ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*译成*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 译成, -译成-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
译成[yì chéng, ㄧˋ ㄔㄥˊ, 译 成 / 譯 成] to translate into (Chinese, English etc) #31,629 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I tend to think in Basque and translate into Spanish, to talk to the foreigners, as I call them.[CN] 但我更多地是用巴斯克语思考 然后翻译成卡斯蒂利亚语说出来... 向人民们说出来 我和她就是这么说话的 Spanish Affair (2014)
Your very truly, Walczak Sons.[CN] Your very truly, Walczak Sons. （英文书信用语及公司名字，勉强翻译成中文只会显得不伦不类） Walled In (2009)
I got him.[CN] 英文翻译成了 On the Road (2012)
I'm from an ancient race of shell people called the Makuktuksoautrakuherx, which in your language translates as...[CN] 我是从一个古老的是 贝壳人的比赛 叫Makuktuksoautrakuherx， 这在你的语言 翻译成... The Harry Hill Movie (2013)
I think, in the long term, Gene Sharp will be a household name. I think his books will be in every library in the world, and they will be translated into most languages.[CN] Gene Sharp will be a household name. 会被翻译成世界上绝大多数语言 and they will be translated into most languages. How to Start a Revolution (2011)
They coded the solution to Andromeda within the molecular structure of the container.[CN] NASA所建设的东西都遵照办理 他们把抑制安朵美达的方法 转译成密码 The Andromeda Strain (2008)
We must send yours away for deciphering[CN] 我们必需将一部份传送出去 以便翻译成文字 Mystery of the Maya (1995)
The Old Testament Bible comes down to us mainly from the Greek translations made here.[CN] 《圣经•旧约》也是从这里开始散播到人世 The Old Testament Bible comes down to us 经书的大部分在这里被翻译成了希腊语 mainly from the Greek translations made here. Unafraid of the Dark (2014)
In Japan, it means[CN] 在日本 美国被翻译成 American Dreams in China (2013)
They turned Greek theology, literature and philosophy into their native Syriac to argue the case.[CN] 为了便于讨论，他们将希腊的神学、 文学和哲学翻译成当地的古叙利亚语， The First Christianity (2009)
Topkapi.[CN] Topkapi（电影名，中文翻译成： 通天大盗） Thick as Thieves (2009)
That's why their Arabic is so bad! If you were to translate their Arabic accent into an American accent, they'd sound like this, "We're gonna kill the whole fucking world![CN] 都是阿拉伯人中的种族主义者 所以他们的阿拉伯语才那么难听! 如果要把他们的阿拉伯口音 翻译成美国口音 Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
Rififi.[CN] Rififi（法国电影名，中文翻译成： 男人的争斗） Thick as Thieves (2009)
Which loosely translates to fart goblin?[CN] 可以大致译成"小笨蛋"? The Terminator Decoupling (2009)
I'm looking forward to getting acquainted with the mother of my "Panda".[CN] 我很期待能和我家'熊猫'的母亲尽快熟络起来 [ 应该是约翰的小名，之后都会译成潘达 ] Easy Virtue (2008)
Have the Foreign Ministry translate it into Chinese, then send a copy to every minister and provincial governor.[CN] 让外交部把它翻译成中文 各省的省长和部长人手一份 Back to 1942 (2012)
Translating that pattern back into a sound is very difficult, unless you have an existing match.[CN] 但是要把模型在翻译成声音就... 很难 除非你有个精准的目标 Knight of the Living Dead (2008)
Really? I know. "Translated into 21 different languages. "[CN] 我知道 翻译成了二十一种不同的语言 Nim's Island (2008)
Can these be translated as:[CN] 是不是可以翻译成 Once Upon a Time in Shanghai (2014)
He translated the Bible into his native Yoruba language.[CN] 他把圣经翻译成本民族的约鲁巴语。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
Which translates "Uncle Crazy Fist."[CN] 翻译成中文就是"疯叔叔的拳头" The Art of the Steal (2013)
Professor poon Kwong Tan wrote something about sex psychology[CN] 他那本著作性心理学 就成为中国的大学者 潘光旦教授，把它翻译成中文 Bu wen sao (1992)
Arjun, the translation into the Espanols?[CN] 阿琼 翻译成西班牙语? Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
For example, the First Book of Moses:[CN] 从希腊语翻译成拉丁语 从拉丁语翻译成德语 Chariots, Gods and Beyond (2009)
