ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*規制*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 規制, -規制-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
規制延期[きせいえんき, kiseienki] กฏระเบียบที่ถุกเลื่อนออกไป กฏระเบียบที่ถุกขยายเวลาออกไป
規制延期[きせいえんき, kiseienki] กฏระเบียบที่ถุกเลื่อนออกไป กฏระเบียบที่ถุกขยายเวลาออกไป

Japanese-English: EDICT Dictionary
規制[きせい, kisei] (n, vs) regulation; (traffic) policing; control; restriction; (P) #2,922 [Add to Longdo]
価格規制[かかくきせい, kakakukisei] (n) price control; price regulation [Add to Longdo]
過剰規制[かじょうきせい, kajoukisei] (n) { comp } overregulation [Add to Longdo]
海洋投棄規制条約[かいようとうききせいじょうやく, kaiyoutoukikiseijouyaku] (n) Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters [Add to Longdo]
環境規制[かんきょうきせい, kankyoukisei] (n) environmental regulation [Add to Longdo]
規制解除[きせいかいじょ, kiseikaijo] (n, adj-no) deregulation; removal (easing) of (official) restrictions [Add to Longdo]
規制改革[きせいかいかく, kiseikaikaku] (n) regulatory reform [Add to Longdo]
規制改革担当大臣[きせいかいかくたんとうだいじん, kiseikaikakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Regulatory Reform [Add to Longdo]
規制監督[きせいかんとく, kiseikantoku] (n) regulatory oversight [Add to Longdo]
規制緩和[きせいかんわ, kiseikanwa] (n) deregulation; removal (easing) of (official) restrictions; relaxation of regulations [Add to Longdo]
規制機関[きせいきかん, kiseikikan] (n) regulatory body [Add to Longdo]
規制機能[きせいきのう, kiseikinou] (n) { comp } control function; regulatory function; policing function [Add to Longdo]
規制強化[きせいきょうか, kiseikyouka] (n) tightening of regulations [Add to Longdo]
規制撤廃[きせいてっぱい, kiseiteppai] (n) abolition of regulations; deregulation [Add to Longdo]
使用規制[しようきせい, shiyoukisei] (n) { comp } usage restrictions, limitations [Add to Longdo]
自己規制[じこきせい, jikokisei] (n) self regulation [Add to Longdo]
自主規制[じしゅきせい, jishukisei] (n) voluntary restraints [Add to Longdo]
銃規制[じゅうきせい, juukisei] (n) gun control [Add to Longdo]
銃規制法[じゅうきせいほう, juukiseihou] (n) gun control law [Add to Longdo]
総量規制[そうりょうきせい, souryoukisei] (n) total volume control; regulations on total allowable volumes of pollutants [Add to Longdo]
法規制[ほうきせい, houkisei] (n) regulation; legislation [Add to Longdo]
輸出規制[ゆしゅつきせい, yushutsukisei] (n) export controls [Add to Longdo]
輸出自主規制[ゆしゅつじしゅきせい, yushutsujishukisei] (n) voluntary export restraint; VER [Add to Longdo]
輸入数量規制[ゆにゅうすうりょうきせい, yunyuusuuryoukisei] (n) (See 輸入割当) import quota [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
This rule reads several ways.この規制はいくとおりにも解釈できる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We should do away with this regulation.こんな規制は廃止すべきです。
There are cases where the rule does not hold good.その規制があてはまらない場合がある。
The rule doesn't apply in this case.その規制はこのケースには適用されない。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
Gas is a little cheaper with self-service now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Traffic light are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
We should obey the rules.私たちは規制に従うべきだ。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
The pupils are bound down by the rules.生徒たちは規制で縛りつけられている。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Japanese people tend to rely on established authority.日本人は規制の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
