ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*话说*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 话说, -话说-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
话说[huà shuō, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 话 说 / 話 說] it is said #2,631 [Add to Longdo]
换句话说[huàn jù huà shuō, ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 换 句 话 说 / 換 句 話 說] in other words #15,299 [Add to Longdo]
俗话说[sú huà shuō, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 俗 话 说 / 俗 話 說] as the proverb says; as they say... [Add to Longdo]
话说回来[huà shuō huí lai, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, 话 说 回 来 / 話 說 回 來] returning to our main topic, ...; that said, ...; again, ...; in this connection; in passing; nevertheless, ...; anyhow [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Talk to me.[CN] 有话说出来 Breaking the Waves (1996)
Okay. Finish talking.[CN] 好啊，把话说完 Insignificance (1985)
What do you say we go up to your room and read it over?[CN] 话说 我们上楼一起再过一遍条款怎么样 The Whole Town's Talking (1935)
Next time speak more clearly[CN] 下次话说清楚一点呀 Police Story 3: Super Cop (1992)
Besides, we didn't have a chance to finish our talk the other evening.[CN] 再说，我们那晚还没有机会把话说完 The House on Telegraph Hill (1951)
I think perhaps on reflection that Mrs Wainwright does need to be nearer this room.[CN] 我想 话说起来 韦莱女士确实需要 I think perhaps on reflection that Mrs Wainwright The Key (1986)
Told you to listen when I asked nicely, [CN] 为什么好话说尽都不听呢 Episode #1.8 (2004)
In your own words, why not?[CN] 以你的话说，有何不可？ The Maltese Falcon (1941)
- Margaret called and said you weren't feeling well.[CN] - 玛格丽特打电话说你不舒服 The House on Telegraph Hill (1951)
Let's hear, Gilda. Can you still say "rotten"?[CN] 话说 吉尔达 你还会说我们的作品烂吗 Design for Living (1933)
Mm-hmm. In other words, Mr. Plunkett, you, uh - you never got to first base.[CN] 换句话说 普朗克先生 您连她的手都没碰过 Design for Living (1933)
I won't tell you if I am stealing it.[CN] 你瞧你这话说的 偷你东西怎么能告诉你呢 Pik lik sin fung (1988)
Those are great words.[CN] 这些话说得很好 The Day the Earth Stood Still (1951)
Miss DTV regulars has to say something about that.[CN] 对于新的DTV正式演员 DTV小姐 有话说 Girls Just Want to Have Fun (1985)
If you've anything to say, take the stand.[CN] 你有话说就上证人席 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Well, uh, let me... let me get this correctly.[CN] 我把话说清楚 Insignificance (1985)
Camera in progress.[CN] 我先把话说清楚 不是制作木制模型 Machines Take Over the World (2017)
I'll come... when we've finished talking.[CN] 等我们把话说完，我会来的 Insignificance (1985)
In other words, I am married, and I like it.[CN] 换句话说，我是结婚的 我很喜欢这种状态 One Hour with You (1932)
Words are sweet...[CN] 话说得挺漂亮 Peking Opera Blues (1986)
I have the words to say[CN] 我有话说 Song at Midnight (1937)
Well... then again, there's you.[CN] 但是... 但话说回来 还有你 不过你需要治疗 Batman Returns (1992)
Say, do you remember that woman who poisoned her six husbands for their insurance?[CN] 话说, 你还记得那个为了保险，毒死她六位丈夫的女人吗? When Strangers Marry (1944)
I mean, uh, it's a personal problem. In other words, I...[CN] 换句话说 我知道 Lifeboat (1944)
What'd he have to say for himself?[CN] What'd he have to say for himself? 他有什么话说？ Strange Cargo (1940)
Talk into the phone.[CN] 对着电话说 是的 斯图尔特夫人 Talk into the phone. This Gun for Hire (1942)
It's like the man said:[CN] 有句话说得好： Fandango (1985)
In other words, you are trying to tell me[CN] 换句话说, 我想告诉我 Bordertown (1935)
No. I wish you'd learn to finish your sentences, Catharine. - You're getting worse and worse.[CN] 你最好练习把话说完 A Room with a View (1985)
Why are you always talking?[CN] 你为什么那么多话说？ The Big Blue (1988)
The mission starts tomorrow right?[CN] 话说回来 作战明天才开始吧 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
- Enough![CN] - 废话说够多了 For Whom the Bell Tolls (1943)
Good.[CN] 实话说吧，我忙着收拾这一切，完全忘记了 Get a Job (2016)
Just so the record is kept straight though...[CN] 丑话说在前面 Blue Velvet (1986)
But like I say, it took a bit longer than I figured.[CN] 哦，不过，话说在前面 Murphy's Law (1986)
There is a common saying even a pig climbs better when praised[CN] 不是有句话说 人若得到赞美 什么都做得了吗 House on Fire (1986)
DONE[CN] 换句话说大叔的老婆 Episode #1.7 (2004)
- In other words, you don't know?[CN] 换句话说吧你不明白？ Ninotchka (1939)
That's true.[CN] 此话说得没错 The Maltese Falcon (1941)
You talk to much, finish this![CN] 你这么多话说，你喝光它 City on Fire (1987)
Professor, let me make this perfectly clear, you know?[CN] 教授，让我把话说清楚 Insignificance (1985)
In other words, moral ideas have no weight with you.[CN] 换句话说道德观念 对你来说并不重要 Ninotchka (1939)
Just think of it, an invitation to the boss' shack![CN] 想想吧 大老板家的晚餐邀请 话说 等那些文章见报后 你就得红得发紫了 The Whole Town's Talking (1935)
I don't buy that peanut crap for a second.[CN] 我不想把话说两遍 The Man with One Red Shoe (1985)
Taki no Shiraito sells her art, not her body![CN] 卖艺可以要我卖身休想 卖艺不卖身，话说得痛快淋漓 Taki no shiraito (1933)
Shut up![CN] 你这么多话说! Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
Honestly, [CN] - 实话说 Shame (2011)
- Enough of this nonsense![CN] - 疯话说够了 Strange Gardens (2003)
Without a word, Ben?[CN] 没话说吗，阿本？ Before and After (1996)
Gut gezugt, Berel, [CN] 话说得好，埃伦 Part VIII (1989)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top