ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*诸侯*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诸侯, -诸侯-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诸侯[zhū hóu, ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 诸 侯 / 諸 侯] feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord #17,204 [Add to Longdo]
诸侯国[zhū hóu guó, ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄍㄨㄛˊ, 诸 侯 国 / 諸 侯 國] vassal states #63,546 [Add to Longdo]
挟天子以令诸侯[xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 挟 天 子 以 令 诸 侯 / 挾 天 子 以 令 諸 侯] (expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals #110,231 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not just the money, professors are like princes, assistant professors are generals, medical workers are soldiers.[CN] 不只可以得到钱，教授就像诸侯 助教是步卒头目 医务人员是步卒 The Great White Tower (1966)
Warlords scrambled for territories.[CN] 诸侯割据混战 Little Big Soldier (2010)
2000 years ago during the Warring States Period[CN] 距今两千多年前，诸侯割据 战争四起，兵法大师也应运而生 The Warring States (2011)
Jaime smashed the river lords at the golden Tooth, and now lays siege to Riverrun, Catelyn Stark's homeland.[CN] 詹姆在金牙城外击溃了三河诸侯, Jaime smashed the River Lords at the Golden Tooth, 现在正在围攻奔流城, 凯特琳史塔克的老家. and now lays siege to Riverrun, Catelyn Stark's homeland. The Pointy End (2011)
King Huai of Chu has invited eight vassals to Xianyang[CN] 怀王已约八路诸侯齐来咸阳 White Vengeance (2011)
If the vassals disobey[CN] 诸侯不服 White Vengeance (2011)
Using his heavenly's word[CN] 挟天子以令诸侯 The Lost Bladesman (2011)
"it is better to be cautious."[CN] 不求闻达于诸侯 A Touch of Zen (1971)
We use war to win obedience[CN] 诸侯不服 我才以兵服诸侯 White Vengeance (2011)
Then you could use the vassal's help to kill Liu Bang[CN] 借诸侯之手先杀刘邦 White Vengeance (2011)
This Art of War was passed down to only one individual[CN] 无论哪一诸侯得到便可独霸天下 据说此兵法鬼谷子只单传给一个人 The Warring States (2011)
There's a huge difference between being a professor and an assistant professor.[CN] 虽然教授和助教只差一个字 身份却是诸侯和步卒头目的差距 The Great White Tower (1966)
Did you know that your son is marching south with an army of Northmen?[CN] 你可知道你儿子正在南下... Did you know that your son is marching south 带着一支北方诸侯大军? Baelor (2011)
For years they battled for supremacy while the people suffered.[CN] 当时中国分为七个诸侯国： Hero (2002)
By so doing, it protects the nation from the divisions it has suffered in the past, when several different titles have pretended to the throne.[CN] 此法案在于保护本国 By so doing, it protects this nation 重蹈四分五裂的复辙 from the great divisions it has suffered in the past, 诸侯觊觎宝座已久 when several different titles have pretended to the throne. The Act of Succession (2008)
Then how can you control the eight vassals?[CN] 那又如何能调动八路诸侯 White Vengeance (2011)
Several years later, Qin continued to defeat all warlords.[CN] 之后数年 秦国陆续平定各诸侯 Little Big Soldier (2010)
It's really His highness that used my Cao Cao name to order such a thing[CN] 明明是天子挟曹操以令诸侯 The Lost Bladesman (2011)
To convince all warlords and become famous scholars, you still lack...[CN] 想要游说诸侯闻名列国 你们还少了点 Little Big Soldier (2010)
we came, we saw...[CN] 踏平诸侯 Love in Disguise (2010)
You could order him to invade the vassals[CN] 项王便可令其出兵 以灭诸侯 White Vengeance (2011)
The truth is Cao Cao borrowed his heavenly's word to do it[CN] 事实是曹操挟天子以令诸侯 The Lost Bladesman (2011)
Most of us aren't princes.[CN] 我们大多数人都不会诸侯。 The Laws of Gods and Men (2014)
Since those days, nobles have fought each other for scraps of the nation, all in the name of restoring Han glory![CN] 昔日诸侯 人人欲为帝王离析天下 匡扶汉室 重振朝纲 The Assassins (2012)
Every country wanted power and there were many international wars.[CN] 诸侯渴望霸权 不断重复小规模竞争 Mai otome (2005)
But aren't all the eight vassals serving King Huai of Chu[CN] 那八路诸侯不是都向怀王效忠吗 White Vengeance (2011)
And you would sit at my right hand and judge the nations.[CN] 你可以当我的参谋 当诸侯国的决策者 War and Peace (1956)
I could've defeated all warlords to unify the world.[CN] 我本可以踏平诸侯 统一天下 Little Big Soldier (2010)
During the early Meiji Restoration era of the Imperial Japan the Meiji Emperor fought with China over control of the Ryukyu Islands which were an independent kingdom and a vassal state of China.[CN] 日本帝国明治维新时代 明治天皇从中国手中抢夺琉球群岛 那时琉球群岛为独立诸侯国 隶属于中国 Diaoyu Islands: The Truth (2014)
8 vassals have all arrived[CN] 八路诸侯全到了 White Vengeance (2011)
If a country has no war[CN] 要是各诸侯国永无兵事 The Warring States (2011)
I have grave news.[CN] 北境诸侯 信任我能够领导他们 我将尽我所能继续履行我的职责 The Queen's Justice (2017)
All citizens be aware that the vassal Prince Herod, [CN] 所有市民注意 诸侯希律王子 Death Mask (2007)
Protector of the Realm or no, he who holds the king holds the kingdom.[CN] "全境守护者"这是虚名 挟天子以令诸侯才是真 You Win or You Die (2011)
Whenever anything was complicated or an injustice was being done... the case would be laid before you and your word would be law.[CN] 如果诸侯国有纷争或者不平的事发生 你可以判断对错 你的话就是他们的法律 War and Peace (1956)
The eight vassals would like to help me to suppress him.[CN] 八路诸侯愿助我一起誓讨逆贼 White Vengeance (2011)
What do we gain by it? Isn't it better to be holding the reins in this race than watching from the stands?[CN] 挟天子以令诸侯 Chapter 5 (2013)
He cut off the heads of 131 lords.[CN] 曾经砍掉131个诸侯的脑袋. Kill Bill: Vol. 2 (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top