ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*谣言*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谣言, -谣言-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谣言[yáo yán, ㄧㄠˊ ㄧㄢˊ, 谣 言 / 謠 言] rumor #11,856 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course it's just a rumor...[CN] 当然，只是谣言... Tattoo (2002)
Those two particular rumors seem to be true.[CN] 那两个特别的谣言看来是真的 The Hoax (2006)
It's a myth?[CN] 谣言？ Live Free or Die Hard (2007)
- We don't know that yet.[CN] 我们不能确定　那是个谣言 Live Free or Die Hard (2007)
It is very widely rumoured, Sir Thomas, that you will refuse to take the Oath of Succession.[CN] 有很多关于你的谣言 托马斯爵士 It is very widely rumoured, Sir Thomas, 你将拒绝接受继承誓言 that you will refuse to take the Oath of Succession. The Act of Succession (2008)
What rumor?[CN] 什么谣言？ My Beautiful Days (2001)
And I told you, Campbell, no more paranoid on-air rants about the supernatural.[CN] 我说过了 辛蒂 我不想听电视台里 那些神经又迷信的谣言 Scary Movie 3 (2003)
Tell you one thing, if it was me this kid was spreading rumors about, he'd have something up his own ass.[CN] 告诉你一件事 如果我是那个散播谣言的人 他肯定会没屁眼的 Live Free or Die (2006)
So, why would the British spread these rumours?[CN] 英国人为什麽要散播这些谣言？ The Last King of Scotland (2006)
Grand Master, I don't know what de Gothia... hopes to achieve by spreading these rumours.[CN] 大团长，我不知道De Gothia ... 传播这些谣言有何目的 Arn: The Knight Templar (2007)
That rumor Would've gone away.[CN] 谣言总会过去的 Carrnal Knowledge (2009)
I heard it from lovers' stories[CN] 那样的恋人们的谣言... Closed Diary (2007)
The Creator, in His infinite wisdom, Mrs Garret, salted His works... so that where gold was there also you'd find rumour.[CN] 造物主有无穷的智慧，加内特夫人 他耐心安排使金子旁边总伴随谣言 Requiem for a Gleet (2005)
All your fear-mongering about You-Know-Who never fooled us for a minute.[CN] 你一直在散播谣言 说那个人要回来 骗不了我们的 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
The rumor is you went half past dead and came back.[CN] 有谣言说你已经踏进鬼门 关然后又回来了? 是的 Half Past Dead (2002)
(Charles) and London was full of your mischief, Julia.[CN] 伦敦到处都是造你谣言的人， 朱丽娅 Being Julia (2004)
People are saying weird things. I'm hearing stuff around.[CN] 说了一些事 我听到一些谣言 25th Hour (2002)
Your rumor grew so out of proportion that Soo-ah being pregnant became a rumor.[CN] 你传出去的谣言愈传愈大 大家以为我姐姐怀了孕 Oldboy (2003)
- Man 3: Your honor, hearsay.[CN] - 法官大人 是谣言 The Ex (2006)
These are all false rumours which by the way are all true.[CN] 所有这些都是虚假的谣言. 但事实上全都是真的. Jab We Met (2007)
As Justice Brandeis said, the best antidote to false speech is more speech.[CN] 他可以进行同样的反击 就如Brandeis法官说过的 对付谣言最好的办法 就是更多的言论 Truth Be Told (2004)
People love rumors.[CN] 人们就爱谣言 Irresistible (2006)
- I don't believe in rumors.[CN] 我不相信那些谣言 Volver (2006)
Save those few who dispose of their holdings before word circulates.[CN] 那些谣言传开前抛售资产的人 救救他们吧 New Money (2005)
No one's staring at you. You're not gonna believe a stupid rumor.[CN] 没人在看你啦 你不会相信 一个愚蠢的谣言吧 Irresistible (2006)
that rumors abound us to the identity of those who plotted against him.[CN] 关于密谋毒杀他的凶手身份 rumors abound us to the identities 已是谣言四起 of those who plotted against him Everything Is Beautiful (2008)
Because all them possibilities called next to accomplished fact... in one fucking outgush makes people smell a rat.[CN] 但有些谣言里的"成就" 听着像叛徒所为 Amalgamation and Capital (2005)
And I started the rumors.[CN] 谣言由我传出去 Oldboy (2003)
I don't trust these rumors. Too much slime in this business.[CN] 我才不相信这些谣言 商场上这种令人作呕的东西太多了 Summer Things (2002)
Okay, okay, I heard a rumour about a heist in Venice.[CN] 好 好 我听到谣言 发生在威尼斯的一起劫案 The Italian Job (2003)
Sounds like a rumor to me.[CN] 对我听上去是谣言。 What Love Is (2007)
I know that there are rumours spread.. ..about me in the market.[CN] 我知道市场上关于我的谣言在散播.. Jab We Met (2007)
Don't buy into the rumors.[CN] 不要买成谣言。 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
Panic's easier on the back than the short-handled shovel.[CN] 恐慌的谣言比铁锹更适合暗算 Requiem for a Gleet (2005)
Pure gossip.[CN] 谣言而已 juste les ragots. Love Me If You Dare (2003)
About the school as well? I don't have a home to go to.[CN] 关于学校的谣言也是吗 我无家可归 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
There are rumors go around... that we like to, uh-[CN] 到处都有谣言... 我们就要呃... The Pianist (2002)
We need a man on the inside to start the rumor of Turk Flu.[CN] 我们需要有人从内部 散布土耳其流感的谣言 Turk Flu (2006)
There were rumors, but joey never said anything about it.[CN] 是有谣言 但是Joey从来没有透露过一个字 Mob Rules (2005)
- It's a myth, anyway.[CN] 我们不能确定　那是个谣言 Live Free or Die Hard (2007)
Nor the sort who'd shrink from a lie... or more than one, to advance his purpose... or be ignorant of how to circulate his falsehoods... without anyone knowing their source.[CN] 为了达到目地 他会不惜编造谎言 不知不觉中谣言四起 他却无辜地表示清白 Requiem for a Gleet (2005)
l had to see for myself if the rumors were true.[CN] 我得亲自看看谣言是不是真的 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
But you know how rumor hath a thousand tongues.[CN] 不过你也知道谣言可传得很快 All the King's Men (2006)
We'll get this out tonight, leaving plenty of time... for the rumors to spread.[CN] 这个今晚我们就能弄出来，还有足够的时间... 让谣言四处飞起 Cry Wolf (2005)
That was just a rumor. Nothing more. Night-night.[CN] 那只是谣言 没有的事 晚安 The Life of David Gale (2003)
What about the rumours that he has a mystery ailment?[CN] 有谣言说他得了神秘的疾病? American Dreamz (2006)
So that's true what they say.[CN] 原来谣言是真的 什么是真的？ Dirty Pretty Things (2002)
- Hearsay.[CN] - 是谣言 The Ex (2006)
I heard a message on the wind.[CN] 我听到一个谣言 Memoirs of a Geisha (2005)
All I know is you have to be careful, there are too many rumors.[CN] 据我所知 你要小心点了 这里谣言肆起 The Unknown Woman (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top