ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*許容*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 許容, -許容-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
許容[きょよう, kyoyou] (n, vs, adj-no) permission; pardon; (P) #7,787 [Add to Longdo]
許容誤差[きょようごさ, kyoyougosa] (n) allowable error; allowable limit of error [Add to Longdo]
許容情報速度[きょようじょうほうそくど, kyoyoujouhousokudo] (n) { comp } allowable information rate [Add to Longdo]
許容線量[きょようせんりょう, kyoyousenryou] (n) maximum permissible dose [Add to Longdo]
許容範囲[きょようはんい, kyoyouhan'i] (n) one's tolerance level [Add to Longdo]
許容[きょようりょう, kyoyouryou] (n) maximum permissible level or dosage [Add to Longdo]
最大許容正規過電圧[さいだいきょようせいきかでんあつ, saidaikyoyouseikikaden'atsu] (n) { comp } maximum allowable normal mode overvoltage [Add to Longdo]
最大許容線量[さいだいきょようせんりょう, saidaikyoyousenryou] (n) maximum permissible dose [Add to Longdo]
最大許容同相過電圧[さいだいきょようどうそうかでんあつ, saidaikyoyoudousoukaden'atsu] (n) { comp } maximum allowable common mode overvoltage [Add to Longdo]
詩的許容[してききょよう, shitekikyoyou] (n) poetic license (licence); artistic license [Add to Longdo]
許容[ひきょよう, hikyoyou] (n) not enabled; not permitted [Add to Longdo]
表記法の許容[ひょうきほうのきょようせい, hyoukihounokyoyousei] (n) { comp } hospitality of notation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we're down a bit in purity from the Heisenberg days, maybe they'll let us slide on that, but not if it's not blue.[JP] ハイゼンバーグよりも 純度が落ちても 許容してくれるかも 知れないけど 青くなければダメ To'hajiilee (2013)
It was more energy than the meta could safely handle.[JP] 彼の許容量をオーバーしたのよ Power Outage (2014)
Now, Georgie, like it or not, is acceptable collateral.[JP] 今は 客観的に ジョージーは担保として許容される Pound of Flesh (2010)
This brazen audacity cannot be tolerated.[JP] 厚かましい行為を許容できない Red Hood (2015)
It's our joint opinion the potential collateral damage falls within current *matrix* parameters.[JP] 「協議の結果 周辺被害は許容範囲と合意」 Marine One (2011)
I'll check if I can see her from upstairs.[JP] - 許容範囲だ - 確認 上階から見えれば Europa Report (2013)
Coolant system numbers are within tolerances.[JP] 冷却システムの数値は 許容範囲内です Automatic for the People (2008)
I've discovered the test has a margin of error.[JP] 誤差の許容範囲に問題が Pound of Flesh (2010)
Cops can't cover for you on this one.[JP] 警察の許容範囲を超えた行動だ Friend 2 (2013)
We must find a way at any cost.[JP] 如何なる犠牲も許容しなければ Devil in a Blue Dress (2011)
I mean, you're the only person around here that I can tolerate.[JP] あなたはぼくが許容できる 唯一の人物です The Mystery in the Meat (2013)
We believe that man today experiences a measure of aggression which he finds no acceptable outlets.[JP] 我々は信じている その男のすべての経験は... 侵略の尺度... 彼が見つけた 許容できる範囲ではない Assassin's Creed (2016)
But the one thing that puzzles me is you don't allow Jews to be members, [JP] しかし 私が理解していない一つは ユダヤ人たちのチーム参加を 許容していないことです Race (2016)
I'm 14 rounds short of an acceptable success margin.[JP] 脱出までの成功許容限界に 14発足りない Terminator Genisys (2015)
The quantities I'm buying now are basically beyond her capacity.[JP] 今、私が購入している量は 彼女の許容量を超えています A Scanner Darkly (2006)
If that is granted, all else follows.[JP] それが許容されれば 他のすべてが従う 1984 (1984)
And your tolerance level.[JP] まだ、許容範囲かしら? Wanted (2013)
As well as the fact that you were going to have a random accident that would allow a stranger to seamlessly take your place?[JP] as well as the fact that you were going あなた 行く だった という事実と同様に to have a random accident 無作為の事故を持つため that would allow a stranger それ 見知らぬ人を許容するだろう to seamlessly take your place ? 継ぎ目なくあなたの ところを取るため ? Unknown (2011)
The one thing I won't tolerate... is dishonesty.[JP] 許容することができないことも... それは不正直だということ Beasts of Prey (2015)
Only the known is tolerable.[JP] 知のみが 許容をまたらす The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
