ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*譽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 譽, -譽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[譽, yù, ㄩˋ] fame, reputation; to praise
Radical: 言, Decomposition: ⿱  與 [yǔ, ㄩˇ]  言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誉, Rank: 8168
[誉, yù, ㄩˋ] fame, reputation; to praise
Radical: 言, Decomposition: ⿱  兴 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]  言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Word 言 of one's success 兴
Variants: 譽, Rank: 1676

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[譽] Meaning: fame; reputation; praise
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: ほ.まれ, ほ.める, ho.mare, ho.meru
Radical: 言, Decomposition: ⿱  與  言
Variants: 誉
[誉] Meaning: reputation; praise; honor; glory
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: ほま.れ, ほ.める, homa.re, ho.meru
Radical: 言, Decomposition: ⿱  兴  言
Variants: 譽, Rank: 1064

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
誉[yù, ㄩˋ, 誉 / 譽] reputation #13,814 [Add to Longdo]
荣誉[róng yù, ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ, 荣 誉 / 榮 譽] honor; emeritus #4,518 [Add to Longdo]
信誉[xìn yù, ㄒㄧㄣˋ ㄩˋ, 信 誉 / 信 譽] prestige; distinction; reputation; trust #7,619 [Add to Longdo]
名誉[míng yù, ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ, 名 誉 / 名 譽] fame; reputation; honor; honorary; emeritus (of retired professor) #9,640 [Add to Longdo]
声誉[shēng yù, ㄕㄥ ㄩˋ, 声 誉 / 聲 譽] fame #11,007 [Add to Longdo]
美誉[měi yù, ㄇㄟˇ ㄩˋ, 美 誉 / 美 譽] fame; good reputation; famous for sth #14,230 [Add to Longdo]
赞誉[zàn yù, ㄗㄢˋ ㄩˋ, 赞 誉 / 贊 譽] to praise; recognition #17,948 [Add to Longdo]
享誉[xiǎng yù, ㄒㄧㄤˇ ㄩˋ, 享 誉 / 享 譽] to enjoy a reputation #23,191 [Add to Longdo]
盛誉[shèng yù, ㄕㄥˋ ㄩˋ, 盛 誉 / 盛 譽] flourishing reputation #36,558 [Add to Longdo]
荣誉军人[róng yù jūn rén, ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ, 荣 誉 军 人 / 榮 譽 軍 人] disabled soldier #111,302 [Add to Longdo]
不名誉[bù míng yù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ, 不 名 誉 / 不 名 譽] disreputable; disgraceful #142,879 [Add to Longdo]
虚誉[xū yù, ㄒㄩ ㄩˋ, 虚 誉 / 虛 譽] imaginary reputation; empty fame #246,474 [Add to Longdo]
不名誉事物[bù míng yù shì wù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄕˋ ㄨˋ, 不 名 誉 事 物 / 不 名 譽 事 物] dishonor [Add to Longdo]
荣誉教授[róng yú jiào shòu, ㄖㄨㄥˊ ㄩˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 荣 誉 教 授 / 榮 譽 教 授] emeritus professor [Add to Longdo]
过誉[guò yù, ㄍㄨㄛˋ ㄩˋ, 过 誉 / 過 譽] to praise too much; I really don't deserve so much praise [Add to Longdo]
面誉[miàn yù, ㄇㄧㄢˋ ㄩˋ, 面 誉 / 面 譽] to praise sb to his face [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am not very experienced and I am unable to protect my father's honour.[CN] 謝鳳年幼，武藝不精，無法保住家父名譽 Spiritual Kung Fu (1978)
He spoke adoringly of Coolidge and the Republican Party... all in an upper-class Boston accent.[CN] 他也對柯立芝【總統】 和共和黨讚譽有加， 所有話都帶有波士頓上流社會的口音。 「一小時之後，」菲茨傑拉德寫到， Zelig (1983)
The limits of your freedom, Tristana, are set out by you in accordance with decency and your esteem for me.[CN] 你隨便找點什麼事情去做好了 但請不要做傷害我的名譽和愛情的事 Tristana (1970)
I'll never disgrace the school again. I've realized -[CN] 我再也不會讓學校的名譽蒙羞... Wings (1966)
Daini, I did such thing in your house it'll damage your reputation[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }黛妮，我在你家裏做出這樣的事 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }真是影響你的名譽 Dai lü nian hua (1957)
New York's greatest honor, the Medal of Valor... is bestowed on Zelig by Carter Dean.[CN] 紐約市的最高榮譽—— 「勇敢獎章」， 由卡特·迪恩授予澤 Zelig (1983)
In the name of God and the glory of our--[CN] 以上帝之名和我們的榮譽... Monty Python and the Holy Grail (1975)
I'm always surprised that you, so meticulous about honor, you are so tolerant when it comes to sins of love.[CN] 你很重視自己的名譽的嘛 我想問問你對自由戀愛的態度 Tristana (1970)
honor and friends, and even God.[CN] 288) }榮譽 、朋友 、甚至天主 Francisca (1981)
"Our aim in this war isn't to die on the field of honor.[CN] 288) }"我們打仗的目的不是為榮譽而死... Sweet Movie (1974)
You speak of honor? You?[CN] 我的名譽？ Tristana (1970)
The buyer, himself a notable art collector...[CN] 而買家, 是同樣 享譽全球的藝術品收藏家... . How to Steal a Million (1966)
