ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*記事*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 記事, -記事-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
记事[jì shì, ㄐㄧˋ ㄕˋ, 记 事 / 記 事] to keep a record of events; a record #33,391 [Add to Longdo]
记事本[jì shì běn, ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄅㄣˇ, 记 事 本 / 記 事 本] notebook; paper notepad; laptop computer #35,979 [Add to Longdo]
记事簿[jì shì bù, ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ, 记 事 簿 / 記 事 簿] a memo book (recording events) #104,807 [Add to Longdo]
记事册[jì shì cè, ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄘㄜˋ, 记 事 册 / 記 事 冊] notebook containing a record [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
記事[きじ, kiji] TH: ข่าว  EN: news story
記事[きじ, kiji] TH: บทความ
記事[きじ, kiji] TH: รายงาน  EN: report
記事[きじ, kiji] TH: รายการบัญชี  EN: account

Japanese-English: EDICT Dictionary
記事[きじ, kiji] (n) article; news story; report; account; (P) #60 [Add to Longdo]
ニュース記事[ニュースきじ, nyu-su kiji] (n) { comp } news article [Add to Longdo]
囲み記事[かこみきじ, kakomikiji] (n) (newspaper) column [Add to Longdo]
記事文[きじぶん, kijibun] (n) descriptive composition [Add to Longdo]
雑誌記事[ざっしきじ, zasshikiji] (n) magazine article [Add to Longdo]
三面記事[さんめんきじ, sanmenkiji] (n, adj-no) human-interest article; page-three news; police news [Add to Longdo]
死亡記事[しぼうきじ, shiboukiji] (n) obituary notice [Add to Longdo]
紹介記事[しょうかいきじ, shoukaikiji] (n) introductory article; advertisement [Add to Longdo]
新聞記事[しんぶんきじ, shinbunkiji] (n) newspaper story (article, account); (P) [Add to Longdo]
宣伝記事[せんでんきじ, sendenkiji] (n) publicity article [Add to Longdo]
特集記事[とくしゅうきじ, tokushuukiji] (n) special feature article [Add to Longdo]
六号記事[ろくごうきじ, rokugoukiji] (n) (space) filler; fill-in (in magazines, newspapers, etc.) [Add to Longdo]
捏造記事[ねつぞうきじ, netsuzoukiji] (n) fabricated story; cooked up (news) report [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Check up on the accuracy of this article.この記事が何処まで本当か調べてくれ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Can't you sit the story out for a while?その記事はしばらく発表しないでくれませんか。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The article alludes to an event now forgotten.その記事は今は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている。
The press ban on the case was removed yesterday.その記事は昨日記事解禁となった。
The account does not agree with the fact.その記事は事実と符合しない。
Read through the article.その記事を最後まで読みなさい。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
You have only to read this article to see how serious the accident was.その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
Have you read the article about Asia in Time?タイム誌のアジアについての記事を読んだかい？
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
An article about our school appeared in the newspaper.私たちの学校の記事が新聞に出た。
I cut the article out of the magazine.私はその記事を雑誌からきりとった。
I had the article accepted by a travel magazine.私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
I recalled a newspaper story about those twins.私はその双子についての新聞記事を思い出させた。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
I didn't have much time so I just skimmed through the article.時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。
An article on Japan.日本に関する記事。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
He looked absorbed in reading the article.彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならない。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of the all of the articles retrieved.適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
- Newspaper article frequency added to 'Kanji list' function.― Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you think I covered all those wars and revolutions 'cause I was weak?[JP] 弱虫が戦争や革命の 記事を書くか? The Manster (1959)
Joker, I've told you, we run two basic stories here.[JP] 言っただろ 我々の各記事は2種類だ Full Metal Jacket (1987)
You once did an article about my wife, Monique Delvaux.[JP] 君は一度、僕の妻を記事にしたね モニーク・デルヴォー Grand Prix (1966)
My madness is limited to reading the paper.[JP] たとえば新聞記事を読む時 The 4th Man (1983)
Fine! I'll read the headlines about your death![JP] お前の死亡記事を 読むことになるな The 4th Man (1983)
You know, that piece had a real impact on me.[JP] あの記事はすごく私に衝撃を与えたわ。 When Harry Met Sally... (1989)
From now on, in addition to writing in your notebooks... you will once a week... proclaim before your sisters your external faults against the Rule.[CN] 從現在開始，除了記事簿之外 各位必須一星期一次 針對違反會規的外在錯誤 向你們的修女告罪 The Nun's Story (1959)
I'm sure that your daughter always wanted to be a doctor... ever since she could remember.[CN] 嗯，我相信您女兒 自從她記事的時候起， 就一直想成為一名醫生。 Zelig (1983)
I can't believe it! She's done it again.[JP] あの人またデタラメな記事書いてる Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
