ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*誠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 誠, -誠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[誠, chéng, ㄔㄥˊ] honest, sincere, true; actually, really
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  成 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诚, Rank: 8163
[诚, chéng, ㄔㄥˊ] honest, sincere, true; actually, really
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  成 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誠, Rank: 1154

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[誠] Meaning: sincerity; admonish; warn; prohibit; truth; fidelity
On-yomi: セイ, sei
Kun-yomi: まこと, makoto
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  成
Rank: 1128

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诚[chéng, ㄔㄥˊ, 诚 / 誠] honest; sincere; true #2,815 [Add to Longdo]
真诚[zhēn chéng, ㄓㄣ ㄔㄥˊ, 真 诚 / 真 誠] true; sincere; genuine #4,531 [Add to Longdo]
忠诚[zhōng chéng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ, 忠 诚 / 忠 誠] devoted; fidelity; loyal; loyalty #7,411 [Add to Longdo]
诚实[chéng shí, ㄔㄥˊ ㄕˊ, 诚 实 / 誠 實] honest; honesty; honorable; truthful #8,633 [Add to Longdo]
诚意[chéng yì, ㄔㄥˊ ㄧˋ, 诚 意 / 誠 意] sincerity; good faith #9,561 [Add to Longdo]
诚恳[chéng kěn, ㄔㄥˊ ㄎㄣˇ, 诚 恳 / 誠 懇] sincere; honest; cordial #12,896 [Add to Longdo]
坦诚[tǎn chéng, ㄊㄢˇ ㄔㄥˊ, 坦 诚 / 坦 誠] candid; frank; plain dealing #14,298 [Add to Longdo]
虔诚[qián chéng, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, 虔 诚 / 虔 誠] pious; devout; sincere #16,182 [Add to Longdo]
诚挚[chéng zhì, ㄔㄥˊ ㄓˋ, 诚 挚 / 誠 摯] sincere; cordial #17,510 [Add to Longdo]
李嘉诚[Lǐ Jiā chéng, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ, 李 嘉 诚 / 李 嘉 誠] Sir Li Ka Shing (1928-), Hong Kong entrepreneur, nicknamed Superman Li 李超人 #18,518 [Add to Longdo]
诚心[chéng xīn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ, 诚 心 / 誠 心] sincerity #22,222 [Add to Longdo]
诚然[chéng rán, ㄔㄥˊ ㄖㄢˊ, 诚 然 / 誠 然] indeed; true! (I agree with you) #23,079 [Add to Longdo]
热诚[rè chéng, ㄖㄜˋ ㄔㄥˊ, 热 诚 / 熱 誠] devotion; fervor #38,731 [Add to Longdo]
精诚[jīng chéng, ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ, 精 诚 / 精 誠] sincerity; absolute good faith #41,549 [Add to Longdo]
诚心诚意[chéng xīn chéng yì, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ, 诚 心 诚 意 / 誠 心 誠 意] earnestly and sincerely (成语 saw); with all sincerity #42,833 [Add to Longdo]
至诚[zhì chéng, ㄓˋ ㄔㄥˊ, 至 诚 / 至 誠] sincere #46,994 [Add to Longdo]
投诚[tóu chéng, ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ, 投 诚 / 投 誠] defection #48,159 [Add to Longdo]
诚惶诚恐[chéng huáng chéng kǒng, ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˇ, 诚 惶 诚 恐 / 誠 惶 誠 恐] in fear and trepidation (成语 saw); in reverence before your majesty (court formula of humility) #49,073 [Add to Longdo]
心悦诚服[xīn yuè chéng fú, ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ, 心 悦 诚 服 / 心 悅 誠 服] cheerful and committed (成语 saw from Mencius 孟子); delighted and sincerely willing #50,948 [Add to Longdo]
开诚布公[kāi chéng bù gōng, ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 开 诚 布 公 / 開 誠 佈 公] lit. deal sincerely and fairly (成语 saw); frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves.; to put one's cards on the table #53,645 [Add to Longdo]
