ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 誠, -誠- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [誠, chéng, ㄔㄥˊ] honest, sincere, true; actually, really Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 成 [chéng, ㄔㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 诚, Rank: 8163 | | [诚, chéng, ㄔㄥˊ] honest, sincere, true; actually, really Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 成 [chéng, ㄔㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 誠, Rank: 1154 |
|
| 誠 | [誠] Meaning: sincerity; admonish; warn; prohibit; truth; fidelity On-yomi: セイ, sei Kun-yomi: まこと, makoto Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 成 Rank: 1128 |
| 诚 | [chéng, ㄔㄥˊ, 诚 / 誠] honest; sincere; true #2,815 [Add to Longdo] | 真诚 | [zhēn chéng, ㄓㄣ ㄔㄥˊ, 真 诚 / 真 誠] true; sincere; genuine #4,531 [Add to Longdo] | 忠诚 | [zhōng chéng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ, 忠 诚 / 忠 誠] devoted; fidelity; loyal; loyalty #7,411 [Add to Longdo] | 诚实 | [chéng shí, ㄔㄥˊ ㄕˊ, 诚 实 / 誠 實] honest; honesty; honorable; truthful #8,633 [Add to Longdo] | 诚意 | [chéng yì, ㄔㄥˊ ㄧˋ, 诚 意 / 誠 意] sincerity; good faith #9,561 [Add to Longdo] | 诚恳 | [chéng kěn, ㄔㄥˊ ㄎㄣˇ, 诚 恳 / 誠 懇] sincere; honest; cordial #12,896 [Add to Longdo] | 坦诚 | [tǎn chéng, ㄊㄢˇ ㄔㄥˊ, 坦 诚 / 坦 誠] candid; frank; plain dealing #14,298 [Add to Longdo] | 虔诚 | [qián chéng, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, 虔 诚 / 虔 誠] pious; devout; sincere #16,182 [Add to Longdo] | 诚挚 | [chéng zhì, ㄔㄥˊ ㄓˋ, 诚 挚 / 誠 摯] sincere; cordial #17,510 [Add to Longdo] | 李嘉诚 | [Lǐ Jiā chéng, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ, 李 嘉 诚 / 李 嘉 誠] Sir Li Ka Shing (1928-), Hong Kong entrepreneur, nicknamed Superman Li 李超人 #18,518 [Add to Longdo] | 诚心 | [chéng xīn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ, 诚 心 / 誠 心] sincerity #22,222 [Add to Longdo] | 诚然 | [chéng rán, ㄔㄥˊ ㄖㄢˊ, 诚 然 / 誠 然] indeed; true! (I agree with you) #23,079 [Add to Longdo] | 热诚 | [rè chéng, ㄖㄜˋ ㄔㄥˊ, 热 诚 / 熱 誠] devotion; fervor #38,731 [Add to Longdo] | 精诚 | [jīng chéng, ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ, 精 诚 / 精 誠] sincerity; absolute good faith #41,549 [Add to Longdo] | 诚心诚意 | [chéng xīn chéng yì, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ, 诚 心 诚 意 / 誠 心 誠 意] earnestly and sincerely (成语 saw); with all sincerity #42,833 [Add to Longdo] | 至诚 | [zhì chéng, ㄓˋ ㄔㄥˊ, 至 诚 / 至 誠] sincere #46,994 [Add to Longdo] | 投诚 | [tóu chéng, ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ, 投 诚 / 投 誠] defection #48,159 [Add to Longdo] | 诚惶诚恐 | [chéng huáng chéng kǒng, ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˇ, 诚 惶 诚 恐 / 誠 惶 誠 恐] in fear and trepidation (成语 saw); in reverence before your majesty (court formula of humility) #49,073 [Add to Longdo] | 心悦诚服 | [xīn yuè chéng fú, ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ, 心 悦 诚 服 / 心 悅 誠 服] cheerful and committed (成语 saw from Mencius 孟子); delighted and sincerely willing #50,948 [Add to Longdo] | 开诚布公 | [kāi chéng bù gōng, ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 开 诚 布 公 / 開 誠 佈 公] lit. deal sincerely and fairly (成语 saw); frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves.; to put one's cards on the table #53,645 [Add to Longdo] | 开诚布公 | [kāi chéng bù gōng, ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 开 诚 布 公 / 開 誠 布 公] lit. deal sincerely and fairly (成语 saw); frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves.; to put one's cards on the table #53,645 [Add to Longdo] | 坦诚相见 | [tǎn chéng xiāng jiàn, ㄊㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ, 坦 诚 相 见 / 坦 誠 相 見] to trust