ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*规矩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 规矩, -规矩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
规矩[guī ju, ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙, 规 矩 / 規 矩] rules; customs; practices; well-behaved #8,958 [Add to Longdo]
不以规矩，不能成方圆[bù yǐ guī ju, bù néng chéng fāng yuán, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄈㄤ ㄩㄢˊ, 不 以 规 矩 ， 不 能 成 方 圆 / 不 以 規 矩 ， 不 能 成 方 圓] without rules, nothing can be done (成语 saw, from Mencius); one must follow some rules [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll talk to you on the course.[CN] 我来跟你谈按规矩办事 Brighton Rock (1948)
Hopefully we don't have friends like this at our school.[CN] 如果找不出是谁干的 按照老规矩 我们要惩罚所有人 The Punch Bowl (1944)
It goes with the territory.[CN] 不会的 这行的规矩 Johnny Mnemonic (1995)
You know, Emily Post ought to write a book of rules for guys thumbing rides.[CN] 我觉得 艾米丽普斯特（美国女作家） 该写一本关于搭便车规矩的书 Detour (1945)
So what am I supposed to do?[CN] 你这臭小子 你的舌头断掉了是不是 说话这么没有规矩 Episode #1.7 (2004)
When can I work with Mr. Ogura?[CN] 他们都规规矩矩的跪在走廊里 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Well, it's a stupid rule.[CN] 笨规矩 Big (1988)
No rules[CN] 没规矩 Gorgeous (1999)
As usual, you know what![CN] 老规矩，你识做啦！ Yes, Madam! (1985)
It is important to follow the rules here.[CN] 在这里守规矩很重要 The Last Emperor (1987)
But as a rule, I only take tea in the office.[CN] 作为一条规矩，我只在办公室喝茶 Brighton Rock (1948)
I will behave.[CN] 我会规矩的. Return to Oz (1985)
You know the agreement.[CN] 你们知道规矩 带酒来，就拿不到钱 The Long Voyage Home (1940)
But business should be transacted in a businesslike manner.[CN] 但做生意就必须遵守生意的规矩 The Maltese Falcon (1941)
You know the regulations about reporters.[CN] 你知道这里对记者们的规矩. The Great Dictator (1940)
You know the rule.[CN] 你知道规矩的 The Whole Ten Yards (2004)
You show me you don't know how to behave yourselves.[CN] 看来你们不知道怎么才能规矩些 Where is the Friend's Home? (1987)
That's one of the rules of the place. I see.[CN] 是我们这里的规矩 Saboteur (1942)
I can't break the rules![CN] 公司规矩唔可以夹硬嚟架嘛！ Huo wu feng yun (1988)
He was your partner, and you're supposed to do something about it, and it happens we're in the detective business.[CN] 他是你的搭档，你该为此做些事情 这是私家侦探这行的规矩 The Maltese Falcon (1941)
You see, Pfeiffer, things are different in my class.[CN] 菲佛，听着，我这儿规矩不一样 The Punch Bowl (1944)
To announce all guests, [CN] 这是这座房子的规矩 Bordertown (1935)
I'll behave.[CN] 我会规矩的. Return to Oz (1985)
First, I had to make sure this guy knew the score.[CN] 首先 我得知道规矩 Detour (1945)
Rules?[CN] 什么规矩？ Gorgeous (1999)
You behave![CN] 规矩点! Return to Oz (1985)
-Aren't there rules?[CN] -这样不违反规矩吗 Mulan 2: The Final War (2004)
You've been here long enough to know the rule[CN] 进了牢房这么久，你该知道规矩！ Prison on Fire (1987)
Not for nine days after the wedding.[CN] 新太太头九天没这规矩 Raise the Red Lantern (1991)
You know the order![CN] 你知道规矩的！ Night Train to Munich (1940)
A Chinese philosopher said a man understands life at fifty, and enjoys life at seventy.[CN] 中国人说五十而知天命 六十而耳顺 七十而从心所欲不规矩 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
That is customary.[CN] 是的，这是规矩 The Bells of St. Mary's (1945)
- I tried to play his game. He beat me up.[CN] -我有照他的规矩玩, 他打我 Big (1988)
Miss Suellen! You all behave yourselves. Acting like poor white trash children![CN] 史嘉丽，苏安琳，请规矩点 Gone with the Wind (1939)
Behave yourselves here.[CN] 你们两个在这儿规矩一点 Mr. Vampire (1985)
I do not make the rules[CN] 牢房的规矩不是由我订定的 Prison on Fire (1987)
You can't just dismiss her... like a servant that stepped out of line.[CN] 你不能就这么打发她走... 象个不守规矩的佣人那样 The House on Telegraph Hill (1951)
And the rules say don't get any closer than six feet, okay?[CN] 规矩是不得近过六英尺 好吗? 52 Pick-Up (1986)
Don't you know the rules?[CN] 你两个知唔知规矩架？ Huo wu feng yun (1988)
Shut up! I'm going by the book[CN] 我不跟你多说，我只按规矩办事 Prison on Fire (1987)
Go by the rule, one on one[CN] 要打就按照牢房的规矩单打独斗 Prison on Fire (1987)
- Behave yourself, now.[CN] - 规矩点. Return to Oz (1985)
Where are your manners?[CN] 真没规矩 Prison on Fire (1987)
I make it a rule never to eat red meat before I work.[CN] 我给自己定下的规矩 工作之前不吃红肉 Blithe Spirit (1945)
The town's full of conventions.[CN] 城里规矩太多. When Strangers Marry (1944)
It's a sin to s m rk ike that![CN] 大师一个人笑可不合规矩啊 Taki no shiraito (1933)
- You don't play his game.[CN] -你不照他的规矩玩 Big (1988)
I am the Principal. I will brief you on the rules of this prison[CN] 我是这里的校长，是教牢房规矩的 Prison on Fire (1987)
Behave yourself.[CN] 真没规矩 Mr. Vampire (1985)
Here we go again.[CN] 好了 就这婆娘规矩多 The Blue Angel (1930)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top