开诚布公[kāi chéng bù gōng, ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 开 诚 布 公 / 開 誠 布 公] lit. deal sincerely and fairly (成语 saw); frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves.; to put one's cards on the table #53,645 [Add to Longdo]
坦诚相见[tǎn chéng xiāng jiàn, ㄊㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ, 坦 诚 相 见 / 坦 誠 相 見] to trust one another fully; to treat sb with sincerity #81,499 [Add to Longdo]
挚诚[zhì chéng, ㄓˋ ㄔㄥˊ, 挚 诚 / 摯 誠] sincere #116,952 [Add to Longdo]
诚服[chéng fú, ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ, 诚 服 / 誠 服] absolute conviction; to submit totally #136,325 [Add to Longdo]
诚朴[chéng pǔ, ㄔㄥˊ ㄆㄨˇ, 诚 朴 / 誠 樸] simple and sincere #153,449 [Add to Longdo]
诚笃[chéng dǔ, ㄔㄥˊ ㄉㄨˇ, 诚 笃 / 誠 篤] honest; sincere and serious #205,197 [Add to Longdo]
谦诚[qiān chéng, ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ, 谦 诚 / 謙 誠] devout; sincere #229,121 [Add to Longdo]
开诚相见[kāi chéng xiāng jiàn, ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ, 开 诚 相 见 / 開 誠 相 見] candid and open (成语 saw) #231,897 [Add to Longdo]
一秉虔诚[yī bǐng qián chéng, ㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, 一 秉 虔 诚 / 一 秉 虔 誠] earnestly and sincerely (成语 saw); devoutly [Add to Longdo]
不诚实[bù chéng shí, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ, 不 诚 实 / 不 誠 實] dishonest [Add to Longdo]
精诚所加，金石为开[jīng chéng suǒ jiā, jīn shí wèi kāi, ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ, ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄎㄞ, 精 诚 所 加 ， 金 石 为 开 / 精 誠 所 加 ， 金 石 為 開] lit. sincere will can make rock split open (成语 saw); if you put your heart to it, you can break up metal and rocks; With a will, you can achieve anything. [Add to Longdo]
精诚所至[jīng chéng suǒ zhì, ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓˋ, 精 诚 所 至 / 精 誠 所 至] with a will, you can achieve anything (成语 saw); cf 精誠所至, 金石為開|精诚所至, 金石为开 [Add to Longdo]
精诚所至，金石为开[jīng chéng suǒ zhì, jīn shí wèi kāi, ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓˋ, ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄎㄞ, 精 诚 所 至 ， 金 石 为 开 / 精 誠 所 至 ， 金 石 為 開] lit. sincere will can make rock split open (成语 saw); if you put your heart to it, you can break up metal and rocks; With a will, you can achieve anything. [Add to Longdo]
诚信[chéng xìn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ, 诚 信 / 誠 信] genuine; honest; in good faith; honesty; integrity [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
誠実[せいじつ, seijitsu] (adj) ซื่อสัตย์ สุจริต

Japanese-English: EDICT Dictionary
誠(P);実[まこと, makoto] (adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) #1,760 [Add to Longdo]
忠誠[ちゅうせい, chuusei] (adj-na, n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (P) #11,012 [Add to Longdo]
誠に(P);実に(P);真に;寔に;洵に;實に(oK)[まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に), makotoni (P); jitsuni ( jitsuni )(P); geni ( jitsuni ); shinni ( makoto ni )] (adv) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite; (P) #12,548 [Add to Longdo]
誠実[せいじつ, seijitsu] (adj-na, n) sincere; honest; faithful; (P) #12,677 [Add to Longdo]
嘘から出た誠[うそからでたまこと, usokaradetamakoto] (exp) (id) Truth comes out of falsehood [Add to Longdo]
至誠[しせい, shisei] (n) sincerity; devotion [Add to Longdo]