So the reason that I called you was because my sort of advisor. At the paper is always teaching me lessons, [JP] 上司がいい記事を書くための レッスンとしてー Deadly Nightshade (1991)
Why should we do a story about you?[JP] あんたの記事が受けるかね？ Full Metal Jacket (1987)
Yes, I don't like it to witness executions but I don't care this that it is made.[JP] - はい - 処刑の記事は嫌だが... だが この犯人は別さ Scarlet Street (1945)
There's this panicked associate sprinting along beside me scribbling in a notepad, and suddenly, she starts screaming.[CN] 我那慌裡慌張的助手也手忙腳亂地在記事本上... ...寫個不停，突然她叫了起來 Michael Clayton (2007)
- All right, fellas, go on back to the office and write this up.[JP] 戻って記事を The Manster (1959)
They don't want us to hear from others.[JP] 一般紙は　事件の関連記事が 載ってるかも知れないということでしょう The Gentle Twelve (1991)
Twice each day for the rest of your lives... you will examine your consciences.[CN] 接下來，各位將傾畢生之力 天兩次檢視各位的良知并在這些記事簿中 The Nun's Story (1959)
Since I saw that article about your car, it's been driving me crazy.[JP] 雑誌の記事で あなたの車に夢中になって Tucker: The Man and His Dream (1988)
What, you want to see my memo book?[CN] 什麼，你要我看我的記事本？ Lost Reputation (2012)
- What was in that appointment book?[CN] 記事本裡面寫了什麼? Charade (1963)
Winning of hearts and minds.[JP] 心を勝ち取った記事か Full Metal Jacket (1987)
When we went through the airlines bag, something was missing - "un agenda. "[CN] 妳沒有仔細看 我們檢查袋子時有樣東西不見了 是記事本 Charade (1963)
Not bad for your first article.[JP] 初めての記事にしちゃ 悪くないわね Umizaru (2004)
I gotta xerox that New York Times article.[JP] ニューヨーク タイムズの記事と 一緒にコピーするよ Taxi Driver (1976)
I start to write an article and I find myself writing it to you.[JP] "気がつくと 記事を 貴女に宛てて書き始めていた" The Bridges of Madison County (1995)
First you ask about an exclusive on the princess, next you disappear.[JP] 最初に君は　王女の独占記事を取ると 言って姿を消した Roman Holiday (1953)
I've marked "Day off" on these 3 days[CN] 記事簿上記錄了這三天是我的休假 Murderer (2009)
Maybe you could write a piece on the place?[JP] 特ダネで記事が書けるよ Deadly Nightshade (1991)
Tell us a story from before we can remember.[CN] 講個我們記事之前的故事 The Tree of Life (2011)
I basically took care of him ever since I can remember.[CN] 自我記事起主要就是照顧他 Frailty (2001)
He found the same article we did.[JP] 俺たちと同じ記事を見つけたんだ Pilot (2005)
Naturally, with a story of these dimensions.[JP] 大きな記事だからな Roman Holiday (1953)
I have been reading your New speak articles in The Times.[JP] "新語法"辞典で記事を読んだよ 1984 (1984)
Okay? And combat action that results in a kill.[JP] 敵を殺した数で決まる 戦闘に勝った記事だ Full Metal Jacket (1987)
My boy glanced at the appointment book in the front hallway.[CN] 當我兒子離開時 他看了一下前廊的記事簿 The End of the Affair (1999)
Sally writes for New York magazine.[JP] サリーもニューヨーク・マガジンに記事を書いてる。 When Harry Met Sally... (1989)
What I wanted to say was that there were one or two unwords. Only very recent.[JP] 最新の記事で いくつか非語があったらしい 1984 (1984)
- I did something wrong?[CN] 小記事本 我做錯了什麼？ Memento (2000)
Well, in regard to the story that goes with these, there is no story.[JP] この記事のことなんだが... 写真はあっても 記事はないんだ Roman Holiday (1953)
- Where is that story?[JP] - 記事はどこだ？ Roman Holiday (1953)
Furthermore, you instructed her to supply him with an office in a federal building in which to write that article.[JP] 情報を渡すところを見たと しかもその記者に 部屋まで提供した 連邦ビルの一室で その記事を書くためです Tucker: The Man and His Dream (1988)
We're going to do an issue around racing cars.[JP] 企画でレースカーの周辺を 記事にするつもりなの Grand Prix (1966)
I haven't seen any written agreement, but I have friends who hear things.[JP] 決定的な記事を見たわけではありませんが そのような情報を聞いております The Wing or The Thigh? (1976)
Joker maybe you'd like our guys to read the paper and feel bad.[JP] 君は兵隊が落ち込む記事を 書きたいの？ Full Metal Jacket (1987)
Must we write it in our notebooks?[CN] 我們必須寫在記事簿上嗎? The Nun's Story (1959)
Two small paragraphs down the page in the West London Observer.[JP] 西ロンドン新聞の たった２行の記事 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
And then I'm going to write a theatre chronicle, or even worse.[CN] 288) }接著我還要寫一篇戲劇記事文章，或者更糟的是... Francisca (1981)
And what you wrote, also very good.[JP] 記事も素晴らしい Grand Prix (1966)
So you can write about things that happen to other people.[JP] そして他の人々に起こった 出来事について記事を書いたりするわけだ When Harry Met Sally... (1989)
Well, I don't know what the hell kind of story you're working on... the questions he asked me.[JP] まぁ、何が面白くてその記事を書いてるのか判らんが いくつかの質問に答えたよ Pilot (2005)
I believe she's your private secretary, in which she states she saw you hand a copy of the report to the writer of that article.[JP] あなたの秘書 マクナマラの証言でー こう述べている あなたが その新聞記事の記者にー Tucker: The Man and His Dream (1988)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ニュース記事[ニュースきじ, nyu-su kiji] news article [Add to Longdo]
雑誌記事[ざっしきじ, zasshikiji] journal article, magazine article [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
記事[きじ, kiji] Artikel, Bericht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top