ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*规矩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 规矩, -规矩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
规矩[guī ju, ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙, 规 矩 / 規 矩] rules; customs; practices; well-behaved #8,958 [Add to Longdo]
不以规矩，不能成方圆[bù yǐ guī ju, bù néng chéng fāng yuán, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄈㄤ ㄩㄢˊ, 不 以 规 矩 ， 不 能 成 方 圆 / 不 以 規 矩 ， 不 能 成 方 圓] without rules, nothing can be done (成语 saw, from Mencius); one must follow some rules [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, we don't want to break any rules. Right, partner?[CN] 好了 我们也不想坏了规矩 对吧 伙计 P2 (2007)
You're in Public Security now.[CN] 这个是你以前所在的搜查一科的规矩 Unfair: The Movie (2007)
Anyone misbehaves, she gives 'em a look like Medusa on the rag.[CN] 只要有人不规矩 她就会露出梅杜莎的表情 De Patre Vostro (About Your Father) (2007)
- There is a process, rules.[CN] 要有个过程 还得按规矩来 Sweet Caroline (2007)
By being a terrible, untrustworthy employee, that's how.[CN] 因为我是一个不守规矩的员工 Zack and Miri Make a Porno (2008)
Yeah, well, ever since they changed the rules, let people die 24 hours a day.[CN] 是啊 恩 自从他们改规矩以后 一天24小时都有人没命 Whatever Possessed You (2007)
That's how the system works.[CN] 这就是规矩 That's how the system works. Elite Squad (2007)
I'm sorry, those are the rules.[CN] 哦 我很抱歉 不过这是规矩 No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Today is the day we start setting down some rules![CN] 规矩总有开始的一天 就是今天 The Warlords (2007)
I don't want to hurt you so you have to behave yourself.[CN] 明白不? 我无意伤害你的... ...你自己规矩点儿 Funny Games (2007)
I don't care. Rules are rules.[CN] 那我不管 规矩是死的 The Gun Song (2008)
You know the drill.[CN] 你知道规矩 Rapture (2007)
You don't build what I've built by always playing by the book.[CN] 如果你一直照规矩办事的话 是不可能有我今天这样的成就的 Cassandra's Dream (2007)
How about I make up my own fucking rules?[CN] 要不我来订规矩怎么样 Soprano Home Movies (2007)
They were given three days of pillage, this was bound to happen![CN] 进城抢三天 这是规矩 The Warlords (2007)
Our motto is different[CN] 公安的规矩就不同了 Unfair: The Movie (2007)
Anybody steps out of line, they'll be sharing their dinner with Memmio.[CN] 谁敢不守规矩 他们会跟梅米奥一起吃晚餐 Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007)
There are rules, Samia.[CN] 但是规矩还是一样的 萨米娅 Rendition (2007)
So what did the dirty cops do?[CN] 那歪哥的警察怎么办？ 他们叫他照规矩来 What would the corrupt cops do? Elite Squad (2007)
This is our rule, [CN] 这是我们的规矩 Vexille (2007)
I don't care, we have rules.[CN] 我不在乎 我们有规矩 No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
New rule, no Richard Gere, no love films, of any kind, actually, try a week of cartoons.[CN] 新规矩，杜绝理查. 基尔，杜绝爱情电影， 任何形式的，事实上，尝试看一周的卡通。 Sorry, If I Love You (2008)
One set of rules for the aristocracy, and one set of rules for the rest of us.[CN] 对贵族阶级是一套规矩 对我们是一套规矩 Comment: 0, 0: Dirty Hands (2007)
Hey. Come on. Behave yourself.[CN] 嘿 别动 规矩点儿 Funny Games (2007)
Rule is you don't fire unless you're fired upon.[CN] 规矩就是被攻击了才能还击 Delta Farce (2007)
I know the rules.[CN] 我知道规矩 Sweet Caroline (2007)
Okay. New rule. No going out after 9.[CN] 好嘛，新规矩，9点以后不准外出 Alvin and the Chipmunks (2007)
Big brother laid down the rule... to save seats and wine... for the brothers who died.[CN] 大哥定的规矩 留下空位斟满酒 敬死去的兄弟 The Warlords (2007)
Haven't you taught your son anything?[CN] 你们家孩子怎么这么没规矩? Like Stars on Earth (2007)
You're a foreign guest; behave, [CN] 你是外宾，请守规矩 Vexille (2007)
In this boarding school, we live by one rule.[CN] 在这里 只有一条规矩 Like Stars on Earth (2007)
Nah, he cool.[CN] 不 他很守规矩 Remember When (2007)
I know the drill.[CN] 我知道规矩 Sona (2007)
Ryuzaki, can't we change this system of changing hotels every few days?[CN] 龙崎, 每隔几天就换饭店的规矩 能不能改一下 Execution (2007)
I'm sorry, there can be no exceptions.[CN] 抱歉 得按规矩办事 Whatever Possessed You (2007)
It's improper, sir[CN] 长官，这不合规矩 Invisible Target (2007)
Keep a hand on your boy, keep your eyes on me. You know the drill.[CN] 你管好你的人 看我眼色行事 你懂这规矩的 Redbelt (2008)
Don't get Reina mad. You know the rules.[CN] 别惹雷娜发火，你们知道规矩的 Under the Same Moon (2007)
There's nothing in the rules that says a boy and his pups can't race, so...[CN] 规矩没提到说小孩和小狗不能比赛 所以... Snow Buddies (2008)
Dinner is in an hour.[CN] 一小时后就吃晚饭了 你知道规矩 I Remember That (2007)
Behave yourself, okay?[CN] 规矩点儿 知道不? Funny Games (2007)
The rules of man and the rules of God are two very different things.[CN] 但人类的规矩和上帝的规则是不同的 Houses of the Holy (2007)
Supervisor. I handle the girls, keep the customers in line.[CN] 我是总管，负责管小姐 让客户守规矩 Son of Hades (2007)
No, that's not okay. House rules. No debts at our tables.[CN] 怎能没关系 东家有规矩 我们赌桌上不可赊帐 Pistol Whipped (2008)
I wanna live in a place... where people still have some sense of moral value, and where friendships are good and strong and last forever.[CN] 我想住在一个孩子们很懂规矩 人们还有些许道德观 友谊天长地久的地方 No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Neto worked the system perfectly.[CN] 奈托完全照「规矩」来 Neto worked the system perfectly. Elite Squad (2007)
But keep it clean. Let's have some fun.[CN] 但是要守规矩 玩的开心点 Breakfast with Scot (2007)
You gotta know a few rules.[CN] 你需要知道些规矩 Nothing But the Truth (2008)
So, what are the rules around here?[CN] 那么，这里有什么规矩吗？ Alvin and the Chipmunks (2007)
These people you run into wanna be boss, huh? They should know.[CN] 个个都想当老大 他们该知道什么是规矩 Soprano Home Movies (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top