ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*设法*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 设法, -设法-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
设法[shè fǎ, ㄕㄜˋ ㄈㄚˇ, 设 法 / 設 法] to try; to make and attempt; to think of a way (to accomplish sth) #11,045 [Add to Longdo]
想方设法[xiǎng fāng shè fǎ, ㄒㄧㄤˇ ㄈㄤ ㄕㄜˋ ㄈㄚˇ, 想 方 设 法 / 想 方 設 法] (saying) to think of or try every possible method to do sth #15,164 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Commanding General is preventing this dimension of strengthening.[CN] 总队长正设法抑制住这个空间，阻止其继续膨胀 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
You have to find a way that you are approaching what is through a different vantage point.[CN] 你必须设法找到一种 对待当前状况的方法 从一个与以前不同的, 更为有利的角度. The Secret (2006)
If the gun you're holding is as cheap as this one, even if you could shoot her in the eye, and I'm not saying you could, you wouldn't kill her.[CN] 若你手上的跟这把一样是便宜货 就算你能设法射瞎她的眼睛 而我不认为你行 你也射不死她 Hitman (2007)
I'm trying to relax, Mack.[CN] 我正在设法放松 Ghost Rider (2007)
And somehow, we never seem to make it back.[CN] 并且设法， 我们从未好像向后做它。 What Love Is (2007)
They seem to relish the idea, at Pixar, of doing something difficult and then seeing how to solve the problems in a creative and entertaining way.[CN] 然后再设法用有创意 又有娱乐性的办法解决问题 The Pixar Story (2007)
I am just trying to clear it[CN] 我只是在设法说清楚 Jab We Met (2007)
I managed to tell myself that this was just a situation..[CN] 我设法告诉自己这不过是一时的... Powerless (2007)
He was tried aboard ship in a kangaroo court and hanged.[CN] 在船上的私设法庭被判罪绞死 Red Sky at Morning (2007)
I managed to get away.[CN] 然后我就想设法逃走 28 Weeks Later (2007)
People flee from war do you really know what war is?[CN] 人应该设法逃避战火 你可知道战争的真正面目？ Battle of the Warriors (2006)
He's also manipulated 2 of the families into thinking that everything was ok, even after they were reported missing.[CN] 还设法让两个家庭相信 一切安然无事 即使是在受害人被报失踪后 Scared to Death (2007)
They all try to leave us.[CN] 他们总想法设法离开我们 Hansel and Gretel (2007)
I need to get closer to Hill.[CN] 我要设法接近西尔 Perfect Stranger (2007)
And on that journey, I learned every way there is... of trying talk my way out of bondage.[CN] 一路上我学会了怎样想方设法 说服别人放我条生路 The Tax Man Cometh (2006)
I'm trying to figure things out right now, okay?[CN] 我正在设法解决问题 Night at the Museum (2006)
You 've got to try to find a focal point[CN] 你们要设法寻找一个焦点 The Gymnast (2006)
Or at least the heartfelt wish to save every single person we can.[CN] 就是想方设法 尽可能多地拯救人们的性命 Nihon chinbotsu (2006)
They're gonna get Washington to reduce their restrictions, so probably it'll clear up in about a half hour or so.[CN] 设法取消或缩短管制 也许再过半小时就没问题了 United 93 (2006)
Well, maybe I didn't tell you because I knew you'd try and talk me out of the best opportunity in my life.[CN] 哦 也许我没有告诉你是因为我知道 你会想方设法说服我 放弃我这一生最好的机遇 Sweetheart, I Have to Confess (2006)
There are people that I would give anything to see again, but what gives you the right?[CN] 我明白 我也会想方设法地想再见某些人一面 Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
I'm trying to find out where they live. I'll check out Ahmed later.[CN] 我正设法查出他们的住处 然后再去查Ahmed Exit (2006)
