ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*谚语*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谚语, -谚语-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谚语[yàn yǔ, ㄧㄢˋ ㄩˇ, 谚 语 / 諺 語] proverb #29,892 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Eew! Look who didn't get out of bed on the wrong side this morning.[CN] 瞧瞧今天早上是谁吃错药了啊 （原是谚语，指平时脾气好的人突然变得很暴躁） Cashback (2006)
Is that another old Okinawan saying?[CN] 这又是琉球的谚语吗？ The Karate Kid Part II (1986)
Proverbs![CN] 谚语! My Tutor Friend 2 (2007)
The Indian saying goes, "Pain is merely an opinion."[CN] 印地安谚语说道, "痛觉只是一种观点." The Ice Storm (1997)
That's a good point, Ralph. They do have that saying.[CN] 说得对, 拉尔夫 确实有这么句谚语 Pleasantville (1998)
What about that thing, teach a man to fish so he doesn't take your $1, 000?[CN] 那句谚语怎么说来着: 授人以渔 所以他不会要1000元这么多? Robert Needs Money (2002)
In my family, we say a man who knows his proverbs can't be all bad.[CN] 谚语懂得多的人不至于太坏 Amélie (2001)
There's an expression the Yanks use, "Go with the flow."[CN] 美国佬有个谚语"随波逐流" Alfie (2004)
Maybe that's where they get that saying...[CN] 可能是因为有句谚语... Pleasantville (1998)
You know that proverb? "Once a whore, always a whore."[CN] 你知道这谚语吗？"一次为妓 终生为妓" Nine Guests for a Crime (1977)
This mix-and-match shit's gotta go.[CN] 拜托你别再说那些个 乱弹琴的狗屎谚语了 The Boondock Saints (1999)
Kirk, my old friend. Do you know the Klingon proverb that tells us, [CN] 却克， 老朋友， 克林冈谚语说 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
The proverb "who kills to iron, to iron he/she dies" it is very certain in the business in the one that you/they are.[CN] 谚语"谁杀死铁， 以铁heshe死"这是非常肯定 在一个youthey有关业务。 Cocaine Cowboys (2006)
In russia, it is said that freedom knows no price.[CN] 在俄罗斯，有句谚语说 自由是无价的 Russian Ark (2002)
There is an ancient Kryptonian saying.[CN] 克里顿星球有一句古老的谚语 Foundling (1994)
He says "I stole an ancient proverb" and so he says ok and he says "Confusion say!" And then DJ Justice says[CN] 他说, "我找到了一个古老的谚语. " 他就说, 好吧. 然后他说 ... ... "混乱(和孔子谐音)曾说..." 然后DJ就说... Punch-Drunk Love (2002)
We have a saying, too. Do you know Shakespeare?[CN] 我这里也有一句谚语 知道莎士比亚吧? Rendition (2007)
You know the proverb, [CN] 你知道谚语 The Barbarian Invasions (2003)
Greek tags are all very well, but can we stick to the point?[CN] 希腊谚语很好 但我们能否不要跑题? Greek tags are all very well, but can we stick to the point? The Bed of Nails (1982)
But Brian never cared much for the suburbs, and, as a young boy, had the rare fortune of spending a summer in London with his aunt— a figure of some ill repute in the Slade family... after she married a cockney in the entertainment field...[CN] 后来歌名成为了英语中有名的一段谚语 太喜欢一样东西 就会越来越着迷 以及这之类的话 Velvet Goldmine (1998)
A proverb.[CN] 一句谚语 Beneath (2007)
There's a Zuni saying:[CN] 这是她的选择，苏尼有句谚语说 Toodle-Fucking-Oo (2000)
- Not bad.[CN] 你平常饱读谚语啊？ Amélie (2001)
Proverbs?[CN] 谚语? My Tutor Friend 2 (2007)
My mother had an old saying. You want to hear it?[CN] 我妈妈有一句老谚语，你想听听吗? Moonstruck (1987)
There is an old saying in China:[CN] 古老的中国有这么一句谚语 Chung Kuo - Cina (1972)
That some kind of Eastern thing?[CN] 那是东方谚语吗 The Big Lebowski (1998)
They're not all proverbs.[CN] 那些不是谚语 My Tutor Friend 2 (2007)
There's an old Italian saying: "You fuck up once, you lose two teeth. "[CN] 义大利有句谚语说 "你搞砸一次，你就会掉两颗牙" Toodle-Fucking-Oo (2000)
But they're only words... "When it comes to sex, everything's permitted".[CN] 如同一句谚语: 做爱时，一切都好 Do It! (2003)
No, you do, you do. I can spot a charismatic face from a mile out. Well, apparently, [CN] 你知道这条谚语 两个错误不正确地做。 Twice Upon a Yesterday (1998)
You know I begin to think that my reputation such as it is will suffer shipwreck if I'm so candid ...pro magnifico.[CN] 如果我太坦率的话 可能会让声望日下 ...未知的的东西才是神奇的 (拉丁谚语) The Red Headed League (1985)
It's an English expression, you fucking baboon.[CN] 这是个谚语，你个蠢蛋 Eastern Promises (2007)
There's an old Indian saying:[CN] 有句印第安人谚语： S.W.A.T. (2003)
BARTLEBY: A bird in the hand, dude.[CN] 一鸟在手（谚语： Accepted (2006)
So when the tank is full after naught hours... That motto "Water weareth away a stone by dripping upon it, not by smashing it"[CN] 谚语说水滴石穿 49 Up (2005)
Perhaps the answer is found in another age-old saying and one equally true:[CN] 答案或许能为另一古谚印证 这一谚语道出了公平的真理 Earthlings (2005)
Hey, Doc, I gotta buy you, like, a proverb book or somethin'.[CN] 嘿, 医生, 我真该给你买本 那个啥, 谚语小册子 The Boondock Saints (1999)
There's an old Chinese proverb About this.[CN] 有一句老的中国谚语 提到过这事。 An Adolescent (2001)
I don't know what it means. It's very old.[CN] 我也不知道 是句老谚语 America's Sweethearts (2001)
That's saying, "Joke," but really love me.[CN] 有句谚语说 "这是玩笑， '但是真的爱我'" I Heart Huckabees (2004)
Yes...[CN] 对 抱歉 希腊谚语? The Bed of Nails (1982)
As the saying goes, a picture says a thousand words but which words?[CN] 正如谚语所说 "一图抵千言" 但究竟是怎样的千言呢？ The Da Vinci Code (2006)
No...no... I asked because we have a proverb that says, [CN] 不，不不，我问你是因为有句谚语是这么说的 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
There's an old proverb that says:[CN] 西方有个老谚语： Parallel Universes (2002)
Believe the proverbs.[CN] 相信那句谚语 My Wife Is a Gangster 3 (2006)
No, the point is, Minister, just as the Trojan horse was Greek, what you call a Greek tag Is, in fact, Latin.[CN] No, the point is, Minister, 正如特洛伊木马来自希腊 just as the Trojan horse was Greek, 您说的希腊谚语 其实源自拉丁 what you call a Greek tag Is, in fact, Latin. The Bed of Nails (1982)
Penny for your thoughts.[CN] 呆呆地在想什么呢? (此谚语中正好有Penny一词) The Fuzzy Boots Corollary (2007)
They say it and it's true.[CN] 谚语这么说真的没错 Arlington Road (1999)
As the proverb says: if you want to find your place in this world, replace your heart with a toad![CN] 就像谚语说的: 在这个世界你想找你的位置， 那就是一个倒霉人的位置! Do It! (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top