ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*诉苦*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诉苦, -诉苦-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诉苦[sù kǔ, ㄙㄨˋ ㄎㄨˇ, 诉 苦 / 訴 苦] grumble #23,080 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I did, who would listen?[CN] - 谁愿意听我们劳动人民诉苦呢? A Sound of Thunder (2005)
"Come in and air your grievances," right? So I did.[CN] "进来，和我诉诉苦"， 所以我就去了 Hustle & Flow (2005)
There are many complaints from the hospital.[CN] 诉苦说医院怎么怎么的 Tomie: Replay (2000)
Who does your Mom have? I have no one.[CN] 妈妈要跟谁诉苦啊 没有人啊 Episode #5.6 (2012)
You're a really good listener.[CN] 你很有耐心听别人诉苦 Two Weeks Notice (2002)
You see, I'm not just here to speak for your anger... butfor the future as well.[CN] 你瞧，我是来这里不但是听你诉苦的 而同样是为了你们的未来 The Sweet Hereafter (1997)
Somewhere during the three years I was chasing her, she starts calling me at my house, and whining on about her mitigating circumstances.[CN] 我在追捕她的三年之中 她开始打电话到我家 一直向我诉苦 说她是被冤枉的 Exodus: Part 1 (2005)
He's the superintendent, the guy we're supposed to be taking our grievances to.[CN] 他是主管 他的工作是听我们诉苦 Tessellations (2012)
What's all the noise?[CN] 你只知道诉苦 难道不清楚这里的情况吗？ Blades of Blood (2010)
You already have a woman even though you're just a kid! You wanted to lead my Yakuza but you haven't even unified Suzuran![CN] 小屁孩仗着酒劲，向女人诉苦吗 从拿下了铃兰这种好像很伟大的事业上逃开 Crows Zero II (2009)
Complaints?[CN] 你在诉苦吗? L'amour braque (1985)
I was going to complain to you.[CN] 本来正想跟你诉苦呢 Goddess of Mercy (2003)
Ackerman is whining about the negative publicity this case is giving us.[CN] 阿克曼诉苦这案子 毁了警察形象 The Dead Pool (1988)
Spooky Mulder, whose sister was abducted by aliens, who chases after little green men with a badge and a gun, shouting to the heavens to anyone who will listen... that the sky is falling.[CN] 怪胎穆德的妹妹, 在小时候被外星人掳走 而我拿着枪, 追踪着那些小绿人 拼命地找人诉苦 The X Files (1998)
not a complaint.[CN] 不是诉苦。 Mercenaries (2011)
No. Kevin and Gabby are professional wallowers.[CN] 不 凯文和嘉比已经是诉苦专业户了 Rabbit Hole (2010)
Sobbing and moaning to wake the dead.[CN] 眼泪 诉苦 和满肚子的牢骚 The Seventh Seal (1957)
If we were gay, we wouldn't be having this conversation.[CN] 如果我俩是同性恋的话 我现在也不用跟你诉苦了 Celeste & Jesse Forever (2012)
Anyway, you're not here to hear me complain[CN] 你来不是来听我诉苦的吧 The Message (2009)
When the situation finally came to that, who are the people going to look up to if not Wang-jae?[CN] 事情到了那个地步 人们也没地方去诉苦 除了汪才还能找谁？ The City of Violence (2006)
Come on, don't whine![CN] 算了，别诉苦了 Ukroshcheniye ognya (1972)
So I won't hear your shit.[CN] 我不想听你诉苦 Jerry Maguire (1996)
The least she could do is lend a sympathetic ear.[CN] 最少可以听他诉苦 Hall Pass (2011)
I couldn't bear to listen to you suffer.[CN] 我再没有勇气听你诉苦 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012)
I'm venting my grievances. Why are you saying your stuff?[CN] 我在向你诉苦，你说自己干嘛？ Chuet sai hiu bra (2001)
Let us sit and tell sad tales... about deserted daughters and lonely husbands.[CN] 咱们坐在这诉苦 一个父亲的弃女 一个丧妻的鳃夫 Obsession (1976)
Don't tell me you're calling because you're troubled?[CN] 莫非是打电话跟我诉苦 Kimi ni shika kikoenai (2007)
I was a fatheaded guy, full of pain. It tore me up not having you.[CN] 我是那个诉苦无门的大混蛋 没有你 我的心都撕裂了 Notorious (1946)
Stop whining and figure something out![CN] 我现在可不想听你诉苦 自己去想办法 Castle in the Sky (1986)
Just don't go moan and wail when some traffic cop pulls your series killer over for speed, and he grab your 15 minutes of fame.[CN] 不过到时候别哭着来找我诉苦... 说什么公交警察抓了一个超速行驶的人 正好是连环杀手，毁了你们一世英明 Righteous Kill (2008)
Thank you for listening to me.[CN] 谢谢你听我诉苦 Keeping the Faith (2000)
What a beefer![CN] 真爱诉苦 我只是隔一天来一次 What a beefer! This Gun for Hire (1942)
I know all about Loneliness. Only, I don't whine about it.[CN] 我非常了解孤独 只不过我不会因为孤独就诉苦 Lust for Life (1956)
-Oh, aye, can't complain, Betty.[CN] -噢，贝蒂 别诉苦了。 Brassed Off (1996)
She comes in to work- - She'll complain to anyone who's listening.[CN] 她一上班就会跟别人诉苦 Fite Nite (2010)
Well, thanks for letting me come over. I appreciate it. It's very nice of you.[CN] 谢谢你听我诉苦 Manhattan (1979)
I'm no child of sorrow, but that boy beats anything we've ever come across.[CN] 我不是诉苦 但那男人什么招式都不在话下 Girls in the Night Traffic (1976)
You told me of your problems and I've blathered on.[CN] 你跟我诉苦，我却喋喋不休... The Prince of Winterfell (2012)
If I open up to her, she'll leave me.[CN] 如果我和她诉苦 她会离开我的 This Is 40 (2012)
Or abroad, looking for someone to complain to but do not know to whom[CN] 还是在国外 想找人诉苦也不知道能找谁 Hello Stranger (2010)
- You crying home to mommy and daddy?[CN] -你在向你的爹妈诉苦吗 Green Lantern: Emerald Knights (2011)
I don't want your complaints[CN] 我不要听你诉苦 The Founding of a Republic (2009)
Besides, I'm better at spilling my guts to total strangers anyway.[CN] 对陌生人诉苦 我比较安心 Semper I (2011)
So you mean if I have a problem with a lover, can I come to you for advice?[CN] 所以如果我跟新欢有摩擦 可以找你诉苦吗？ Woman on Top (2000)
The two of them come over every day, commiserating.[CN] 凯伦跟美琪 每天到我家来诉苦 Goodfellas (1990)
Thanks for listenin', fellas. I really appreciated it.[CN] 谢谢你们听我诉苦, 很感谢 Sleepers (1996)
Oh, you stop complaining.[CN] 好了，你别诉苦了 Father Goose (1964)
It helped having you listen.[CN] 你能听我诉苦帮了很大忙 Watchmen (2009)
Ready to cry on the shoulder of the first guy that would listen to him.[CN] 碰到有人肯听他诉苦 马上就在人家肩头上痛哭 The Sicilian Clan (1969)
Hey, I'm not complaining.[CN] 嘿 我不是来诉苦的 Distant Past (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top