ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*謎*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 謎, -謎-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[謎, mí, ㄇㄧˊ] riddle, puzzle, conundrum
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  迷 [mí, ㄇㄧˊ]
Etymology: [ideographic] Bewitching 迷 words 言; 迷 also provides the pronunciation
Variants: 谜
[谜, mí, ㄇㄧˊ] riddle, puzzle, conundrum
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  迷 [mí, ㄇㄧˊ]
Etymology: [ideographic] Bewitching 迷 words 讠; 迷 also provides the pronunciation
Variants: 謎, Rank: 2471

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[謎] Meaning: riddle; puzzle; enigma; hint; tip
On-yomi: メイ, ベイ, mei, bei
Kun-yomi: なぞ, nazo
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  迷
Rank: 2021

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谜[mí, ㄇㄧˊ, 谜 / 謎] riddle #8,995 [Add to Longdo]
谜底[mí dǐ, ㄇㄧˊ ㄉㄧˇ, 谜 底 / 謎 底] answer to a riddle #23,054 [Add to Longdo]
谜团[mí tuán, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 谜 团 / 謎 團] riddle; enigma; unpredictable situation; elusive matters #28,663 [Add to Longdo]
谜语[mí yǔ, ㄇㄧˊ ㄩˇ, 谜 语 / 謎 語] riddle; conundrum #39,139 [Add to Longdo]
字谜[zì mí, ㄗˋ ㄇㄧˊ, 字 谜 / 字 謎] letter puzzle #96,272 [Add to Longdo]
春灯谜[Chūn dēng mí, ㄔㄨㄣ ㄉㄥ ㄇㄧˊ, 春 灯 谜 / 春 燈 謎] Spring lantern riddles (guessing game at Lantern festival 元宵節|元宵节, at the end of Spring festival 春節|春节) [Add to Longdo]
猜谜儿[cāi mí er, ㄘㄞ ㄇㄧˊ ㄦ˙, 猜 谜 儿 / 猜 謎 兒] guess a riddle; guess [Add to Longdo]
纵横字谜[zòng héng zì mí, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄗˋ ㄇㄧˊ, 纵 横 字 谜 / 縱 橫 字 謎] crossword [Add to Longdo]
解谜[jiě mí, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧˊ, 解 谜 / 解 謎] to solve the riddle [Add to Longdo]
谜儿[mèi r, ㄇㄟˋ ㄦ˙, 谜 儿 / 謎 兒] riddle [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
謎[ナゾ, nazo] (n) ปริศนา

Japanese-English: EDICT Dictionary
謎[なぞ, nazo] (n) (1) riddle; puzzle; enigma; mystery; (adj-no) (2) enigmatic; mysterious; (P) #2,319 [Add to Longdo]
謎々(P);謎謎[なぞなぞ, nazonazo] (n) riddle; puzzle; enigma; (P) [Add to Longdo]
謎かけ;謎掛け[なぞかけ, nazokake] (n) a particular type of riddle [Add to Longdo]
謎めく[なぞめく, nazomeku] (v5k, vi) to be enigmatic or puzzling; to be wrapped in mystery [Add to Longdo]
謎を解く[なぞをとく, nazowotoku] (exp, v5k) to solve a mystery [Add to Longdo]
謎を掛ける;謎をかける[なぞをかける, nazowokakeru] (exp, v1) to pose a riddle [Add to Longdo]
謎解き[なぞとき, nazotoki] (n) solution of a riddle [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
This is the key to the whole mystery.これが謎の全てを解く鍵だ。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
It is a complete mystery what caused the accident.その事故が何故起きたかはまったく謎である。
The place is invested with an air of mystery.その場所はどこか謎めいている。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
Have you worked the puzzle out?その謎を解きましたか。
Do you have any clue to the mystery?その謎を解く何か手がかりがありますか。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
I think it a mystery why he killed his wife.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Riddled with the cancer how does your life revolve.癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。
I tried to ask her a riddle.私は彼女に謎かけをしてみた。
The cause of the accident is a complete mystery.事故の原因は完全な謎だ。
