ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*言論*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 言論, -言論-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
言论[yán lùn, ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 言 论 / 言 論] expression of (political) opinion #6,701 [Add to Longdo]
言论自由[yán lùn zì yóu, ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 言 论 自 由 / 言 論 自 由] (constitutional) freedom of speech #28,655 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
言論[げんろん, genron] (n) [ N ] การสนทนา, See also: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, การประชุม, การแลกเปลี่ยนความเห็น, การอภิปราย, Syn. consulation, argument, conference, seminar
言論[げんろん, genron] (n) [ N ] การสนทนา, See also: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, การประชุม, การแลกเปลี่ยนความเห็น, การอภิปราย, Syn. consulation, argument, conference, seminar

Japanese-English: EDICT Dictionary
言論[げんろん, genron] (n) (one's) speech; expression of views; discussion; (P) #11,577 [Add to Longdo]
言論の自由[げんろんのじゆう, genronnojiyuu] (n) free speech; freedom of speech [Add to Longdo]
言論を封殺する[げんろんをふうさつする, genronwofuusatsusuru] (exp, vs-i) to suppress the freedom of speech [Add to Longdo]
言論界[げんろんかい, genronkai] (n) the press; journalism; fourth estate [Add to Longdo]
言論機関[げんろんきかん, genronkikan] (n) organ of public opinion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を受ける。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由現在当然のことと思われている。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No more derogatory behavior or insulting remarks to the Yanks.[CN] 不能接受有貶損 或侮辱性的言論 The Devil's Brigade (1968)
I want people to see that in New York fucking city, people are imposing censorship on my right to freedom of speech.[CN] 我也希望拿給紐約人看 他們責怪我自由言論 Mary (2005)
You can even change your speech if you want to.[CN] 你甚至可以改變你的言論 如果你想 To Sir, with Love (1967)
When I say that your arguments might disturb people's conscience, [CN] 當我說你的言論可能混淆視聽 La Poison (1951)
"An establishment of religion or prohibiting free exercise thereof or abridging freedom of speech, or of the press .or of the right to petition for a redress of grievances."[CN] "信仰的建立... ...或是禁止其中的活動... ...限制言論 限制出版的自由.. The Majestic (2001)
And it's interesting, when you get to the edge of that hustle-free zone by what you say and think, you're not thinking: "If I do, that about the head of the World Bank?".[JP] よってたかって、はみ出した人達を非難するのです。 面白いことに、 言論と、思想の問題なしゾーンの端に来ると、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
When we demonstrate, we're now relegated to what's euphemistically called "free speech zones".[JP] デモ参加者は、言論自由ゾーンという婉曲的な名前の場所に追いやられます。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
My fervor is not about religion, it's about freedom of religion, which we have, they want, and the Communists are slaughtering them for.[CN] 我的言論從來沒有關於宗教的 我們有共產主義的 Charlie Wilson's War (2007)
- The terrorist?[JP] 良心の囚人だ 非暴力であるが言論や思想、宗教 人種、性などを理由に不当に逮捕された人 Colonial Day (2005)
-That's freedom. Cheers.[CN] - 言論自由嘛，乾杯！ No Place to Go (2000)
These stupid laws... deny our rights to speak to petition, to demonstrate... I need to go to toilet[CN] 這些惡法 根本就是壓制我們的言論自由 壓制我們請願，壓制我們示威 Ordinary Heroes (1999)
That's some advice you're giving the boy![CN] 對你這種言論 Tristana (1970)
Zones for free speech?[JP] 言論の自由なのに、自由に場所を選べない？ Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I confirm and stand by that which was said.[CN] 我確認並支持這些言論. Man of Iron (1981)
Do you confess that on the 13th day of Norristide you said to this horse, and I quote, [CN] 你是否坦白承認某天你對這匹叫黑綢緞的馬 說過如此之言論 我引用一下 Witchsmeller Pursuivant (1983)
There's one of you that's worse than all the rest a villainous clod who never ceases derogatory remarks about the Canadians.[CN] 還有一個更糟糕的 有一個流氓他從未停止 對加拿大人的貶損言論 The Devil's Brigade (1968)
I can say anything I want.[JP] 言論の自由だ Get Gellar (2011)
We're seen as rich upper-class ladies who started the Movement as a hobby, and I, one of these "new women", hear of tragic stories and speak nonsense with an easy fervour.[CN] 富家之女們聚集在一起 為打發時間組成的年輕人 其中一個女孩被中村的言論感動 於是認為她們沒有什麼力量 Eros + Massacre (1969)