They decided to do away from strangers.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thorn, I thought they had you on riot control.[JP] 暴動規制の日では？ Soylent Green (1973)
But private air travel is far less regulated.[JP] だが　私的な旅行なら　規制は緩い We Are Everyone (2013)
Southeast Asia became an oasis for biotechnology companies who wanted to circumvent regulations.[JP] 東南アジアは 規制回避を望む バイオテクノロジー企業の 温床となった Battle of the Damned (2013)
Burden of proof's lower in a civil trial, art. Fact is, she'll use it to establish an M.O.[JP] 民事裁判は証拠の規制がゆるい 手口を立証する気だ Do You Regret What We Did? (2007)
He wants the NRC to investigate.[JP] 原子力規制委員会に 調査してもらいたがってます Goodbye to All That (2008)
Evolving technologies can no longer be regulated.[JP] テクノロジーの発達は止む処を知らず それを取り締まる規制もない世界- Skin (2013)
Last night, the government relented, allowing select members of the press to document these emotional reunions.[JP] 昨夜 規制が緩和され 一部の報道陣に この感動的な再会への 立会いが許可されました Blue on Blue (2013)
There's gotta be some rule or regulation, I'm sure.[JP] 規制や規則があったはずよ Hazard Pay (2012)
All other information on your level is restricted.[JP] そのレベルに関する情報は すべて規制されておりまして Star Wars: A New Hope (1977)
Quentin, it's under control.[JP] クエンティン　規制されてる Broken Dolls (2013)
Oh, my God. The FAA needs to ground all air traffic.[JP] ひどいな　航空規制を White House Down (2013)
These stickers represent the checkpoints and closures.[JP] このステッカーは　検問所と通行規制を表してる Snow Angels (2013)
Though some might argue there are 13, if you abide by the Yorktown Zoning Commission ruling.[JP] １３とも云えるが... もし地域規制規則 にこだわるなら　だ The Watch (2012)
Testified against two staff sergeants in Baghdad who broke the rules of engagement.[JP] バグダッドで二等軍曹の 責任追及で証言... -交戦規制違反の摘発に協力 Pound of Flesh (2010)
In 2000, my opponent pledged to regulate CO2 and then...[JP] ２０００年、 私の対抗者は二酸化炭素の規制を 誓いましたが An Inconvenient Truth (2006)
Solicitation, controlled substances, driving under the influence...[JP] "教唆 規制薬物" "飲酒運転" Chapter 1 (2013)
You do know that there's a surcharge for any arms deliveries to countries that are embargoed by the United Nations.[JP] "課徴金"の存在を ご存知ですかな？ 兵器輸出には 国連の規制があります RED (2010)
I can catch up on the rig manuals.[JP] 規制文書の遅れを取り戻せる Rookies (2008)
Tried to have me locked up.[JP] 私を規制しようとした Frankenstein's Army (2013)
Fit him with a restraining bolt... and take him back up to His Excellency's main audience chamber.[JP] 行動規制ボルトを取り付けて 閣下の謁見室へ連れて行くのよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Putting together a report for the NRC.[JP] 原子力規制委員会への報告書を見ると Goodbye to All That (2008)
is not in the best interests of investors.[JP] 所轄官庁によって規制の異なる 現在の状況では→ 必ずしも　投資者保護の理念に 沿っているとは言えず→ Second Virgin (2010)
Possession of a controlled substance, driving under the influence of a controlled substance.[JP] -6 人々対テア・ディアデン・クイーン 規制薬物の所有 規制薬物の 飲酒および麻薬の影響下の運転 Vertigo (2013)
Excuse me, what is under control?[JP] すまんが 規制とはどういう事だ？ Broken Dolls (2013)
Removed your restraing bolt, have you?[JP] 行動規制ボルトを外したかい？ Downfall of a Droid (2008)
Are you familiar with drilling regulations?[JP] 掘削規制の知識は？ Chapter 10 (2013)
He believes that it may be a person who is responsible for the Herndon incident.[JP] 同位体の入手は規制が厳しい 君は パテルがやったことだと言いたいのか？ Power Hungry (2008)
Oh, I see. So, the locks are checkpoints and road closures?[JP] 錠が　検問所と通行規制の場所？ Snow Angels (2013)
You know, something with stricter regulatory standards.[JP] より厳しい規制基準とか Chapter 9 (2013)
