ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*裱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 裱, -裱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[裱, biǎo, ㄅㄧㄠˇ] to hang (a banner); to mount (a map or scroll)
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  表 [biǎo, ㄅㄧㄠˇ]
Etymology: [ideographic] To display 表 a cloth 衤 map; 表 also provides the pronunciation
Rank: 4850

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[裱] Meaning: to mount maps or scrolls; to paste
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: ひれ, hire
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  表

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
裱[biǎo, ㄅㄧㄠˇ, 裱] hang (paper); mount (painting) #34,807 [Add to Longdo]
裱糊[biǎo hú, ㄅㄧㄠˇ ㄏㄨˊ, 裱 糊] wall paper #108,197 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chan, I think, we should mount it[CN] 阿灿，先把它裱起来 King of Beggars (1992)
Where do you go to get stuff framed?[CN] 想把这个裱起来应该去哪里? Somebody Hates Raymond (2003)
Who's the bitch, bro?[CN] 这个裱子是谁？ Streets of Blood (2009)
I'll be one of those people decorating cookies with a bag in their mouth.[CN] 只好嘴里叼着裱花袋装饰饼干了 And the First Day of School (2013)
I'm gonna frame them all.[CN] 我要去把它们都裱起来 Pet the Bunny (2002)
Let me frame it for you.[CN] 我幫你裱起來 Ren zai Niu Yue (1989)
You framed it.[CN] 你把它裱起来 A Lot Like Love (2005)
These should be framed or something.[CN] 真該裱起來 Pilot (2007)
I put it in a frame and hung it on my wall.[CN] 我还裱框挂在墙上 Kill the Messenger (2014)
I just bought them. So they're not framed.[CN] 这些画是我刚买的 还没裱好 Project A 2 (1987)
Serpentine... have Mr. Takehashi's hand bronzed and mounted on a cheap wooden plaque.[CN] 瑟芬汀 将高桥的手镀上铜 然后装裱在一块廉价的木匾上 Southland Tales (2006)
Okay, framer, go in there and look for exit doors and side rooms, things like that.[CN] 裱框仔 进去看看安全出口门 还有小房间之类的 Cold in July (2014)
You tarted-up hussy![CN] 你个花里胡哨的裱子! Death Defying Acts (2007)
I'm gonna frame this.[CN] 我要把这个装裱起来！ Favors (2005)
She thought I'd get mad.[CN] 我只是用画框把它裱起来了 I just put a frame around it. Here's Not Here (2015)
Here it is, mounted.[CN] 画已经裱好了 Painted Fire (2002)
I think I'll have it framed.[CN] 我会把它裱起来了 Number One Fan (2013)
- Incompetent framer screwed up again![CN] - 不! - 那个不中用的裱画师又弄砸了! The Mystery of the Art Ace (2014)
Yeah, you got the picture, framer.[CN] 是的 你懂的不少 裱框仔 Cold in July (2014)
It's been mounted.[CN] 已经裱好了，在那儿 Painted Fire (2002)
Check if he's there.[CN] 你们两个，去看看裱画匠的店 看看他在不在 Ripley's Game (2002)
Painting the picture and not hanging it?[CN] 画了画却不裱起来 Rope (1948)
I will mount the portrait later, Mr. Ouyang.[CN] 欧阳公子 等一会我着好色就拿去裱 A Touch of Zen (1971)
But Holmes, we can hardly suppose that the thief took the treaty in order to... frame it and hang it on his wall.[CN] 但是福尔摩斯 我们很难设想 盗贼偷走这份协议只是为了... 把它装裱起来挂到墙上 The Naval Treaty (1984)
What does it say to your children if you frame even their worst crap?[CN] 你把这些破烂裱起来 是想对孩子们说明什么? Pet the Bunny (2002)
I have re-mounted it.[CN] 我还找人重新裱过 Flirting Scholar (1993)
- A "wore."[CN] -"裱字" Last Tango in Paris (1972)
Put it in a frame and hang it on my wall?[CN] 裱起来挂在墙上吗? Put it in a frame and hang it on my wall? My Blueberry Nights (2007)
Bitch![CN] 一天啦，你这个裱子 Halloween: Resurrection (2002)
Even you re-mount it, it doesn't help.[CN] 就算重新装裱来衬托 也是无补于事的 Flirting Scholar (1993)
Framer's back.[CN] 裱框仔回来了 Cold in July (2014)
I certainly didn't have any interest in mounting them.[CN] 我也没兴趣将他们裱起来 A Long Way Down (2014)
- Yeah, I liked it. - You framed my picture.[CN] 是啊，我喜欢这张 你把我拍的相片裱起来 A Lot Like Love (2005)
I framed the picture.[CN] 我把照片都裱起来 Dolores Claiborne (1995)
they wouldn't have thrown it in the wastepaper basket, they would have put in a frame up on their walls.[CN] 他们都不会扔到废纸篓里 而是把它们裱起来挂到墙上 A Brief History of Time (1991)
I ain't battling no bitch, homey, first of all.[CN] 我不和裱子打 首先 Malibu's Most Wanted (2003)
It don't have to be too fancy.[CN] 不用裱得多漂亮 Cold in July (2014)
OK[CN] 裱起它 King of Beggars (1992)
Where did that whore come from?[CN] 这个裱子从哪儿来的 Marketa Lazarová (1967)
I might just let you frame the headlines, framer.[CN] 你们只需要列个大纲就行了 裱框仔 Cold in July (2014)
A what? A "wore"?[CN] 一个什么？"裱字" ？ Last Tango in Paris (1972)
That menu should be framed and hung in the Tate.[CN] 这张菜单应该裱起来挂在Tate艺术馆 Episode #3.3 (2008)
You think you could corral this little filly in a frame for me?[CN] 你能不能 把这匹小野马 裱个框给我 Cold in July (2014)
I'm a... I'm a picture framer.[CN] 我是个裱框匠 Ripley's Game (2002)
So you think l`m a "wore."[CN] 你认为我"裱字" Last Tango in Paris (1972)
It'll be great vision for the talk shows. Let's just frame this up.[CN] 这将是脱口秀最棒的剧照 咱们把它裱框吧 Hot Shots! Part Deux (1993)
Meringue cookies are a simple way to practice our pastry bag technique.[CN] 蛋白饼干 是练习裱花带技巧的简单方法 And the First Day of School (2013)
And it wasn't stalking, you stalk a deer in order to kill it, mount it, stick it on your wall, and tell the story of how fucking brilliant you are with a shotgun.[CN] 我这不是跟踪 你跟踪一只鹿是为了杀它 裱起来 挂在墙上 A Long Way Down (2014)
- 1.3 million in bail. - I should frame this. Yeah.[CN] 130万美金的保释金 我真该裱框起来 The Line (2014)
A goddamn paperhanger.[CN] 这个该死的裱糊工 他连枪都没带 Catch Me If You Can (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top