He's been pumped full of so many different vaccines, his immune system could crash or go into overdrive.[JP] 彼は多種のワクチンを接種している 免疫が壊れるか 許容オーバーになるわ The Siege of Murphytown (2016)
That's an inconvenience but an acceptable one.[JP] 不便は許容できるものを Red Hood (2015)
His continued sobriety may or may not hang on whether I allow him to air his issues.[JP] 彼が麻薬を断ち切れるかどうかは 彼が自分の問題を僕に話すことを 僕が許容できるかどうかとは 関係無い Dead Clade Walking (2014)
And he's got a zero-tolerance policy on threats, you know?[JP] 奴の脅威の許容度は ゼロなんだ Rabid Dog (2013)
And, just for the record, one mad scientist is my limit.[JP] それと これも記録しといて マッドサイエンティスト1人が許容限界だ Midnight (2009)
We do not condone hate.[JP] 私達は憎悪は許容しない Crossfire (2011)
I'm really amazed you agreed to that.[JP] よく許容したわね そんなこと Shin Godzilla (2016)
Others think it's because social media allows us to post every time we fart or have a sandwich for all the world to see.[JP] 別の者は 我々が好きな時に放屁したり サンドイッチを食べる事を 全世界に向けて社会メディアが 許容しているからだと考える The Dead (2013)
I mean, I'm only 25, and my drinking days are already over.[JP] 許容量はとうに超えてる Plastique (2014)
No vampires allowed, especially no originals.[JP] . 吸血鬼は特にオリジナルを 許容していない点だ Fruit of the Poisoned Tree (2013)
Zero tolerance.[JP] 許容度ゼロ Guilty (2015)
Did you know that there's an acceptable level of rat turds that can go into candy bars?[JP] なあ 知ってたか? お菓子にも混入物の 許容範囲があるんだ Fly (2010)
Mr. Chief Justice, and may it please the court... we believe applying the FSIA is not impermissibly retroactive.[JP] 裁判長 申し述べさせて 戴ければ 当該法律は遡及が 許容されていない訳ではない Woman in Gold (2015)
there is no way I will accept this level of incompetence, you bloody spid cow![JP] このレベルの無能は許容できん! この馬鹿牛が! Stay with Me (2008)
I don't understand why you still tolerate her existence.[JP] 彼女の存在を許容しているのかを 理解していない Lovecraft (2014)
Unless you fell asleep in Professor Vaughn's class, that's a perfectly acceptable excuse.[JP] 」の歴史を知らないなら・・・ 弁明の余地は無い・・・ ヴォーン教授の授業中に居眠りを していなかったなら・・・ それは完全に許容できる弁明だ Seeds (2014)
Considering what's at stake, the risk is acceptable.[JP] 何が危険かを考慮すると リスクは許容範囲です The Aenar (2005)
But the fact remains that this creates... a culture of secrecy that tolerates and even protects... pedophiles.[JP] 小児性愛者すら 許容する風潮になった Spotlight (2015)
- I am listening... and I'm hearing a bad idea that you wouldn't entertain in a million years... if it wasn't for your personal attachment to a terrorist... you were boning last night.[JP] "聞いてるよ" それは永劫に許容できない提案だ 君はテロ野郎に執着してるからな I'll Fly Away (2012)
allowing them to eavesdrop on you and your conversations.[JP] 当局は携帯電話の マイクロホンを操作可能です 当局は会話盗聴を許容しています Eagle Eye (2008)
If Ryan was in trouble... it was an acceptable risk to send Geor...[JP] もしライアンがトラブルに 遇っているなら -ジョージーを出すのは許容される犠牲だ Pound of Flesh (2010)
Tachyon output has passed acceptable tolerance range.[JP] 警告! タキオン出力が 許容範囲を超えました The Sound and the Fury (2015)
And the collateral damage would be to wreck a woman you've already wrecked once before.[JP] 許容範囲の損害として 一人の女性が破綻する 貴方は過去にも彼女を The Choice (2012)
Drive at optimum efficiency. Ammunition consumption within the permissible limit.[JP] 最適能力で作動中 弾薬消費 許容限度内 Iron Sky (2012)
The Constitution allows for civilians to be recruited -for the national defense. -I'm done.[JP] 憲法は許容しています 防衛のために民間人を募集することを Eagle Eye (2008)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
許容情報速度[きょようじょうほうそくど, kyoyoujouhousokudo] allowable information rate [Add to Longdo]
最大許容正規過電圧[さいだいきょようせいきかでんあつ, saidaikyoyouseikikaden'atsu] maximum allowable normal mode overvoltage [Add to Longdo]
最大許容同相過電圧[さいだいきょようどうそうかでんあつ, saidaikyoyoudousoukaden'atsu] maximum allowable common mode overvoltage [Add to Longdo]
表記法の許容[ひょうきほうのきょようせい, hyoukihounokyoyousei] hospitality of notation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
許容[きょよう, kyoyou] Erlaubnis, Zulassung, Toleranz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top