one another fully; to treat sb with sincerity #81,499 [Add to Longdo] | 挚诚 | [zhì chéng, ㄓˋ ㄔㄥˊ, 挚 诚 / 摯 誠] sincere #116,952 [Add to Longdo] | 诚服 | [chéng fú, ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ, 诚 服 / 誠 服] absolute conviction; to submit totally #136,325 [Add to Longdo] | 诚朴 | [chéng pǔ, ㄔㄥˊ ㄆㄨˇ, 诚 朴 / 誠 樸] simple and sincere #153,449 [Add to Longdo] | 诚笃 | [chéng dǔ, ㄔㄥˊ ㄉㄨˇ, 诚 笃 / 誠 篤] honest; sincere and serious #205,197 [Add to Longdo] | 谦诚 | [qiān chéng, ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ, 谦 诚 / 謙 誠] devout; sincere #229,121 [Add to Longdo] | 开诚相见 | [kāi chéng xiāng jiàn, ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ, 开 诚 相 见 / 開 誠 相 見] candid and open (成语 saw) #231,897 [Add to Longdo] | 一秉虔诚 | [yī bǐng qián chéng, ㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, 一 秉 虔 诚 / 一 秉 虔 誠] earnestly and sincerely (成语 saw); devoutly [Add to Longdo] | 不诚实 | [bù chéng shí, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ, 不 诚 实 / 不 誠 實] dishonest [Add to Longdo] | 精诚所加,金石为开 | [jīng chéng suǒ jiā, jīn shí wèi kāi, ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ, ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄎㄞ, 精 诚 所 加 , 金 石 为 开 / 精 誠 所 加 , 金 石 為 開] lit. sincere will can make rock split open (成语 saw); if you put your heart to it, you can break up metal and rocks; With a will, you can achieve anything. [Add to Longdo] | 精诚所至 | [jīng chéng suǒ zhì, ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓˋ, 精 诚 所 至 / 精 誠 所 至] with a will, you can achieve anything (成语 saw); cf 精誠所至, 金石為開|精诚所至, 金石为开 [Add to Longdo] | 精诚所至,金石为开 | [jīng chéng suǒ zhì, jīn shí wèi kāi, ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓˋ, ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄎㄞ, 精 诚 所 至 , 金 石 为 开 / 精 誠 所 至 , 金 石 為 開] lit. sincere will can make rock split open (成语 saw); if you put your heart to it, you can break up metal and rocks; With a will, you can achieve anything. [Add to Longdo] | 诚信 | [chéng xìn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ, 诚 信 / 誠 信] genuine; honest; in good faith; honesty; integrity [Add to Longdo] |
| 誠実 | [せいじつ, seijitsu] (adj) ซื่อสัตย์ สุจริต |
| 誠(P);実 | [まこと, makoto] (adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) #1,760 [Add to Longdo] | 忠誠 | [ちゅうせい, chuusei] (adj-na, n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (P) #11,012 [Add to Longdo] | 誠に(P);実に(P);真に;寔に;洵に;實に(oK) | [まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に), makotoni (P); jitsuni ( jitsuni )(P); geni ( jitsuni ); shinni ( makoto ni )] (adv) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite; (P) #12,548 [Add to Longdo] | 誠実 | [せいじつ, seijitsu] (adj-na, n) sincere; honest; faithful; (P) #12,677 [Add to Longdo] | 嘘から出た誠 | [うそからでたまこと, usokaradetamakoto] (exp) (id) Truth comes out of falsehood [Add to Longdo] | 至誠 | [しせい, shisei] (n) sincerity; devotion [Add to Longdo] | 至誠天に通ず | [しせいてんにつうず, shiseitennitsuuzu] (exp) (id) Sincerity can move heaven [Add to Longdo] | 実しやか;真しやか;誠しやか | [まことしやか, makotoshiyaka] (adj-na) (uk) plausible (e.g. of a rumour); believable (e.g. of a story); specious (e.g. of an argument); credible (e.g. of a lie); looking very like the truth [Add to Longdo] | 実しやかに;誠しやかに | [まことしやかに, makotoshiyakani] (adv) (See 実しやか) as if it were true; with seeming truth; plausibly [Add to Longdo] | 誠を尽くす | [まことをつくす, makotowotsukusu] (exp, v5s) to do with sincerity [Add to Longdo] | 誠意 | [せいい, seii] (n-adv, n) sincerity; good faith; (P) [Add to Longdo] | 誠照寺派 | [じょうしょうじは, joushoujiha] (n) Joushouji sect (of Shin Buddhism) [Add to Longdo] | 誠心 | [せいしん, seishin] (n) sincerity [Add to Longdo] | 誠心誠意 | [せいしんせいい, seishinseii] (adv, n, adj-no) in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion [Add to Longdo] | 誠忠 | [せいちゅう, seichuu] (adj-na, n) loyalty [Add to Longdo] | 赤誠 | [せきせい, sekisei] (n) sincerity [Add to Longdo] | 丹精(P);丹誠(P) | [たんせい, tansei] (n, vs) working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains; (P) [Add to Longdo] | 忠誠を誓う | [ちゅうせいをちかう, chuuseiwochikau] (exp, v5u) to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance [Add to Longdo] | 忠誠心 | [ちゅうせいしん, chuuseishin] (n) loyalty; faithfulness [Add to Longdo] | 熱誠 | [ねっせい, nessei] (adj-na, n) earnestness [Add to Longdo] | 不誠意 | [ふせいい, fuseii] (n) insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith [Add to Longdo] | 不誠実 | [ふせいじつ, fuseijitsu] (adj-na, n) insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith [Add to Longdo] |
| | Honest. | [CN] 誠實型的 North by Northwest (1959) | You didn't expect the Imperial Guard to mobilize its entire fleet based on nothing more than the word of one loyal Vulcan diplomat? | [JP] 帝国軍はたった一人の忠誠な ヴァルカン大使の言葉だけで 船団を動員することはないと 予想しなかったのかね? Kir'Shara (2004) | - At least you're honest. - Hmm. Is there a Mrs. Joshua? | [CN] 妳很誠實 有約書亞太太嗎? Charade (1963) | So that foes would find us strong I bade you bring me heroes we had held in thrall, whose spirits we had crushed and by treacherous treaties bound to us in obedience | [JP] 敵が我らを強大だと見るように わしはお前たちに勇士を集めるように命じた 我らが掟に縛っておいた男たち 彼らに向こう気をくじいておいた まやかしの絆で盲目の忠誠で尽くすよう 束縛しておいた Die Walküre (1990) | Uh, they told me to say that they were sorry but that you had become unreliable. | [JP] 伝言だ "誠に残念だが―" "君は信用出来ないと" Soylent Green (1973) | Hold firm to your bond! | [JP] 契約には誠実であれ! Das Rheingold (1980) | - [ Man Coughing ] - We still need loyalty. | [CN] 我們仍然需要忠誠 If.... (1968) | We can only hope that he's remained loyal to the chancellor. | [JP] 議長に忠誠を誓えば 良いのだが Star Wars: Revenge of the Sith (2005) | What`s my good little fairy up to? | [CN] 我的虔誠的小精靈準備幹嗎? The Fearless Vampire Killers (1967) | He says he pledged allegiance to the king and the fatherland. | [CN] 他發誓保證忠誠於國王和祖國 Hey Babu Riba (1985) | Tell them an honest attempt means not guilty. | [JP] 上院議員 陪審員に無実を誠実に訴えて Tucker: The Man and His Dream (1988) | I'm glad this creature got to see some honesty before he dies. | [JP] この動物の誠実さを見たかった... ...死ぬ前にね The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | -But be sincere. | [JP] 誠実に Beauty and the Beast (1991) | Toughness is a quality of the mind like bravery, honesty and ambition. | [CN] 韌性是心靈的一種素質 像勇敢, 誠實和野心 To Sir, with Love (1967) | Let him come hither | [CN] 「虔誠至剛」 If.... (1968) | A good, decent man. | [CN] 他是一個正派, 誠實的人 Cremator (1969) | Well, then, he's a truthful Whitefoot, of course. | [CN] 他穿著毛皮靴 那他應該是誠實的白腳族 Charade (1963) | My loyalties lie with the chancellor... and with the senate and with you. | [JP] 議長と元老院に 忠誠を誓う そして 君にも Star Wars: Revenge of the Sith (2005) | A life of significance... of conscience. | [JP] 意義有る 誠実な人生を Star Wars: Revenge of the Sith (2005) | The weapon will be true to you as the Valkyrie will truly defend you | [JP] 剣は貴方に誠を尽くすでしょう ヴァルキューレがお前を確かに護るでしょう Die Walküre (1990) | I remind you that your loyalty oath is still in effect. | [JP] あなたの忠誠宣誓がまだ 有効であることをお忘れなく Awakening (2004) | Well, Mr. Strauss... is a good... decent man... who likes music, a good worker. | [CN] 我不知道... 施特勞斯先生... 