Did you not hear the part about English, Harold?[CN] 远超SAR系统每千米1.6瓦的限制 far in excess of the SAR limit of 1.6 watts per kilogram. 你没听到"翻译成人话"么 哈罗德 Did you not hear the part about English, Harold? Guilty (2015)
So when the new Muslim Empire wanted to translate Greek science and philosophy into Arabic it was to the ancestors of these Christians that it naturally turned.[CN] 于是当新的穆斯林帝国要将希腊的 科学和哲学翻译成阿拉伯语时， 自然要求助于这些基督徒的祖先们。 The First Christianity (2009)
Your family name is translated as Law.[CN] 你家姓罗，英文译成Law，怎么行？ Echoes of the Rainbow (2010)
Translating his words into the Queen's English, [CN] 把他的话翻译成 英式英语 The Oxford Murders (2008)
It was translated to over 70 languages, and sold over 50 million copies.[CN] 翻译成70多国语言 卖出超过5千万册 Kon-Tiki (2012)
Translate it as Low, so you stay below the law![CN] 应该要译成Low，那才有得捞嘛 Echoes of the Rainbow (2010)
Let me translate this into English.[CN] 让我翻译成英语来说 Let me translate this into English. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Yeah, one of its translations is actually "death by punishment."[CN] 其实它翻译成英文应该是"处死" Yeah, one of its translations is actually "Death by punishment." Purpose in the Machine (2015)
That probably lost some of its sensual appeal in the translation, but thanks for the offer, Oleg.[CN] 把这句"常言"翻译成英语 还真让人提不起性致 That probably lost some of its sensual appeal 不过还是谢谢你的提议 in the translation, but thanks for the offer, Oleg. And the Pretty Problem (2011)
It's a kind of rosetta stone used for translating alchemical symbols into aramaic[CN] 这是一种罗塞塔石碑 用於将炼金的符号翻译成阿拉姆语 As Above, So Below (2014)
Do you want me to translate that into fucking His - Spanish?[CN] 要我替你翻译成西班牙文吗 End of Watch (2012)
So he helped to translate it for me and even sent it to a Japanese video game company[CN] 他替我翻译成日文 还替我推介给日本游戏机公司 Vulgaria (2012)
I was just translated into Finnish.[CN] 我只是翻译成芬兰语。 Admission (2013)
Who's got the back?[CN] 淡毛科顿 Cotton Top. Cotton Top表示有极淡色头发的人 以下译成"淡毛科顿" Episode #1.3 (2012)
- Translate for me in French, every word as I say it.[CN] 替我翻译成法文 每一个字都要 The Last of the Mohicans (1992)
I thought for sure we cracked that thing.[CN] Damn it! 我还觉得我们肯定破译成功了呢 I thought for sure we cracked that thing. Bone May Rot (2015)
Probably not, unless this book is translated into other languages.[CN] 不太可能 除非这本书被翻译成其他语言 Liberal Arts (2012)
And here, in the supposedly identical Spanish copy, "exit strategy" is translated as "estrategia de exito"...[CN] 而在对应的西班牙版本中 "退出策略" 被翻译成了"estrategia de exito"... Foreign Affairs (2011)
Well, let's put all that you've said there into English.[CN] 好吧，让我们把所有你说的译成英文 The Challenger Disaster (2013)
which is a handbook for insurrectionists, and it gives them several dozen easy ways by which, if they only follow these ways, they can overthrow a government a legitimate government, any kind of government.[CN] 翻译成波斯语的《从独裁到民主》 of Gene Sharp's "From Dictatorship To Democracy they can overthrow a government any kind of government. How to Start a Revolution (2011)
Salute.[CN] 不会是你故意翻译成别的了吧 Episode #1.6 (2016)
"Corto," "largo." What do these words translate to, Jack?[CN] "Corto的"，"广板"。 什么做这些 话翻译成，杰克？ A Fine Step (2014)
It has already translated into seven languages[CN] 被翻译成七种语言 Campus Confidential (2013)
I didn't realize he'd been translated into Turkish.[CN] 我都不知道他的诗有被翻译成土耳其语 I didn't realize he'd been translated into Turkish. The Reluctant Fundamentalist (2012)
Humphrey would have put it in English for Hacker's benefit.[CN] 汉弗莱还得给哈克译成英文 Humphrey would have put it in English for Hacker's benefit. The Bed of Nails (1982)
Need you to translate it into normal English.[CN] 你给翻译成人话吧 Need you to translate it into normal English. Guilty (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top