ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*謂*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 謂, -謂-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[謂, wèi, ㄨㄟˋ] to call, to say, to tell; name, title; meaning
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  胃 [wèi, ㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谓, Rank: 6240
[谓, wèi, ㄨㄟˋ] to call, to say, to tell; name, title; meaning
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  胃 [wèi, ㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謂, Rank: 945

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[謂] Meaning: reason; origin; history; oral tradition
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: い.う, いい, おも.う, いわゆる, i.u, ii, omo.u, iwayuru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  胃

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谓[wèi, ㄨㄟˋ, 谓 / 謂] speak of #7,361 [Add to Longdo]
所谓[suǒ wèi, ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ, 所 谓 / 所 謂] so-called #1,319 [Add to Longdo]
可谓[kě wèi, ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ, 可 谓 / 可 謂] it could even be said #4,310 [Add to Longdo]
无所谓[wú suǒ wèi, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ, 无 所 谓 / 無 所 謂] to be indifferent; not to matter #6,114 [Add to Longdo]
称谓[chēng wèi, ㄔㄥ ㄨㄟˋ, 称 谓 / 稱 謂] title; appellation; form of address #19,326 [Add to Longdo]
谓语[wèi yǔ, ㄨㄟˋ ㄩˇ, 谓 语 / 謂 語] (grammatical) predicate #35,804 [Add to Longdo]
谓词[wèi cí, ㄨㄟˋ ㄘˊ, 谓 词 / 謂 詞] predicate (in logic and grammar) #65,459 [Add to Longdo]
主谓句[zhǔ wèi jù, ㄓㄨˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩˋ, 主 谓 句 / 主 謂 句] subject-predicate sentence; subject-predicate clause [Add to Longdo]
主谓结构[zhǔ wèi jié gòu, ㄓㄨˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 主 谓 结 构 / 主 謂 結 構] subject-predicate construction [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
言う(P);云う;謂う[いう(P);ゆう(P), iu (P); yuu (P)] (v5u) (1) to say; (2) to call (i.e. to give a name); (P) #1,032 [Add to Longdo]
謂れ;謂われ[いわれ, iware] (n) reason; origin; (oral) history [Add to Longdo]
謂れのない[いわれのない, iwarenonai] (n) (See 謂れ無い) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless [Add to Longdo]
謂れ因縁[いわれいんねん, iwareinnen] (n) origin; history [Add to Longdo]
謂れ無い;謂れない[いわれない, iwarenai] (adj-i) (uk) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless [Add to Longdo]
過ちて改めざる是を過ちと謂う;過ちて改めざる是を過ちという;過ちて改めざるこれを過ちという[あやまちてあらためざるこれをあやまちという, ayamachitearatamezarukorewoayamachitoiu] (exp, v5u) to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius) [Add to Longdo]
言う所の;言うところの;謂う所の[いうところの, iutokorono] (exp) what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak [Add to Longdo]
言わば(P);謂わば[いわば, iwaba] (adv) so to speak; so to call it; as it were; (P) [Add to Longdo]
所謂[いわゆる, iwayuru] (adj-pn) (uk) what is called; as it is called; the so-called; so to speak; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
#B: 我々 乃{ の } 所謂{ いわゆる } 指導者 共(ども)[ 2 ]{ ども }~ は

