ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*谈得来*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谈得来, -谈得来-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谈得来[tán de lái, ㄊㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ, 谈 得 来 / 談 得 來] to be able to talk to; to get along with; to be congenial #264,237 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we reach agreement we can both leave safely[CN] 谈得来的，就完完整整走出去 If we reach agreement we can both Ieave safeIy Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
To really talk to.[CN] 要真正谈得来 Compulsion (2013)
Contact the reporters we know[CN] 找几个谈得来的记者帮忙 Breaking News (2004)
I was pleased to see you again and to have such a lively discussion.[CN] 我很高兴再见到你 而且如此谈得来 我好渴望见你 你的表演很拙劣 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
It's nice to meet somebody who you can just talk with, you know, and hang with.[CN] 我很喜欢那些能和我谈得来的人，不过 你知道这很少 It Could Happen to You (1994)
Gibbs knows that I speak their language.[CN] Gibbs知道我跟他们能谈得来 House Rules (2014)
How are we gonna chat with this bowling ball![CN] 跟这种保龄球怎么可能谈得来啊! Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
We got along very well[CN] 两个人很谈得来 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Were you able to talk to Patrick about the maintenance?[CN] 是你谈得来帕特里克 关于维护？ Me and You and Everyone We Know (2005)
- Do you get along with your father?[CN] 你跟你爹谈得来吗 ？ Tai Chi II (1996)
It's not often that I... that I meet someone that I can talk to.[CN] 我不是经常... 遇到我能谈得来的人 The Roommates (1973)
All talk and no action. Beautiful dialogue, though.[CN] 怎么光说不练, 好象很谈得来 Born Free (1966)
It's funny how well you two get along.[CN] 真好笑 你们俩竟然能谈得来 18-5-4 (2010)
Not really... we just met[CN] 不是很熟... 只算是谈得来 Mr. and Mrs. Incredible (2011)
I feel like I can really talk to you...[CN] 我觉得和你很谈得来 Elizabethtown (2005)
I don't think so, we had a good time.[CN] 不！ 我们很谈得来啊 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
Just business between two like minds.[CN] 只是谈得来的两人之间的事 Two Girls, One Code (2012)
- They seem to have bonded.[CN] - 他们似乎更谈得来 Doubt (2010)
They get along well as cousins, but...[CN] 他们是很谈得来 可... Everlasting Regret (2005)
When this is over, go see him, Father. You two would get along.[CN] 这事情结束后 你去看看他 神父 你们俩会谈得来 Dead Reckoning (1947)
We get along well.[CN] 我们真谈得来 Laam goh lui cheung (2001)
You met a real nutcase.[CN] 你爱上了一个古怪的人 你们倒很谈得来 The Apartment (1996)
You know, I'm so... I'm so glad it worked out between you and Leonardo.[CN] 很高兴你和里奥纳多谈得来 To Rome with Love (2012)
And we became good friends[CN] 挺谈得来 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }And we became good friends Kidnap (1974)
It's strange. I feel I can talk to you.[CN] 这听起来有些怪 但我觉得和你很谈得来... Notes on a Scandal (2006)
We get on well.[CN] 我跟你很谈得来 Out of the Dark (1995)
Well, if you think you got the game, you could roll with our crew.[CN] 若你觉得跟我们比较谈得来 可以加入我们啊 Marmaduke (2010)
With you, it's OK. I even like you a lot, but with him, no way.[CN] 觉得你比较谈得来 Emmanuelle 3 (1977)
All of them aside from Mizuki... for now.[CN] 最谈得来？ In Tears Again (2015)
I want somebody to talk to.[CN] 我想找谈得来的人 End of Watch (2012)
Sometimes meet somebody you feel like you can talk to.[CN] 时而偶遇一些谈得来的人 New York, I Love You (2008)
I was hoping we'd get off on the right foot here.[CN] 我还指望我们能谈得来 Donnie Brasco (1997)
It might account for the limited conversation.[CN] 这也是我很难跟她谈得来的原因 Autumn in New York (2000)
Brother Tyrannosaurus thinks we did good last time[CN] 暴龙哥说上次跟你很谈得来 Vulgaria (2012)
We hit it off.[CN] 我们很谈得来，他在他家招待我 请我吃饭，帮我找到船上的工作 The Lineup (1958)
I'd found someone I could relate to.[CN] 因为在学校中第一次 找到可以谈得来的人 Suspect X (2008)
You still think I can talk to her?[CN] 我和她会谈得来吗？ Norwegian Wood (2010)
You talk to him this time. He responds to you better.[CN] 这次你和他谈 他跟你谈得来 Premium Rush (2012)
Sounds like your mom and I would get along.[CN] 我和你妈一定很谈得来 Frequency (2000)
I need conversation, a tad of cerebral harmony...[CN] 但我需要谈得来的对象 一些脑波交流 A French Gigolo (2008)
She was... lonely, and...[CN] 她... 很孤独 而... 我不知道 我们很谈得来 Cheap Burgundy (2012)
We got on quite well.[CN] 和他还算谈得来 Nuan (2003)
That's nice, that the two of you talk.[CN] 很好啊 你们俩谈得来 The Next Three Days (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top