至誠天に通ず[しせいてんにつうず, shiseitennitsuuzu] (exp) (id) Sincerity can move heaven [Add to Longdo]
実しやか;真しやか;誠しやか[まことしやか, makotoshiyaka] (adj-na) (uk) plausible (e.g. of a rumour); believable (e.g. of a story); specious (e.g. of an argument); credible (e.g. of a lie); looking very like the truth [Add to Longdo]
実しやかに;誠しやかに[まことしやかに, makotoshiyakani] (adv) (See 実しやか) as if it were true; with seeming truth; plausibly [Add to Longdo]
誠を尽くす[まことをつくす, makotowotsukusu] (exp, v5s) to do with sincerity [Add to Longdo]
誠意[せいい, seii] (n-adv, n) sincerity; good faith; (P) [Add to Longdo]
誠照寺派[じょうしょうじは, joushoujiha] (n) Joushouji sect (of Shin Buddhism) [Add to Longdo]
誠心[せいしん, seishin] (n) sincerity [Add to Longdo]
誠心誠意[せいしんせいい, seishinseii] (adv, n, adj-no) in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion [Add to Longdo]
誠忠[せいちゅう, seichuu] (adj-na, n) loyalty [Add to Longdo]
赤誠[せきせい, sekisei] (n) sincerity [Add to Longdo]
丹精(P);丹誠(P)[たんせい, tansei] (n, vs) working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains; (P) [Add to Longdo]
忠誠を誓う[ちゅうせいをちかう, chuuseiwochikau] (exp, v5u) to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance [Add to Longdo]
忠誠心[ちゅうせいしん, chuuseishin] (n) loyalty; faithfulness [Add to Longdo]
熱誠[ねっせい, nessei] (adj-na, n) earnestness [Add to Longdo]
不誠意[ふせいい, fuseii] (n) insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith [Add to Longdo]
不誠実[ふせいじつ, fuseijitsu] (adj-na, n) insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
You lack sincerity for her.あなたは彼女に対する誠意が足りない。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Always be true to yourself.いつも自分自身に誠実でいなさい。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
I'll answer for this man's honesty.この男の誠実さは保証します。
This serves to show how honest she is.これは彼女がいかに誠実であるかを良く示している。
Thank you for your kindness.ご親切誠にありがとうございます。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
The man is anything but honest.その男は決して誠実ではない。
The news will be a reflection on his truthfulness.その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
These letters reveal her to be an honest lady.それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。
Tom is more clever than honest.トムは誠実というより抜け目がない。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
What a dishonest fellow!なんと不誠実なやつだろう。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
Many a true word is spoken in jest. [ Proverb ]嘘から出た誠。
Take an oath of allegiance to king.王への忠誠を誓う。
You must, above all, be faithful to your friends.何よりもまず友人に誠実でなければならない。
There are none of us who do not respect his honesty.我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。
Can I count on your loyalty.君の忠誠を当てにしてもいいかい。 [ M ]
Honesty will pay in the long run.結局は誠実さは報いられる。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Pledge allegiance to the national flag.国旗に向かって忠誠を誓う。
Our teacher is a sincere person, so I look up him.私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
We love him all the more because he is honest.私たちは彼が誠実だからなおさら彼が好きです。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
I have been honest with him.私は彼と誠実に付き合ってきました。
I pledged my loyalty to him.私は彼への忠誠を誓った。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
I tell you the truth.誠に、誠に、あなたに告げます。
All he has going for him is his reliability.誠実さだけが彼の取り柄だね。