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And... I haven't the slightest clue what fake deal Serena is referring to.[CN] 我對Serena所謂的虛假協議 是什么真是毫無概念 Dirty Rotten Scandals (2012)
The design of "terminator" technology to create sterile seed in order to impose even more dependence of humanity on a handful of corporations, it would be ultimate step in this.[JP] 所謂、自由貿易条約です。 ひとにぎりの企業に、更に依存させるために、 種のできない種を創りだす、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Love between a man and a woman is all part of the Greater Love.[CN] 男女之愛 也包含在所謂的大愛之內 Journey to the West (2013)
- I don't have to make excuses to anyone, Tara.[JP] 言い訳する謂れはない The Manster (1959)
There is no witch, tyler.[CN] 沒有所謂的女巫 Tyler O Come, All Ye Faithful (2012)
There you go. Nice.[JP] 歩L丶て その謂子 Vampire (2011)
That's what the sire Bond is.[CN] 所謂初擁關係就是如此 My Brother's Keeper (2012)
Your peace offer is a fiction.[CN] 你所謂的和談請求是編造的! Lincoln (2012)
It was because of your pride that the accused became your victim![CN] 你這種無謂的自尊的犧牲者 就是被告 Episode #1.1 (2012)
Till now we were bound by rules and protocol[CN] 雖然被限制在所謂的規矩裏 Dhoom 3 (2013)
The appearance throughout the world of so-called "crop circles".[JP] 所謂ミステリーサークルです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Since there's just two minutes between his stations there was no need to strongly pressure someone to give up their seat for him and make them stand until a proper judgment could be made otherwise.[CN] 僅僅兩分鐘的一站路 何止是沒有讓座位的必要 我覺得連站起坐下的動作都是無謂的 Episode #1.1 (2012)
No problem for me[CN] 我是你的跟班 我無所謂 Dhoom 3 (2013)
Single or not. It won't make a difference.[CN] 不管有沒有單身都無所謂 Seven Something (2012)
I will definitely catch the one behind the murders, commonly known as "Kira. "[JP] よって私はこの犯罪の首謀者... 俗に謂われる「キラ」、必ず捕まえる Confrontation (2006)
Okay, so the temperature doesn't matter? No.[CN] 好吧 溫度無所謂? The Truth Hurts (2013)
Why should I help you?[JP] 協力する謂れでもあるの？ Fast & Furious 6 (2013)
Just do it quickly, before I change my mind.[CN] 無所謂 在我改變主意之前 快點動手 The Truth Hurts (2013)
For her, being reasonable means staying locked in my room or a convent.[CN] 她的所謂理智 等於把我關在房間或修道院 The Nun (2013)
In other words, you didn't care how long the trial took or even if you went to jail.[CN] 也就是說 你不在乎審判延長 即使進監獄也無所謂 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
I'll not have my honor questioned by an Imp![JP] インプに尋問される謂れはないぞ The Night Lands (2012)
I have something of a history with the manager.[JP] ここのマネージャーとは ちょっとした謂れがあってね Seeing Red (2014)
You know how he got them?[JP] 体中の傷の謂れを 知っている？ The Courier (No. 85) (2013)
Either is fine.[CN] 是不是都無所謂 Episode #1.1 (2012)
That's fine by me. Nate is nothing like the guy in that article.[CN] 我無所謂 反正Nate 一點也不像文章里寫的那樣 Portrait of a Lady Alexander (2012)
Do you intend to die?[CN] 就算是死也無所謂嗎 One Piece Film Z (2012)
All they have to do, is name us as a suspect in their so-called war on terror.[JP] また、その行動が、政府の計画を脅かすと判断すれば、 合法的に誘拐、拷問、暗殺することができます。 所謂、体テロ戦争の容疑者として、指名するだけでいいのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
John Perkins is a man who knows from decades of his own experience, as a so-called "economic hitman", how the collusion of banks, corporations and governments has taken over countries around the world.[JP] ジョン・パーキンスは所謂エコノミック・ヒットマンとしての 長年の経験から、 銀行、企業、政府の共謀が Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The energy is extracted from the fabric of space around us, which means it can not be metered.[JP] UFO現象の隠蔽は、所謂フリーエネルギーの弾圧と密接な関係があるのです。 エネルギーが、身の回りの空間から抽出されれば、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
By "we," you mean me?[CN] 你所謂的我們 實際上就是我吧? Under a Cloud (2013)
Alleged chance.[CN] 所謂的機會 The Killer (2012)
It all made sense. The legend.[CN] 都說得通了 你所謂的傳說 It Was a Very Good Year (2012)
I think your so-called feelings for Damon are really starting to cloud your judgment, and I don't like it, and the thought of you two together really makes me want to barf.[CN] 你所謂的對Damon的感覺 已經開始影響你的判斷力了 我很討厭你這樣 My Brother's Keeper (2012)
Well, thankfully, I have what is commonly known as a mole at the Belvedere.[JP] 有難いことに ベルヴェデーレで 所謂、二重スパイ の友人がいる Woman in Gold (2015)
Oh, the Vision is artificial intelligence.[JP] ビジョンは所謂 人工知能だろ Avengers: Age of Ultron (2015)
I remember the so-called "green revolution" in the 60s and 70s.[JP] 60, 70年代の所謂緑の革命を思い出します。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
These are today's so called modern women ...shameless - who can give birth to a child with anybody...[CN] 這就是所謂的現代女性嗎？ 不知羞恥，根本是人盡可夫 Vicky Donor (2012)
See if you find the Bart Bass retirement home for aged equines.[CN] 看Bart Bass所謂的 老馬收養所到底存在與否 Portrait of a Lady Alexander (2012)
Eating the goose is just a physical act.[CN] 我心中沒有鵝腿 吃了也無所謂 Journey to the West (2013)
IT WON'T MATTER.[CN] 無所謂 Olympus Has Fallen (2013)
Anything. I don't care, as long as they don't talk. I just drive.[CN] 無所謂 只要主持人不廢話 我只管開車 Gravity (2013)
What does it matter where you will kill each other, here or somewhere else.[CN] 你們在哪裏自相殘殺都無所謂 Tangerines (2013)
Sure. Go ahead.[CN] 無所謂，吃吧 No Breathing (2013)
It doesn't matter.[CN] 這都無所謂了 Big Brother (2013)
That creep, as you call him, Abby, did not bomb the hotel ballroom.[CN] 那個你所謂的奸人 Abby 沒有去炸酒店的宴會廳 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
It's my so-called lawyer.[CN] 這就是我所謂的律師 Lost Reputation (2012)
Your son-in-law already has children and you expect me to have a modern outlook?[CN] 你女婿已經有小孩了 你還要我用所謂現代女性眼光去看？ Vicky Donor (2012)
Literary celebrity is fleeting. We have to make the most of it.[CN] 所謂文學名人轉瞬即逝 我們必須最大化利用它 Portrait of a Lady Alexander (2012)
Ikon is a relic from the Cold War.[JP] 〈アイコン〉は所謂冷戦の遺物だ Space Cowboys (2000)
He'll die uselessly. And how will I ever forgive you?[CN] 他將這樣無謂的死去 要我怎麼原諒你? Lincoln (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top