How and when life began is still a mystery.生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。
Don't leave the riddle.謎を未解決のままにするな。
How he escaped still puzzles us.彼がどのようにして逃げたかはいまだに謎である。
It is a mystery why he quit his job.彼がなぜ仕事をやめたのかは謎だ。
There's something mysterious about him.彼にはどことなく謎めいたところがある。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He turned up a key to the solution of the mystery.彼はその謎を解く鍵を捜し出した。
He had no difficulty in explaining the mystery.彼はその謎を難なく解いた。
At last he found a clue to the mystery.彼はついにその謎を解くてがかりを見つけた。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
Where the treasure is hidden is still a mystery.宝がどこに隠されているかは今なお謎である。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Mysterious trips"?[JP] 謎の出張"ですか？ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
And it really helped my process, because I think what it did... is it gave me this sense of faith that writer's block is not really real... and that if you sit there and work on it long enough... just like when you do a crossword, something's gonna come out, you know?[CN] 字謎的確有助于我的創作 因為我覺得它帶給我們的 是一種信念 作者的空也許不是真的 如果我們坐在那坐很久 Wordplay (2006)
It's addressed to "Mr. Will Shortz, the smartass crossword puzzle hero."[CN] 這封信的收信人是 Will Shortz先生 最聰明的解字謎英雄 Wordplay (2006)
It added up, explained everything.[JP] これで謎が解けた Hollow Triumph (1948)
I figured from the beginning that it would mean a life of poverty... because puzzles don't pay much.[CN] 從一開始 我就知道 這也許意味著我一輩子貧窮 因為字謎并不很賺錢 Wordplay (2006)
My name is Merl Reagle. I'm a syndicated crossword puzzle constructor.[CN] 我叫Merl Reagle 我是一個編寫字謎賣給報社 Wordplay (2006)
He investigates data he doesn't understand... by scratching the surface... so he can see what's underneath.[JP] 収集した不明なデータを―― 細かく分析して 謎を解明していく One Eight Seven (1997)
I devised an entire curriculum for myself in puzzles.[CN] 在字謎這個專業中 我為自己設計了一套完整的課程 Wordplay (2006)
It's not as mysterious or romantic.[JP] 謎っぽく なくなった Can't Buy Me Love (1987)
But you gotta keep those words out of puzzles... because it doesn't pass the "Sunday morning breakfast"test.[CN] 但是這些詞一定 不能在字謎中出現 因為這些詞不能通過 "周日早餐規則"(避免惡心) Wordplay (2006)
And I sold my first one when I was 14.[CN] 十四歲時 我就賣出了我的 第一個字謎游戲 Wordplay (2006)
There's no doubt the mysterious warrior was a Sith.[JP] 謎の戦士は シスに違いありません Star Wars: The Phantom Menace (1999)
There is no Bermuda Triangle.[JP] あんなものは 謎でも何でもない Stalker (1979)
L— I respect, uh, very much those that create the puzzles.[CN] 我特別尊敬那些制造字謎的人 Wordplay (2006)
Thank you, Commander. Now, if we're quite done with this charade, I'm...[JP] ありがとうございます、司令官 さて、この謎々が終わりなら、僕は... Six Degrees of Separation (2004)
He was so mysterious, but really obvious at the same time.[JP] 彼ってスゴく謎めいてて それでいて明白な感じよ A Cinderella Story (2004)
We will use all our resources to unravel this mystery.[JP] この謎の解明に 総力を注ぎ込もう Star Wars: The Phantom Menace (1999)
In some ways, I think that's why I still enjoy puzzles so much.[CN] 在某些方面 我覺得這就是我依然 十分喜歡字謎游戲的原因 Wordplay (2006)
When I was a kid, I used to joke about majoring in puzzles when I got to college.[CN] 小時侯 我經常開玩笑說 大學時我要主修字謎專業 Wordplay (2006)
Sorry for all the mystery.[JP] すべての謎のために申し訳ありません。 The Da Vinci Code (2006)
And within a week or two, no doubt, the mysterious Mr Ziebold went to the bank and drew his money.[JP] １、２週間以内に 謎のジーボルトは 金をおろしただろう The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- What's a crossword tournament?[CN] 字謎大賽是什么? Wordplay (2006)