他是一個正派的, 誠實的人... Cremator (1969) | Seitaro, you are into the big games? | [CN] 誠太郎,這次迷上站大球遊戲了 And Then (1985) | For this shall every one that is godly pray unto thee. | [CN] 所有誠心的人將向你禱告 East of Eden (1955) | Since corrupt people unite among themselves to constitute a force, honest people must do the same. | [JP] もしも悪人が結託し 勢力を形成したなら 誠実な人々も同樣に 対抗するほかはない War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | Anakin, our allegiance is to the senate, not to its leader... who has managed to stay in office long after his term has expired. | [JP] 忠誠は 元老院に誓うものだ 政権維持を企む 指導者にではない Star Wars: Revenge of the Sith (2005) | He's usually the more truthful one, is he? | [JP] 本当は誠実な子供だろう The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | You've bribed and killed, using loyalties on the inside. | [JP] あなたは内側に忠誠を使用して 買収および殺しました。 Mission: Impossible (1996) | I'm an honest businessman, a good husband and a father. | [CN] 我是一個誠實的商人, 一個好丈夫和一個好父親. Grand Hotel (1932) | { \bord0\shad0\alphaH3D }What do you think I am? Dishonest or something? | [CN] 你懷疑我不誠實嗎? Joanna (1968) | To be a honest man is the law of Earth . | [CN] 誠者天之道也 And Then (1985) | "l, Honest Wong, took advantage of..." | [CN] 我王忠誠濫用職權 Fei xia xiao bai long (1968) | There is no loyalty except loyalty to the Party. | [JP] 忠誠は 党への忠誠の他にない 1984 (1984) | That's all I ask of anybody: the simple truth. | [CN] 我只要誠誠實實 Charade (1963) | Whoever forsakes loyalty to the bloodbrother will perish at the wayside, all honor is lost! | [CN] 打破結拜兄弟忠誠的人 將卑微地死於路旁 Die Nibelungen: Siegfried (1924) | I'm just too honest. | [CN] 我真是太誠實了 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967) | It confers grace upon those who enter into it with pure hearts... | [CN] 只要對主懷以虔誠之心 便能蒙恩 The Executioner (1963) | "Dear Sir, as I see in you a conscientious and honest man, and as I trust you implicitly, please allow me, as time is of the essence, to inform you of the following: | [CN] 「親愛的先生 我想你是個盡責和誠實的人 我一直暗中信任你 所以請允許我告知你以下事情: Salvatore Giuliano (1962) | Ah, let him be wary of Mime and his treachery! | [JP] 不誠実なミーメを信用するな Siegfried (1980) | I don't care about the man's allegiance. I care about his ability to win battles. | [JP] 今は忠誠心より 勝つための力ですよ Troy (2004) | My first loyalty would always be to the firm. | [JP] 私の忠誠心は ここにあります Brewster's Millions (1985) | To prove their honesty, not their dishonesty. | [CN] 為表明他們的誠信(而非欺作) Hands Over the City (1963) | This is one time where television fails to capture the excitement of a large squirrel predicting the weather. | [JP] ありがたい予言者に― 直接インタビューできないのは 誠に残念です Groundhog Day (1993) | I speak to you from the bottom of my heart | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我跟你講的句句都出自真心誠意 Dai lü nian hua (1957) | We pledged blood brotherhood. How can I be party to his death? | [CN] 我們是歃血為盟的兄弟 難道要因為他的忠誠而殺他? Die Nibelungen: Siegfried (1924) | Semper fi. | [JP] 生涯忠誠 Full Metal Jacket (1987) | We are faithful to the wooer who holds us fast | [JP] 私たちは 私たちを捕らえた 求婚者には誠実よ Das Rheingold (1980) | I just didn't want to cheat on you. | [JP] 君に誠実でありたいだけさ。 Live for Life (1967) | Do come again, Mr. Doolittle. We value your patronage always | [CN] 請務必再來,杜立特爾先生 我們竭誠地歡迎你 My Fair Lady (1964) | To the great Western Wood, | [JP] 誠実なエドマンド王に The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) |
| 丹誠 | [たんせい, tansei] Aufrichtigkeit, Anstrengung, Fleiss [Add to Longdo] | 忠誠 | [ちゅうせい, chuusei] -Treue, Loyalitaet [Add to Longdo] | 誠 | [まこと, makoto] Wahrheit, Wirklichkeit, Aufrichtigkeit [Add to Longdo] | 誠に | [まことに, makotoni] wirklich, herzlich [Add to Longdo] | 誠実 | [せいじつ, seijitsu] aufrichtig, ehrlich, gewissenhaft [Add to Longdo] | 誠心誠意 | [せいしんせいい, seishinseii] Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit [Add to Longdo] | 誠意 | [せいい, seii] aufrichtig, redlich, ehrlich, treu [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |