ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*诉说*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诉说, -诉说-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诉说[sù shuō, ㄙㄨˋ ㄕㄨㄛ, 诉 说 / 訴 說] tell (to another person) #11,643 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Countless poets have spoken of love and filled thousands of pages trying to explain it.[CN] 数不清的诗诉说着爱 写满了无数页纸试着解释它 Succubus (1968)
The Chancellor and his advisors having been lulled into a false sense of security by an invitation to a dinner aboard Captain Kirk`s vessel at precisely 1 9:30 hours that same evening.[CN] [ 坐下诉说己故国王的故事 ] 说出你的故事吧 说出你想怎样为子报仇 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
- [ PoundingAt Door ] - [ Whimpers ] Uh, oh![CN] - [ PoundingAt门 ] - [ 抽噎地诉说 ]嗯，哦！ My Boyfriend's Back (1993)
This thermae is a symbol of peace.[CN] 彷佛在诉说浴场无战事 Thermae Romae II (2014)
How the tell could she do this to me?[CN] 如何诉说她能这样对我？ Afterglow (1997)
♪ I don't know if you can hear me ♪[CN] 我不知道你能否听见我的诉说 The Hunchback of Notre Dame (1996)
It'sjust that you asked me why I did such things and I... wanted to talk to somebody about it.[CN] 你问我我为什么会做这种事 我... 我想向别人诉说 Separate Tables (1958)
The eyes of the captured Germans told the story of their ordeal.[CN] 被俘德国人的眼睛诉说了 他们经受严酷考验的故事 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Holding a woman's or a man's hand in a gentle yet firm and caressing way says many, many things.[CN] 握着一个女人或男人的手... ... 温柔但坚决的抚爱 诉说了很多很多事 Sex and the Single Girl (1964)
She's always telling that story.[CN] 她常诉说这件事 Shall We Dance? (1996)
And tonight the memories whisper Softly in our hearts[CN] 在我们心里诉说着 Dirty Dancing (1987)
Hookie'll be tipping you off about my bad habits when I flew my broad pennant in Exeter.[CN] 豪克会向你诉说我的坏习惯，在埃克塞特号上悬挂三角旗 Pursuit of the Graf Spee (1956)
What? What is it?[CN] （躲在天边的她 可不可听我诉说） The Mermaid (2016)
While examining him, I thought his body told the story of his tragic life.[CN] 检查的时候，我就这么想 他的身体诉说着他的悲惨生活 A Class to Remember (1993)
- As the miller told his tale - You should get some sleep.[CN] "主人开始诉说她的故事" 你该去睡会觉 New York Stories (1989)
You can talk to me and tell me your story but we won't film your suicide.[CN] 你尽情诉说你的故事 我们不想拍你的自杀镜头 The Dead Pool (1988)
You know, it's weird when you tell the story of your life, but when you're in it, it just seems just as normal as anything else, you know what I mean?[CN] 你知道吗, 当你诉说你生活的故事时 会觉得很奇怪, 可是当你置身其中, 感觉就只像其它事情一样平常, The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
As I studied these mummies, I had the feeling that each one had a different story to tell about their own death.[CN] 当我研究这些木乃伊时，我感觉每一个 都在诉说各自不同的死因。 Faces of Death (1978)
But now I do not wish to die... without saying this gratitude... and large respect, et cetera, et cetera.[CN] 但现在我快要死了... 没法再向你诉说我的真切感谢... 和最崇高的敬意，诸如此类 The King and I (1956)
She just wanted to be heard.[CN] 她只不过想有人听她诉说， The Ring (2002)
- You're hired. - Thanks.[CN] 有个投诉说他引起了骚动 She's So Lovely (1997)
You shouldn't leave your TV on so loud when you go out. The creep down the hall phoned the manager.[CN] 有住客投诉说你的电视机声音很大 Ghostbusters (1984)
Tell your fairy tale about falling in love to someone else[CN] 跟别人去诉说你的爱的故事吧 Kolya (1996)
And I... will stop till I leave this world.[CN] 她用那甜蜜的歌声诉说我的爱情 她能懂我的期望 A Chaos of Flowers (1988)