Relieves the pains of being sincere.誠実さの痛みを和らげる。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Nothing is more important than sincerity.誠実さほど重要なものはない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。 [ M ]
You can be dismissed for dishonesty.誠実でないから君を解雇できる。 [ M ]
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, at least you're honest.[CN] 不錯 至少還挺誠實 Fool Me Once (2010)
Too thin, Rooster.[CN] 太沒誠意了 True Grit (2010)
You're picking up some psychic signals.[JP] 誠心波を受け入れてるかも A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
You just need to tell the teachers and the police whatever comes to mind.[CN] 你就誠實回答老師和警察 Confessions (2010)
Cordially, Mr. Fox.[CN] 有誠意的, 狐狸先生. Fantastic Mr. Fox (2009)
A gift to prove our love and devotion.[CN] 一份證明我們愛和虔誠的禮物 Barbie in a Mermaid Tale (2010)
There are hearts praying for you.[CN] 有些人誠心為你禱告。 Our Home (2010)
Darling.[CN] 誠一郎 The Negotiator: The Movie (2010)
Please understand, our loyalty can only extend so far.[CN] 請你理解 我們的忠誠最多只能到這一步 Bloodlines (2010)
You didn't expect the Imperial Guard to mobilize its entire fleet based on nothing more than the word of one loyal Vulcan diplomat?[JP] 帝国軍はたった一人の忠誠な ヴァルカン大使の言葉だけで 船団を動員することはないと 予想しなかったのかね？ Kir'Shara (2004)
However, if crew moral is better served... by my roaming the halls weeping...[CN] 然而 如果大家能在我的指揮下 忠誠地為星艦服務的話 Star Trek (2009)
Seiichiro Kizaki.[CN] 木崎誠一郎 The Negotiator: The Movie (2010)
You men mindlessly chant "loyalty, duty"... like a Buddhist prayer.[CN] 你們這些人整天只會喊著 "忠誠、責任"... 像和尚念經一般 13 Assassins (2010)
So that foes would find us strong I bade you bring me heroes we had held in thrall, whose spirits we had crushed and by treacherous treaties bound to us in obedience[JP] 敵が我らを強大だと見るように わしはお前たちに勇士を集めるように命じた 我らが掟に縛っておいた男たち 彼らに向こう気をくじいておいた まやかしの絆で盲目の忠誠で尽くすよう 束縛しておいた Die Walküre (1990)
Uh, they told me to say that they were sorry but that you had become unreliable.[JP] 伝言だ "誠に残念だが―" "君は信用出来ないと" Soylent Green (1973)
Hold firm to your bond![JP] 契約には誠実であれ！ Das Rheingold (1980)
I thought that we were closer than that.[CN] 我還以為我們親密坦誠呢 Bloodlines (2010)
We can only hope that he's remained loyal to the chancellor.[JP] 議長に忠誠を誓えば　良いのだが Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Because I want to build a life, and a family, and I'm not wasting my time on someone who doesn't share that interest.[CN] 因為我想好好過日子 擁有一個自己的家 我不想和沒誠意的人再浪費時間了 Push (2010)
You thought Uncle Sam was gonna pay for your great debauch forever?[CN] - 永遠忠誠 Melbourne (2010)
Tell them an honest attempt means not guilty.[JP] 上院議員 陪審員に無実を誠実に訴えて Tucker: The Man and His Dream (1988)
I'm glad this creature got to see some honesty before he dies.[JP] この動物の誠実さを見たかった．．． ．．．死ぬ前にね The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
-But be sincere.[JP] 誠実に Beauty and the Beast (1991)
Here suffer those that did not sin, yet did not have the required faith.[CN] 這裡受罰的是沒有罪過 但沒有虔誠信仰的人 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Could we just be honest, as we all want to make this deal?[CN] 我見雙方都很有誠意，倒不如... Dream Home (2010)
She believed in community, Family, honor and loyalty.[CN] 她堅信社區 家庭 榮譽和忠誠 Miss Mystic Falls (2010)
Junior Mints are pretty apologetic.[CN] 小薄荷糖也非常有道歉的誠意 The Justice League Recombination (2010)
