sincerissimi good wishes. "[CN] 请阁下接受我最谦逊的赞许... " Please accept, signore, my most humble compliments... 和最真挚的祝福 and sincerissimi good wishes." Tea with Mussolini (1999)
So, Your Honour, the State can find no course in law or in justice why this clean-living unassuming -- teetotaler should have his bail rescinded.[CN] 因此，法官大人 检方没有任何法律依据 拒绝让这位安分，谦逊 Ordinary Decent Criminal (2000)
Jane does not need to be lectured on the need for virtue or modesty, Edward, when she possesses them in her nature.[CN] 珍不需要那些有关 Jane does not need to be lectured 贞操或谦逊的说教 爱德华 on the need for virtue or modesty, Edward, 因为那些品德是她与生俱来的 when she possesses them in her nature. Lady in Waiting (2008)
Send onto me, O Lord, the grace of humility.[CN] 请赐予我，上帝 谦逊的美德 A Nest of Gentry (1969)
The acceptance and humility which... perhaps can only come with age.[CN] 容忍和谦逊 伴随年龄而来的这些 It Girls and Beyond (2005)
In all humility, we felt it better to err with the party than be right as individuals.[CN] 在这种谦逊教育中 我们觉得与其做一个正确的个人 不如跟党一起犯错 The Confession (1970)
Modesty compelled me to play the Good Samaritan in secret.[CN] 谦逊强迫了我 秘密地做这件好事 Wuthering Heights (1939)
This, Sir Guy, will at least be a lesson to you in humility, if not in mercy.[CN] 盖伊爵士 这次至少是在谦逊方面给 你上了一课 而不是仁慈 The Adventures of Robin Hood (1938)
They say the average Common Market official has the organising ability of the Italians, the flexibility of the Germans, the modesty of the French, the imagination of the Belgians, the generosity of the Dutch and the intelligence of the Irish![CN] 典型欧共体官员什么样? 意大利人的组织能力 A Common Market official has the organising of the Italians, 德国人的弹性 法国人的谦逊 the flexibility of the Germans, the modesty of the French, The Devil You Know (1981)
The diplomatic community has lost a true gentleman—[CN] 贾斯汀为人谦逊有礼，胸襟博大 The Constant Gardener (2005)
Ourself will mingle with society and play the humble host.[CN] 我们会汇合社会各界 做好谦逊的主人 Macbeth (1971)
It was waged between the might of the Persian Empire, which ruled as far as the Indus Valley and the plains of India, and an army which had marched from Greece under an extraordinary young general, the 25-year-old Alexander the Great.[CN] 而国王自己 却被刻画的像一位谦逊的学者帝王 Ages of Gold (2007)
That's acting. The rest is humility and hard work.[CN] 这就是表演艺术 谦逊和努力的结果 Mephisto (1981)
He's a modest man.[CN] 他很谦逊。 你要是和他提这回事，他会受侮辱的。 Under the Greenwood Tree (2005)
I have cast aside modesty, reputation, pride...[CN] 我抛弃了我的谦逊 名声 骄傲... An Actor's Revenge (1963)
Then the nudes go through phases, like innocence, modesty, degradation... and shame.[CN] 而後那裸体画经历各个阶段, 像单纯， 谦逊 降格... The Door in the Floor (2004)
False modesty sucks.[CN] 谦逊不好 Carrie (2002)
Our generation's heroes maybe are more humble.[CN] 我们这个时代的英雄可能更加谦逊 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top