God is that little voice inside that says, "Don't give in."[CN] 主在你的内心低声的诉说 别上当 The Preacher's Wife (1996)
If I had snuffed it I would not be here to tell what I told have.[CN] 如果我挂了 我就不会在这里诉说这一切 A Clockwork Orange (1971)
You'll wear trousers and tell stories of our quaintness and barbarity and then they will believe you.[CN] 你要穿上裤子 跟人们诉说我们的古怪跟野蛮 然后他们会相信你 Lawrence of Arabia (1962)
It was very good of him to entertain us so eloquently with stories about his misfortunes.[CN] 的确 他真好心, 滔滔不绝地 诉说他的不幸来娱乐我们 Episode #1.3 (1995)
What I wanted to say with my song was much simpler.[CN] 我想用我歌声诉说的非常简单 Anita: Swedish Nymphet (1973)
- All faces tell me the same.[CN] 每张脸都诉说相同故事 U Turn (1997)
They tried to talk to him and the husband, [CN] 他们无法说出真相... 告诉说这是她们生命的终点站 Shoah (1985)
She explains her predicament.[CN] 她诉说她的困境 The Hudsucker Proxy (1994)
Thank you for listening to me.[CN] 谢谢你倾听我诉说. The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
As if you're with me.[CN] 请大家想象我诉说的每一个场景 如身临其境一般 Homecoming (2016)
We are here to tell the truth.[CN] 我们来诉说事实 Born on the Fourth of July (1989)
They said on the radio, that there was a divorce in America, the woman complained, that her husband tickled her feet.[CN] 广播报道美国的一起离婚 女人控诉说 她丈夫搔她的脚 322 (1969)
Your death will not be counted.[CN] 有你未曾诉说过的死亡悲痛" Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Not counted and not attenuated the death, more not to revive, [CN] "未曾诉说过和未曾被安慰过, Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Maybe I'd start telling you about the years I spent kicking myself around till I got good and lost, and then say, "Cambreau, come find me[CN] Maybe I'd start telling you about the years I spent 也许我会向你诉说多年来 kicking myself around till I got good and lost, 我四处游荡，最后迷失方向 and then say, "Cambreau, come find me 于是我说："坎布鲁，给我找一张 Strange Cargo (1940)
Maybe it's a little dull for you telling this to some housewife in the middle of nowhere.[CN] 也许你感到有点沉闷... 在荒僻地方对家庭主妇诉说此事 The Bridges of Madison County (1995)
As the miller told his tale[CN] 主人开始诉说她的故事 New York Stories (1989)
"For a signal from your flying tresses.."[CN] '飞舞的裙摆诉说着柔情... ' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
This song is wistful, Miss Morgan.[CN] 摩根小姐, 这首歌诉说一种渴望... Mr. Holland's Opus (1995)
But ifwe but listen... we hear the solitaryvoice ofthat poet telling us... yesterday this day's madness did prepare... tomorrow's silent triumph of despair.[CN] 只要我们用心聆听 便会听到诗人低声诉说... 昨日疯狂的所作所为 Twelve Monkeys (1995)
I waited for her to tell me about it, about something very important, to explain what was worrying her.[CN] 我等着她来向我讲述, 那些至关重要的情节, 来诉说她面临的困惑. Jamilya (1969)
You know, Lula, it would have been... awful easy to tell that pretty reporter the whole story last night.[CN] 你知道的 露拉 那会 非常容易地 向那位美丽记者 诉说昨晚所发生的全部故事的 Pure Country (1992)
Tell me your sins. Father...[CN] 向我诉说你的罪 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Is anybody even listening to me up there?[CN] 有人能听到我诉说吗 Madly Madagascar (2013)
Listen: "Phone service was tied up Christmas Eve when a kid called the radio and said his dad needs a new wife."[CN] 听着 "芝加哥电信中断两小时 因一名儿童向电台诉说 其父需要再婚 Sleepless in Seattle (1993)
Your responsibility is to present the facts, not your opinions to your men.[CN] 你的责任是对手下据实以报 而不是诉说你个人的主观意见 Wall Street (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top