“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*诱饵*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诱饵, -诱饵-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诱饵[yòu ěr, ㄧㄡˋ ㄦˇ, 诱 饵 / 誘 餌] bait #25,899 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The general rule for the blokes here is to be as colourful as needs be to attract a mate without becoming a neon lure to predators.[CN] 对这些小东西而言 生存的基本守则是 让自己的羽毛尽量艳丽 去吸引异性 但又不至因此成为捕食者醒目的诱饵 Australia: Land of Parrots (2008)
Yes, we do. Machado is our bait. He's our tethered goat.[CN] 不 就是要 Machado是咱们的诱饵 他是咱们要献祭的山羊 Flame Red (2008)
I got caught running your setup, being your bait.[CN] 我被捕 是因为帮你们布陷阱 当你们的诱饵 Sona (2007)
So we need a bait.[CN] 所以我们需要一个人来当诱饵 Exit No. 6 (2006)
It's just gone midnight and the chum slick is suddenly coming alive.[CN] 臭诱饵引来很多生物 Mediterranean Sea (2008)
- You want me to be bait?[CN] - 你想让我当诱饵？ 28 Weeks Later (2007)
You turned her into bait.[CN] 你把她变成诱饵了 Episode #1.4 (2007)
Then the Sea of Cortez will disappear forever, engulfed by the rest of the Pacific ocean.[CN] 它们对诱饵很是吸引啊 是的 它在那里 Sea of Cortez (2008)
/They were just the decoys.[CN] 他们只不过是诱饵 Wanted (2008)
I can't believe you used Togusa as bait![CN] 竟然拿陀古萨当诱饵 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
You need to bait the hook.[CN] 诱饵要有诱惑力 Perfect Stranger (2007)
Starik's more likely dangling Some bait in front of my nose.[CN] 还是得防着斯达利克只是在放诱饵 Episode #1.5 (2007)
That is, when you're not using him for sex bait.[CN] 这还是你没把他当成诱饵 勾引别人上床的时候 Dress Big (2007)
And too bad if the bait gets killed?[CN] 如果诱饵被杀了那不就太糟了? Flame Red (2008)
It also sounds like Pentagonese for "bait".[CN] 像五角大楼常说的"诱饵" Lions for Lambs (2007)
He use stinky bait?[CN] 他用的什么诱饵? The Valley of Light (2007)
Decoys.[CN] 诱饵 Exodus: Part 2 (2006)
Well, let's take the worst case. Let's say pinnacle is bait.[CN] 那咱们就作最坏的打算 假设尖塔是个诱饵 Episode #1.5 (2007)
Why waste energy chasing around, if you can attract prey towards you with a lure?[CN] 既然有引诱猎物过来的诱饵 何必浪费能量到处追赶猎物呢 Ocean Deep (2006)
These Hungarians are just using you for dragon fodder.[CN] 那些匈牙利人 只是拿你来做诱饵 喂龙的 The Barbarian Sublimation (2008)
Dee? Cricket trap bait? You?[CN] 迪伊，阿蟀，陷阱，诱饵，你？ Mac and Dennis: Manhunters (2008)
It could lead to building a better mousetrap.[CN] 这样有助设立更好的诱饵战术 InAlienable (2007)
- And you and me are what, bait?[CN] - 那你和我成了什么，诱饵？ I Do (2006)
Then as morning breaks...[CN] 显然有鲨鱼在搞我们的诱饵？ Mediterranean Sea (2008)
So the probe, you'll both be handling the probe.[CN] 他还将在一项实验里作为诱饵 Atlantic Ocean (2008)
- What, you're gonna use yourself as bait?[CN] - 什么？ 你要拿自己做诱饵？ My Name Is Bruce (2007)
This is one very cool bait.[CN] 这是种很棒的诱饵 Disconnect (2006)
/This is just a motherfucking decoy.[CN] 这只是个该死的诱饵 Wanted (2008)
The team keeps chumming through the night and the oily fish slick attracts a tantalising abundance of sealift towards the boat.[CN] 还有针鱼 章鱼 看来诱饵有用 条件没问题了 Mediterranean Sea (2008)
He's using you as bait. He doesn't know if he can get the Joker.[CN] 他在拿你当诱饵 他自己也不敢说能抓到小丑 The Dark Knight (2008)
He was a decoy.[CN] 他是个诱饵 He was a decoy. Taxi 4 (2007)
Ah. I was just chumming the water.[CN] 只是诱饵罢了 Fresh Blood (2007)
I'll draw them off.[CN] 我作为诱饵去引他们 Unfair: The Movie (2007)
They're gonna send out small platoons, these kids, as bait. It's the same...[CN] 他们打算派出小股部队 当作诱饵，老一套... Lions for Lambs (2007)
Involving a suicide bomber and at least two gunmen was apparently designed to lure... in and around the Al Rahmah first responders to the scene Western housing complex near Riyadh.[CN] 只有一个自杀性爆炸和两个枪手 明显是作为诱饵 在拉马里以及周围 The Kingdom (2007)
We have a situation. Brian radioed in.[CN] 布莱恩说那个伊拉克人发现 我们用来做诱饵的村庄 The Glass Ballerina (2006)
Paul is down to his last 1 0 minutes of air when he gets a signal from one of his dive team.[CN] 所以跟踪他们的机会更大 保罗连着一个诱饵包 包系在他的潜水带上 Mediterranean Sea (2008)
We just put it out on the wire and Abruzzi bit.[CN] 我们只要放出诱饵，Abruzzi就会上钩 First Down (2006)
Okay, ready, man? - Yeah.[CN] 但是探险结束之后 诱饵也快用完了 Mediterranean Sea (2008)
Oh, wow! Surface, Paul.[CN] 诱饵不是大团的金枪鱼 Mediterranean Sea (2008)
Like daddy, like daughter. You're bait. Open up.[CN] 有其父必有其女 你是个诱饵 张嘴 Born Under a Bad Sign (2007)
There's a reason that they brought you here. They're using Liz as bait. 10-1 you go out on that roof, they're going to put a bullet in your brain.[CN] 她是个诱饵，只是为了吸引你出现 你一踏上那屋顶，头上就会中一枪的 Next (2007)
It was kind of like a chum for their gods.[CN] 就像是一种... 召唤神灵的诱饵 A Very Supernatural Christmas (2007)
She's only a decoy.[CN] 她只是诱饵 The Baader Meinhof Complex (2008)
The meat will act like bait![CN] 那些肉就是诱饵 Episode #1.4 (2007)
Why don't he hook no suckerfish or crappie?[CN] 为什么亚口鱼和刺盖太阳鱼不吃诱饵呢? The Valley of Light (2007)
It's like fly fishing in the data stream, choosing a spot by spawning behavior, selecting the right bait, a method in which we were able to cast our rod in the spot we wanted and catch the exact type of fish we needed.[CN] 好比在数据流中的动态捕获 根据产卵情况选择一个合适的地点 挑选正确的诱饵 Take Out (2007)
Hey, hey! I know what you're holding behind you. You can't fool me.[CN] 鱿鱼开始袭击船员的诱饵了 Sea of Cortez (2008)
And you needed me for bait.[CN] 而且你们要我当诱饵 Roadkill (2007)
Hey. You got some sort of secret catfish bait on there?[CN] 你是不是用了什么特制诱饵? The Valley of Light (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top