All units, be advised that a Stuyvesant Memorial ambulance just passed the road closure and is driving east across the City Island Bridge.[JP] ［全車に告ぐ スタイヴェサント記念救急車が］ ［通行規制道路を通過した シティ・アイランド・ブリッジを渡って］ ［東に走行中］ Snow Angels (2013)
The faa has grounded some planes, but it's only a precaution.[JP] 連邦航空局が離陸を規制してるが 警戒措置でね Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
It was a model made before catalytic converters so it'll run good on regular gas.[JP] 排気ガス規制の前に 製造された型で レギュラーガソリンでもよく走る The Blues Brothers (1980)
Hi, Dad. Sorry we're late. They're redirecting everyone around the UN.[JP] ごめんなさい 国連あたりが交通規制で... Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
And they're really strictly regulated.[JP] 同位体の入手は規制が厳しい The Cure (2008)
Sancorp is against any step toward regulation, no matter how small.[JP] サンコープは規制に反対する Chapter 9 (2013)
I'm directing them to begin random traffic stops, citywide.[JP] 交通規制をかけるよう私が指示した Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
The regulatory restrictions are minimal.[JP] 規制は最小限だ Chapter 9 (2013)
And we would make sure that she was not welcome in England, or Germany, or France, or Italy, or even all-forgiving Scandinavia.[JP] 英国にも入国できなくなる ドイツも フランスも イタリアも 規制の緩いスカンジナビア圏も Representative Brody (2011)
A few months ago, I was reading this magazine, and there was this ad in the back about tapping into your hidden potential and I figured it couldn't hurt, so I went down to this office.[JP] モラルによる規制 あるいは法律だけ プラス資金 Power Hungry (2008)
I've noticed no less than 15 serious infractions of New York regulations governing the care and treatment of prisoners, so perhaps you should tend to those before threatening me.[JP] 15の重大な違反に気が付いた ニューヨーク規制の統治を管理する それと囚人の待遇 Prisoner's Dilemma (2013)
There is no Starfleet regulation that condemns a man to die without a trial, something you and Admiral Marcus are forgetting.[JP] 裁判なしでの殺害は 艦隊規制違反 あなた方は それを忘れている Star Trek Into Darkness (2013)
We put a D Notice on it.[JP] D通告（報道規制）に 注意しろ The National Anthem (2011)
- The reg manual says the next...[JP] 規制文書により・・・ Rookies (2008)
Per Starfleet regulation, I'm planning on returning Khan to Earth to stand trial.[JP] 艦隊規制に基づき カーンを地球に戻し― Star Trek Into Darkness (2013)
This country where we are allowed to pursue progress and profit without the stranglehold of regulations that are now choking our world.[JP] この国では我々の活動が許させている。 進歩と利益を追求することに、 規制や束縛が無い。 The Asset (2013)
This is a bad idea. They grounded all aircraft.[JP] 航空規制破ったぞ White House Down (2013)
First, I advocate for more regulation for the watershed, then I cozy up to the drilling interests?[JP] 規制強化を主張した後で 掘削業と提携？ Chapter 10 (2013)
Manufacture of a Schedule lI controlled substance is a second degree felony.[JP] 規制薬物法に該当する 薬物の製造は― 第二級の重罪となる Down (2009)
The surrounding area remains closed[JP] 350) } 〝立ち入り規制の所も―〟 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Very hard to come by.[JP] NASAの規制で 入手が難しかった Oblivion (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
過剰規制[かじょうきせい, kajoukisei] overregulation [Add to Longdo]
規制[きせい, kisei] (traffic) policing [Add to Longdo]
規制緩和[きせいかんわ, kiseikanwa] deregulation, relaxation of regulation(s) [Add to Longdo]
規制機能[きせいきのう, kiseikinou] control function, regulatory function, policing function [Add to Longdo]
使用規制[しようきせい, shiyoukisei] usage restrictions, limitations [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top