ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*说不出*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 说不出, -说不出-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
说不出[shuō bù chū, ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄔㄨ, 说 不 出 / 說 不 出] unable to say [Add to Longdo]
说不出话来[shuō bù chū huà lái, ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄞˊ, 说 不 出 话 来 / 說 不 出 話 來] speechless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I couldn't talk to him about that.[CN] 但是，这件事我说不出口 The Great White Tower (1966)
That the motor is humouring all our unspoken desires.[CN] 引擎坏掉迎合了我们说不出的愿望 Body of Love (1972)
Whether it was my own conscience... or meeting with little Chris... or something in the house itself, I couldn't tell.[CN] 是我的良知... 还是见到了小克里斯... 或是因为房子本身，我说不出 The House on Telegraph Hill (1951)
I couldn't in front of that girl.[CN] 在那个女孩面前 我说不出口 Gaslight (1944)
And a time will come when we can no longer name what it is that binds us.[CN] 然而 时光也会到来 到那时 我们将一点儿也说不出 究竟是什么使我们俩结合 Hiroshima Mon Amour (1959)
Another useless question.[CN] 另一个没有意义的问题 你也说不出来真相的 ...And God Created Woman (1956)
I can't think of any words.[CN] 我说不出话来 I can't think of any words. Roman Holiday (1953)
It's got a bend in it.[CN] 就是说不出 Quai des Orfèvres (1947)
But important things are difficult to say.[CN] 但是重要的却说不出口 Good Morning (1959)
So I decided to call out to him, but I had no voice.[CN] 我决定喊他回来但是 我突然说不出话了 Leave Her to Heaven (1945)
I want to tell her so many things, but I don't seem to be able to.[CN] 我想告诉她这么多事情 却说不出来 War and Peace (1956)
If I heard you say that to anyone else, I'd say it was silly.[CN] 如果你说我跟其他人一样 我会觉得难过得说不出话的 Port of Shadows (1938)
She opens her mouth, but is too emotional to speak.[CN] 她张开了嘴巴 但太过激动而说不出话来 The Bad and the Beautiful (1952)
Hey, now you're speechless.[CN] 嗨 现在你说不出话了 So Sweet, So Dead (1972)
With so much left unsaid within you it must be a relief to break and tear things.[CN] 心中"有话说不出口"... 活动手脚有助舒援压力 Cleopatra (1963)
- I can't say it.[CN] - 我都说不出口。 Jealousy (2013)
It was right on the tip of my tongue.[CN] 我就是说不出来 Rope (1948)
But you manage. I can't tell you what a pleasure it is, to have someone to talk to again.[CN] 嗯 但你御女有术 又有人聊天我说不出来有多高兴 Deadlier Than the Male (1967)
I must be getting old. That stuff kicks me right in the teeth.[CN] 我一定是老了，话到嘴边也说不出 The Blue Dahlia (1946)
You blackguard of all the vile, unspeakable fabrications![CN] 恶意编造这些个说不出口的东西 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
- He can't speak! - Never could in my presence.[CN] 他不能说话 我在时他都说不出话来 Casino Royale (1967)
Very logical. He argued me down.[CN] 脑子好 都把我驳的说不出话了 Floating Weeds (1959)
She suffered untold indignities, and she...[CN] 她遭受了说不出（话）的侮辱 她... The Trouble with Angels (1966)
Professor, I don't what this means but...[CN] 我竟然说不出话来 The Punch Bowl (1944)
I guess I should of told you last night but I just couldn't.[CN] 我想我应该昨晚就告诉你 但是我说不出口 The Blue Gardenia (1953)
I talked for a quarter of an hour. She wouldn't talk.[CN] 我问了一刻钟，她说不出 Cry of the City (1948)
Name one. You can't.[CN] 说出一个 你说不出 Peyton Place (1957)
Lost your tongue, huh?[CN] 你说不出话了 嗯? Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
I'm struck dumb.[CN] 我简直都说不出话来了 Lovefilm (1970)
You can deny it until you're blue in the face, but listen to me.[CN] 你能否认到你说不出话为止 但听我说 Nightmare (1964)
I can't tell you how much I appreciate this.[CN] 我说不出我是多么感谢。 Stage Fright (1950)
Sometimes it's kind of hard for me to say things, so I write 'em.[CN] 有时说不出口的话 用写的反而比较好 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I can't tell you how delighted we are to have you.[CN] -非常感谢 我说不出对你的到来有多高兴 To Be or Not to Be (1942)
- Yes. And you can't let it out?[CN] 你说不出口? Dédée d'Anvers (1948)
He's hurt so bad he couldn't speak.[CN] 他伤得太重说不出话 Sahara (1943)
I don't know quite how to explain it, but there was music coming from the apartment, and... ~ [ Popular ][CN] 我说不出原因，公寓里有音乐传出，然后 ##[ 流行音乐 ] I Wake Up Screaming (1941)
Can't admit you're in love.[CN] - 即使喜欢也说不出口 Good Morning (1959)
It was so strange. I wanted to speak and I couldn't.[CN] 那是那么奇怪 我想说话，但是说不出来 Angel Face (1953)
I don't know what exactly they are, but he has a lot of good qualities.[CN] 具体的我说不出来 但是他确实有很多好的品质 The Blue Gardenia (1953)
I tried from the start, but I couldn't.[CN] 从一开始我就想说，但是说不出口 The Two Mrs. Carrolls (1947)
I can't look at you and tell you this, Sam![CN] 看着你我实在说不出来，山姆 The Maltese Falcon (1941)
-And if you won't say it, you can sing it. -Sing it?[CN] 如果你说不出来用唱的也可以 用唱的？ All About Eve (1950)
Can't say the same for you; smells like you haven't bathed in a year.[CN] 对你我说不出同样的话，你闻起来像一整年没有洗澡 Blind Woman's Curse (1970)
My heart is too full to say anything more than welcome back to Pickett.[CN] 我的心里满满的 以至于除了说欢迎回到皮科特 以外什么也说不出来 A Face in the Crowd (1957)
I've got no reason, but I believe you.[CN] 我说不出原因 但我相信你 Man's Favorite Sport? (1964)
There is too much unsaid within me that I cannot say. Then I cannot know it.[CN] 我心里很多话说不出来 Cleopatra (1963)
My wife worries, but I can't find a job.[CN] 我老婆给我难堪 没找到工作 我说不出口 Good Morning (1959)
I'm sorry. I can't never tell you how sorry.[CN] 很抱歉，我说不出有多遗憾 The Yearling (1946)
Being as you can't speak even a word out loud you're just going to have to stand there and listen to... listen to me speak at you.[CN] 因为你 连一个词也说不出来 你就只能乖乖站着 Still Valley (1961)
Well, this isn't easy, Jefty. I...[CN] 有点说不出口，杰夫特 Road House (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top