I get 60 to 75 puzzles submitted to me every week.[CN] 每周 我都能收到給我寄來的 60到75個字謎 Wordplay (2006)
I am a, uh—a Times puzzle fan.[CN] 我是... 紐約時報的一個字謎迷 Wordplay (2006)
Murdered famous painter.[JP] （有名女流画家を殺害 動機は謎のまま）） Scarlet Street (1945)
So if I've determined something is a Monday puzzle...[CN] 所以 如果我決定了星期一的 字謎的提示內容 Wordplay (2006)
- Yes, I know, that's how the police see it.[JP] だが なぜ盗品を 売ったのか謎だ D.O.A. (1949)
So, uh, the Times puzzle is the one for me.[CN] 總之 紐約時報出的字謎 才合我的胃口 Wordplay (2006)
You can't use, usually, bodily functions in puzzles, you know.[CN] 你知道 通常不可以在字謎中 運用和器官有關的詞 Wordplay (2006)
I don't know— I don't know how they do it.[CN] 我不知道 我根本無法想象 他們是如何創造出字謎來的 Wordplay (2006)
I mean, there are people solving, on Sunday morning, the big Sunday puzzle.[CN] 我的意思是 有人在星期天早晨 解決星期天報紙中的難字謎 Wordplay (2006)
He was a puzzle head from when he was a child.[CN] 還在他很小的時候 就擁有一個解謎的頭腦了 Wordplay (2006)
"I must know...[JP] 知るとする・・ 謎を知るとする・・ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
"You should be hanged by your cojones for this Monday puzzle."[CN] 要想出這周一的字謎 你得有足夠的勇氣啊 Wordplay (2006)
"It's true that I tried to kill the old woman..."[JP] 例の謎の殺人鬼の仕業にみせかけるつもりで The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
And not surprisingly, puzzle maker was not one of their listed professions.[CN] 正如我想的那樣 設計字謎 這個職業并沒有被列入其中 Wordplay (2006)
If it's a mystery[JP] もしも私が謎であるなら Le roi soleil (2006)
What mysteries do the muscles mask?[JP] この鍛えた身体に隠された謎は？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
If I've determined this is a Friday or a Saturday puzzle...[CN] 如果我決定這將是一個 出現在星期五或星期六的報紙上的字謎 Wordplay (2006)
That's a trick question, right?[JP] それは謎かけだな、だろ？ Rescue Dawn (2006)
When you imagine crossword guy, you imagine he's 13 to 14 inches tall... uh, doesn't care to go more than five feet without his inhaler.[CN] 每想到一個解字謎的家伙 總會以為他只有13到14英寸高 再長高5英寸也不會呼吸困難 Wordplay (2006)
Riddles in the dark.[JP] 謎は深い The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
WillShortz, the 25-year-old tournament coordinator... has a degree in enigmatology— the study of puzzles.[CN] Will Shortz 25歲的比賽協調者 他擁有字謎學的學位 - Wordplay (2006)
We gonna try to figure out the shape of this thing.[JP] 「我々はこの物体の謎を解かなきゃならん」 Halloween (1978)
We have to see, we have to know...[JP] この目で見て　自らの手で謎を解き明かす Hellbound: Hellraiser II (1988)
Do you think Cedric Diggory would've told you to open the egg underwater if I hadn't told him first myself?[JP] 卵の謎もそうだ！ セドリックがお前に教えたのは 俺が奴に教えたからだ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
At 12:20 tonight, we will bring you a special program... with in-depth coverage of this mystery.[JP] 今夜12時20で、我々は持って来る あなたの特別なプログラム... 詳細に踏み込んでは この謎の。 Pom Poko (1994)
However, the mysterious incidents received so much media coverage... that the New Town goblins were famous all over the country.[JP] しかし、謎の事件 受信そんなに報道... そのニュータウンゴブリン 全国の有名だった。 Pom Poko (1994)
And not until that day, will the mystery car, the car of the century, be unveiled.[JP] その日に　衝撃的に 謎に満ちた世紀の車が ベールをぬぐんだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
There are so many questions surrounding you, Michael.[CN] 你身上有太多謎了, Michael. And Then There Were 7 (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top