Here and there, plants manage to take root and they're cropped by green turtles.[CN] 植物设法到处生根 它们成了绿海龟的食物 The Shallow Seas (2006)
Are you trying to provoke me to rape you?[CN] 你是在设法激怒我去强奸你吗? Jab We Met (2007)
I am putting a stop to this.[CN] 我得设法阻止。 Eid's a Wonderful Life (2007)
We're trying to get clearance to turn them now.[CN] 我们正在设法让他们掉头 United 93 (2006)
If you wanna make a picture of the world, you somehow have to get all that data in the computer.[CN] 如果你想画一张世界地图 就得设法把所有数据输入到电脑里面 The Pixar Story (2007)
Right then and there, that changed our whole, you know, kind of mindset about the sort of problem that we were trying to solve.[CN] 当时 为了设法解决所面对的问题 我们的整个思路都因此扭转了 The Pixar Story (2007)
Let's get this closed.[CN] 要设法关闭 Sunshine (2007)
I think I probably tried to put my hand inside her underwear, and I think that's about the time I realized that... it was not correct to continue, and, although I'm not... paraphrasing exactly what I remember I did, [CN] 不过我想 我可能是 设法把手放进她的内裤 我想 就在那时 我意识到... 继续下去是不对的 Deliver Us from Evil (2006)
We're trying to get this CAP established over New York.[CN] 我们正设法在纽约上空布置战斗机巡逻 United 93 (2006)
We're still trying to get a clearance, sir.[CN] 我们还在设法得到权限，先生 United 93 (2006)
Don't make me into the bad guy. I'm going out of my way to make us both famous.[CN] 别整得我和坏人似的好不 我在想方设法让我们两个都出名 Frank Sets Sweet Dee on Fire (2007)
Says in here he somehow managed to grab your primary weapon.[CN] 报告说他设法抢到你的枪 Dead Fall (2006)
Maybe that's what the demon's doing, pushing us, finding ways to break us.[CN] 也许这就是那个魔鬼在做的 逼迫我们 想方设法地摧垮我们 Simon Said (2006)
You love me. Don't even try to deny it.[CN] 你爱我 不要去设法否认它 Suburban Girl (2007)
I'm trying to.[CN] 我在设法 Ghost Rider (2007)
It was like watching Jerry Lewis ride a stacked chair. Who are you?[CN] 就像看Jerry Lewis设法堆椅子 (著名的喜剧演员) Bad Day at Black Rock (2007)
Danny Williams was a guy who'd been following the president.[CN] 他一直跟在总统的后面 这种场合，他会想方设法混进来 Death of a President (2006)
- We could try and do that through here.[CN] -我们可以设法在这里做 Facing the Giants (2006)
Icarus tried to reset the shields independently when the alarm triggered.[CN] 警钟响，奔日设法重调隔热盾 Sunshine (2007)
If we start to trust and like them, they try to leave us.[CN] 如果我们开始相信并喜欢他们 他们就会想方设法离开我们 Hansel and Gretel (2007)
I don't know how, just do it. Just do it.[CN] 总之设法驶走炸弹舱 Sunshine (2007)
Well, that's the 2, 000 people huddled in those civilian ships that managed to get away when the Cylons came back.[CN] 现在 整个人类种族? 好吧 那里有2 000个人类挤在那些平民船上 当赛昂人回来时 他们设法离开 Occupation (2006)
Okay, I need to get closer to Hill.[CN] 我要设法接近西尔 Perfect Stranger (2007)
I sampled his voice from some streaming video.[CN] 我设法取了样 Perfect Stranger (2007)
I am trying to settle this case.[CN] 我想方设法要了结这个案子 Sort of Like a Family (2007)
i am trying to settle this case.fx she's divorcing me.[CN] - 我正想方设法解决此案 - 再加把劲 她要跟我离婚 I Hate These People (2007)
We were working our butts off and jumping through every hoop, addressing every note that was given to us...[CN] 我们所有人都非常辛苦 想尽办法取悦他们 每道指令都设法达成 那才只是第一年而已 The Pixar Story (2007)
I am trying to settle this case.[CN] 我正设法摆平这事 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top