Your deeply religious born-again Christian mother wants a test-tube grandbaby born out of wedlock?[CN] 你那虔誠的基督徒媽媽 會要個非婚生的試管嬰兒嗎? The Robotic Manipulation (2010)
My loyalties lie with the chancellor... and with the senate and with you.[JP] 議長と元老院に　忠誠を誓う そして　君にも Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
A life of significance... of conscience.[JP] 意義有る　誠実な人生を Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
The weapon will be true to you as the Valkyrie will truly defend you[JP] 剣は貴方に誠を尽くすでしょう ヴァルキューレがお前を確かに護るでしょう Die Walküre (1990)
I remind you that your loyalty oath is still in effect.[JP] あなたの忠誠宣誓がまだ 有効であることをお忘れなく Awakening (2004)
I'll apologize.[CN] 我誠心向你道歉 Episode #1.11 (2010)
Since corrupt people unite among themselves to constitute a force, honest people must do the same.[JP] もしも悪人が結託し 勢力を形成したなら 誠実な人々も同樣に 対抗するほかはない War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
So we are gonna sit here with you wearing that terrified look on your face for a respectable amount of time so that Dr. Baylow and her friends can assume you are having your behind handed to you on a platter.[CN] 所以你坐在這兒 保持住誠惶誠恐的表情 讓Baylow醫生和她朋友 都以為你小命難保了 The Time Warp (2010)
Then listen up.[CN] 那麼就開誠布公了 我們奉命拿下 13 Assassins (2010)
Happiness?[CN] 必須真心誠意 我有禮物送你 Sweet Surrender (2009)
Anakin, our allegiance is to the senate, not to its leader... who has managed to stay in office long after his term has expired.[JP] 忠誠は　元老院に誓うものだ 政権維持を企む　指導者にではない Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
You're disloyal.[CN] 妳不忠誠. Fantastic Mr. Fox (2009)
He's usually the more truthful one, is he?[JP] 本当は誠実な子供だろう The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I told him you would be true to me.[CN] 我告訴過他你會真誠對我的 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
You've bribed and killed, using loyalties on the inside.[JP] あなたは内側に忠誠を使用して 買収および殺しました。 Mission: Impossible (1996)
My deepest apologies, ma'am.[CN] 我誠摯地道歉, 太太 The Housemaid (2010)
There is no loyalty except loyalty to the Party.[JP] 忠誠は 党への忠誠の他にない 1984 (1984)
They're supposedly fish that you can never capture, but if you impress one and earn its loyalty, it will offer you your greatest desire.[CN] 大概是你無法抓到的魚 但如果奴役一隻 並贏得其忠誠 它會實現你最大的願望 Barbie in a Mermaid Tale (2010)
I thought we were closer than that.[CN] 我還以為我們親密坦誠呢 Bloodlines (2010)
Ah, let him be wary of Mime and his treachery![JP] 不誠実なミーメを信用するな Siegfried (1980)
I don't care about the man's allegiance. I care about his ability to win battles.[JP] 今は忠誠心より 勝つための力ですよ Troy (2004)
My first loyalty would always be to the firm.[JP] 私の忠誠心は ここにあります Brewster's Millions (1985)
This is one time where television fails to capture the excitement of a large squirrel predicting the weather.[JP] ありがたい予言者に― 直接インタビューできないのは 誠に残念です Groundhog Day (1993)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
丹誠[たんせい, tansei] Aufrichtigkeit, Anstrengung, Fleiss [Add to Longdo]
忠誠[ちゅうせい, chuusei] -Treue, Loyalitaet [Add to Longdo]
誠[まこと, makoto] Wahrheit, Wirklichkeit, Aufrichtigkeit [Add to Longdo]
誠に[まことに, makotoni] wirklich, herzlich [Add to Longdo]
誠実[せいじつ, seijitsu] aufrichtig, ehrlich, gewissenhaft [Add to Longdo]
誠心誠意[せいしんせいい, seishinseii] Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit [Add to Longdo]
誠意[せいい, seii] aufrichtig, redlich, ehrlich, treu [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top