ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*見合*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 見合, -見合-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
見合[みあ, mia] TH: เหมาะสม  EN: suit

Japanese-English: EDICT Dictionary
見合い(P);見合[みあい, miai] (n, vs) formal marriage interview; marriage meeting; (P) #18,870 [Add to Longdo]
お見合い[おみあい, omiai] (n, vs) (See 見合い) formal marriage interview [Add to Longdo]
お見合いデート[おみあいデート, omiai de-to] (n) blind date [Add to Longdo]
運転を見合わせる[うんてんをみあわせる, untenwomiawaseru] (v1, exp) (See 見合わせる・2) to suspend operations (esp. of trains); to stop driving [Add to Longdo]
見合い結婚;見合結婚[みあいけっこん, miaikekkon] (n) arranged marriage [Add to Longdo]
見合う[みあう, miau] (v5u) (1) to exchange glances; (2) to correspond; to counterbalance [Add to Longdo]
見合わす[みあわす, miawasu] (v5s, vt) (1) (See 見合わせる) to exchange glances; to look at each other; (2) to postpone; to suspend operations; to refrain from performing an action [Add to Longdo]
見合わせ;見合せ[みあわせ, miawase] (n) (1) (See 見合わせる・1) looking at each other; (2) (See 見合わせる・2) postponement; suspension; interruption [Add to Longdo]
見合わせる(P);見合せる[みあわせる, miawaseru] (v1) (1) to exchange glances; to look at each other; (2) to postpone; to suspend operations; to refrain from performing an action; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
They looked at the rubbish, then they looked at each other.ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
Will this amount of money meet your need?このお金であなたの要求に見合いますか。
The three boys looked at one another.三人の少年たちは互いに顔を見合った。
We looked at each other.私たちはお互いに顔を見合わせた。
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.私は彼がおじさんの世話で今日見合いをすることを知っています。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
They looked at each other.彼らは互いに顔を見合わせた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.場所の確認：見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An arranged marriage, of course.[JP] 勿論 お見合いで Representative Brody (2011)
Qualities you'll no doubt be charging through the nose for.[JP] 絶対に質に見合わぬ法外な金を取る気だな The Marchioness (2013)
But you're making a practical decision.[JP] だが 現実に見合った決断だ Rango (2011)
Then you are doing exactly what I pay you to.[JP] なら対価に見合った 仕事をしたわけだ Masquerade (2012)
Not for a marriage interview.[JP] 見合いとか そういう 堅苦しいやつじゃなくて The Mamiya Brothers (2006)
I'm the best he's got in that office. He knows it, I know it. I expect to be paid to a level comens...[JP] 金額が見合わなければ はっきり言うだけさ Cancer Man (2008)
- I need someone who's been down there.[JP] - 見合った人物が必要だ Pioneer (2013)
On further consideration, I have decided not to invest in your little city.[JP] 更なる考慮の末 小さな都への 投資は見合わせる Pompeii (2014)
And I wanted so much to be that person.[JP] 私はそれに見合う人に なりたかった Us Against the World (2014)
I finally found a suitable reward for the services you've provided over and above what might be considered reasonable.[JP] 私はついに　お前の実績に見合う報奨を 与えることに決めた Walk of Punishment (2013)
I think this is what you call an ambush setup.[JP] これって　いわゆる「待ち伏せお見合い」 だと思うわ The Rat Race (2012)
But I don't think I would've risked so much for one person.[JP] それが君だ 犠牲に見合うか？ Resident Evil: Retribution (2012)
If-if Brody had really been turned, as you say, you know what he'd more likely be doing by now?[JP] 君が言う様に もし寝返ったのなら それに見合った行動をするだろう? Grace (2011)
With the right horse and saddle, even a cripple can ride.[JP] 見合う馬と鞍があれば 不具者だって馬に乗れる Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
I will do so, but fair compensation is all I ask.[JP] 言われた通りにする だがそれに 見合う報酬を頼む 12 Years a Slave (2013)
Commonly it takes a month of searching for every $10, 000 you expect to earn in salary.[JP] あなたの給料１万ドルに見合う 職を探すのに普通１ヶ月ほどです Up in the Air (2009)
Is it true you had a marriage introduction on Monday?[JP] この間の月曜日 お見合いだったって本当ですか？ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
From a budgetary standpoint, I don't see how Mr. Weiland has enough to offer us that would warrant sponsorship or anything of the sort.[JP] 予算請求に対し ウェイランドの情報が... それに見合う物なのか 証明しないと Bad Country (2014)