She knows I value my honour.[CN] 她知道我重視名譽 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
honor and money.[CN] 就是榮譽和金錢 Francisca (1981)
I've done a lot of shameless things and kept it secret from you[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我一直瞞著你做些不名譽的事 Dai lü nian hua (1957)
You'd keep the family's name[CN] 總知你不要連累社團的聲譽 Kuai le de xiao ji (1990)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }# Land of hope and glory #[CN] 充滿希望和榮譽的土地 Joanna (1968)
I risked my honor when I trusted you.[CN] 288) }當時我發誓，拿了我的榮譽來冒風險 對於你來說， Francisca (1981)
Honor.[CN] 名譽 Tess (1979)
You don't want to live off your past credits, do you?[CN] 你不想靠以前的榮譽 和名望生活，對吧？ Courage for Every Day (1964)
Your mother entrusted you to me, and I'will defend you and protect your honor.[CN] 根據你母親的遺言 守護你的名譽是我的義務 Tristana (1970)
It surpasses the reputation you already had.[CN] 288) }這已經超出了你的名譽之外 Francisca (1981)
Father, you have your own sense of honor. Maybe because I have been used to collective life, I attach more importance to the sense of honor of the country.[CN] 爸爸，您有您的榮譽感，我大概是在集體生活中習慣了 The Herdsman (1982)
I'don't think honor is saved by a scratch on the skin.[CN] 名譽不是憑一點擦傷就可以保護的 Tristana (1970)
They're rats! Men without honour.[CN] 他們是一群耗子 沒有榮譽感的傢伙 Hands Over the City (1963)
On my honor, I would.[CN] 以我的名譽起誓, 我一定會的 Tess (1979)
And doctor Brabec also said to find one of ill repute to teach me, you wouldn't know of one, would you?[CN] Brabec醫生說找個聲譽不好的人教我 你認不認得一些? Closely Watched Trains (1966)
Gendai Eiga Kyokai Presents[CN] TLF HALFCD TeaM 榮譽出品 綜合製作： zac -fly { \bord0\shad0\1cH999999 }字幕源自市售DVD 有改動 The Iron Crown (1972)
Ruined my name took my music award[CN] 不單毀我聲譽 還奪走我音樂科優秀大獎 Fei xia xiao bai long (1968)
The teacher said I'll pass with honors.[CN] 老師說我可以得榮譽獎 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
I'll never disgrace the honor of the school ever again.[CN] 我再也不會讓學校的名譽蒙羞 Wings (1966)
- M'lord?[CN] - 一個叫博斯沃思原野的地方 該死！ - 沖啊 包里克 為榮譽而戰！ 這個... The Foretelling (1983)
Let us just be true to honor, duty, national pride.[CN] 讓我們堅守尊嚴，責任，國家榮譽 If.... (1968)
Why, it would ruin your good reputation should the community mistakenly believe that you had taken it by force.[CN] 說你是強奪，那豈不是有損名譽？ Spiritual Kung Fu (1978)
Well, it's your reputation that's at stake and not mine.[CN] 好吧, 就算毀也是毀你的聲譽 不是我的 Corridors of Blood (1958)
Abroad, one talks about personal honor and competition.[CN] 在外國，講個人的榮譽，講競爭 The Herdsman (1982)
Yet you bald fools in Shaolin discredited me for being... too young and lacking in social standing.[CN] 說我年紀太輕，火候不夠 讓我白白失去了盟主的聲譽 Spiritual Kung Fu (1978)
You must get a good-conduct certificate.[CN] 你必須拿到一個榮譽證書 The Simple-Minded Murderer (1982)
Gentlemen, don't call on me again for matters of honor that have so little worth.[CN] 好不好 我可不能把名譽押在兒戲上 Tristana (1970)
We told you we were honour-bound.[CN] 我告訴過你, 我們注重榮譽 Hands Over the City (1963)
You Americans, for the most part have an entirely different reputation.[CN] 你們美國人， 大部分人, 有個不完全好的聲譽 The Devil's Brigade (1968)
- I won't let you ruin my life... my work, my reputation.[CN] -我可不能讓你毀掉我的生活... 我的事業, 我的名譽 Black Belly of the Tarantula (1971)
I've written to José de Melo to gather my closest friends and debate this matter of honor.[CN] 288) }請他召集一下各位朋友 288) }來商討這件榮譽攸關的事情 Francisca (1981)
- Family honor is family honor.[CN] - 畢竟家族榮譽還是家族榮譽嘛 Tess (1979)
That way you can protect your honor[CN] 完全是他真誠的心意 他不但沒有損害園田家的聲譽 Zesshô (1975)
But it just has to happen gradually, you can't ask straight out that way, even one of ill repute may scare away like that.[CN] 但這要慢慢來, 你不能直接說出來, 即使是那些聲譽不好的人也會被嚇跑的。 Closely Watched Trains (1966)
If it were enough we wouldn't endure this life without glory, without future, without nothing.[CN] 288) }要不然，又如何能夠忍受這種沒有榮譽、沒有前途 288) }沒有一切的日子 Francisca (1981)
The world he drew is full of life, right'?[CN] 在這個世界裏 這樣的名譽觀 也就不會那麽強了 Four Seasons: Natsuko (1980)
My liege, I would be honoured.[CN] 我的陛下，這是我的榮譽 Monty Python and the Holy Grail (1975)
You owe your newfound majority to us.[CN] 你剛剛獲得的榮譽要歸功於我們 Hands Over the City (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top