What good is the right to free speech... if it's not protected, in the sense that you can't have a private discussion with somebody else about something you disagree with.[JP] それが守られなかったら 言論の自由の価値は何です？ 何かに同意出来ないという Citizenfour (2014)
With blasphemous words inciting people to riot![CN] 滿嘴瀆神言論的王子在煽動暴亂！ Werckmeister Harmonies (2000)
I just say what I think This is freedom of speech[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我看見什麼就說什麼，這是言論自由 The Soong Sisters (1997)
They tell you not to talk about it.[JP] 体制は 言論を弾圧する Minute Changes (2014)
Well, it's masquerading as a sci-fi novel, but it's really my own personal manifesto about the plight of the individual in the 21st century.[CN] 事實上他在期刊上發表的言論 骨子里跟我的構想是相同的 這些人在21世紀 Limitless (2011)
I'm not convinced that Christianity would've established its firm grip over the hearts of mankind if all Jesus ever said was "Woof!"[CN] 我有點擔心基督徒們 的信仰會不會還那么堅定 如果耶穌的言論 全部都是"汪汪" Blackadder's Christmas Carol (1988)
Including our sexual freedom, of course.[CN] 當然這個自由裏也有言論自由 Eros + Massacre (1969)
King Abraham Africanus the First, our great usurping Caesar, violator of habeas corpus and freedom of the press, abuser of states' rights...[CN] 我們偉大的篡權凱撒 他無視人生保護和言論自由 Lincoln (2012)
and if you live your life within that zone of perception belief and what you say and think, then people will leave you alone because you are normal.[JP] 問題なしゾーンというものを創り上げます。 そのゾーン内での、 認識、信念、言論、思想に沿って暮らす人は Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I heard nothing today that makes me think anything went wrong.[CN] 我今天沒有聽到任何 - 證明我們有錯誤的言論 Inside Job (2010)
It's your anti-V rhetoric that's turned our church into a target.[JP] 君のV排斥の言論の為に 教会が狙われる事に Unholy Alliance (2011)
That was free speech.[JP] ただの言論の自由だ The Lance to the Heart (2014)
- It's called free speech.[JP] - 言論の自由ってやつよ The Man in the Basement (2017)
He said that it was an one-sided idea about each others[CN] 所發表的言論 是單方面透露雙方在會談中各自的取向... Always on My Mind (1993)
Those are your Orations, your stories and your encounters and discussions while you were a so called dissident.[CN] 這些是你的演說，你的故事和遭遇 以及你作為異議人士的言論. The Professional (2003)
I know what protected speech is.[JP] 言論の自由は保護されている Fair Game (2016)
I don't give a darn for these aphorisms of yours.[CN] 我對你那些格言 不發表言論 Passions (1994)
It's not the magistrate who's talking to you here, it's the man, it's the friend, who wonders if your exceptional and at times very singular eloquence might not be of such a kind, I repeat, [CN] 我現在聊天並不把你當做律師 只當做普通人 你的出位的言論 可能會引起犯罪 La Poison (1951)
I perfectly understand that you don't care at all about it, but on the other hand, your unexpected arguments, which you sometimes push to the point of paradox, could eventually have rather unpleasant consequences.[CN] 你可能不在乎, 但另一方面 你的非主流和具有爭議的言論 會引起惡果 La Poison (1951)
Anyone can say anything![CN] 言論自由! Singham (2011)
With its history of free speech and armed revolt, [JP] 言論の自由と、武装反乱の歴史をもつアメリカは、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
- Freedom of the press.[JP] 言論の自由 ‐ お話ししたように... Colonial Day (2005)
If the Party Council silences me I'll turn directly to the groups.[CN] 要是黨委會無視我的言論，那我就將直接面向群眾 Rosa Luxemburg (1986)
But I[CN] 作為一種對於 「我們所創造的眼花繚亂的言論」 的回應 But I Examined Life (2008)
Pepper-spray the man who's expressing his opinion under the First Amendment![JP] 憲法で言論の自由は 保障されているはずだぞ Caballo sin Nombre (2010)
He had a way with words.[CN] 他經常有些出人意表的言論 A Self-Made Hero (1996)
You're trying to get back at me for what I said about Raiders of the Lost Ark.[CN] 你在為我關於"法櫃奇兵"的言論 而報復我 The Raiders Minimization (2013)
Rock 'n' roll, baby. Freedom of speech.[CN] 搖滾樂啊, 這叫言論自由 Ghost World (2001)
Using Kolinar to suppress my anger at that last comment.[CN] 用Kolinar來壓抑 由你的言論引起的憤怒 The Alien Parasite Hypothesis (2010)
It's very unfortunate for anyone to have said that in any form.[CN] 對於任何人在任何場合 做這種言論都是不恰當的 Inside Job (2010)
We demand freedom of speech![CN] 言論自由! Man of Iron (1981)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top