I knew someday I'd meet someone who was worthy of their exceptional beauty.[JP] いつかその特別な 美しさに見合った 誰かに出会えると分っていた Unholy Night (2012)
Women don't go speed-dating for sex, they go for a relationship.[JP] 女は　セックスがしたくて お見合いパーティーに行くんじゃない 求めてるのは　精神的な関係だ Episode #3.1 (2013)
I'll get my money's worth, out of you or out of your daughter.[JP] 払った金に見合うだけの物を得る 君や君の娘から Provenance (2014)
Nothing in those files makes their sacrifice worthwhile.[JP] ファイルに何が書かれていても 彼らの犠牲に見合うものじゃない The Bourne Supremacy (2004)
Do you have the skill...[JP] この金に見合うだけの－ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
It's so sad. It's so sad that they don't get paid what they should.[JP] 見合った額を くれなL丶なんて最低よ Vampire (2011)
All that come here demand absolute love but depend on you[JP] 私に会いにくる人は皆 絶対の愛を要求します 私の媚薬ではあなたの器量に見合った程度にしか 愛してもらえません Le roi soleil (2006)
Did this expedition learn enough to justify the number of dead?[JP] 今回の遠征で 犠牲に見合う収穫があったんですか The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
This is the best thing to do? I've got plans, I'm going away after, so the reward is worth the stretch.[JP] 計画があり実行もできる 刑務所に見合う報酬はあるだろう Heat (1995)
Oh, please don't look at each other like that. Like what?[JP] 頼むから　そうやって顔を見合わせるのは やめてくれ Bloodshot (2009)
And whether it's worth my life.[JP] 自分の命に 見合うのかをな What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
Like The Bachelor. I love this show, with the rose.[JP] お見合い番組みたいだ When in Rome (2010)
And they keep giving each other looks and I don't know what they mean.[JP] お互い顔を見合わせる 意味が分からない Temple Grandin (2010)
Was it worth it? What you found in the outside world?[JP] こんな事が お前が外界で 得た事に見合うのか？ 47 Ronin (2013)
I hate those arranged marriages[JP] 私はお見合い結婚が嫌いです Red Cliff (2008)
He said you would forego the credit check if I brought in a healthy down payment.[JP] 見合った頭金を支払うなら 信用チェックは控えると言ってた Magic Mike (2012)
I suspended the drink service on the plane.[JP] 飲み物サービスを見合わせました Flight (2012)
A man who won't level with you, that's a man you can't trust.[JP] お前と見合わない野朗 そうゆう奴ほど信用できない Get the Gringo (2012)
Well, it's sort of gone...[JP] （猿渡） 見合いはちょ っ と なくなっちゃ って... Kowareta kizuna (2003)
Perhaps my only intellectual equal.[JP] 僕の知的水準に見合う唯一の人物 The Hawking Excitation (2012)
Speed-dating.[JP] お見合いパーティーです Episode #3.1 (2013)
I've made up my mind. It's not worth the risk.[JP] もう決めたことだ リスクに見合わない 6 Bullets (2012)
Whoever your new lover will be he can't be good enough for you[JP] 君の未来が誰のものでも 不管你的未來將屬於誰 君に見合う男なんていない 誰都配不上你 Cape No. 7 (2008)
I'm just telling you right now that if Tobey Marshall ever got a car worthy of his talents, he could be toeing the line at De Leon.[JP] これだけは言っておく トビ―・マーシャル ヤツの才能に見合う車を手に入れたなら デ・レオンのスタートラインに居るだろうぜ Need for Speed (2014)
What makes you think that she'd be interested in a skinny little Yank like you when she's got us proper blokes around?[JP] 女の子を どう楽しませる？ やせっぽっちの ちっこい　お前みたいなヤンキーが ここには見合うヤツは いやしない Red Dog (2011)
The young boss at Suzuki Butcher's, even though the young boss is over 40, he'd been set up on a date, and he was all for it and wanted to date her, but...[JP] 鈴木精肉店の若旦那がですね まあ 若旦那って言っても 40過ぎなんですけど その若旦那がつい最近 お見合いして Honey & Clover (2006)
Not worth it.[JP] いや 見合わないぞ Grudge Match (2013)
Madeleine has decided to have a spur-of-the-moment trip to Orlando with her latest eHarmony catch.[JP] マデリンがネットの 見合い相手と旅行に行く Chapter 4 (2013)
A police and coast guard search operation involving a helicopter... has been halted due to fog.[JP] 警察と沿岸警備隊では霧のため ヘリコプターの出動を見合わせています Under the Skin (2013)
I hope it's enough to live with yourself when they kill innocent Americans with the CIP device.[JP] 大勢のアメリカ人を殺すのに 見合えばいいわね Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
How did your matchmaking session go, Saruwatari-sensei?[JP] （吉森） 見合いどーしたんですか 猿渡先生 見合い... Kowareta kizuna (2003)
Can I continue with my deposition?[JP] ハーバードの見合いサイトなんて 続けよう The Social Network (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
見合い[みあい, miai] formelles_Treffen_zweier_Heiratskand. [Add to Longdo]
見合わせる[みあわせる, miawaseru] sich_ansehen, verschieben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top