ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*裱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 裱, -裱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[裱, biǎo, ㄅㄧㄠˇ] to hang (a banner); to mount (a map or scroll)
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  表 [biǎo, ㄅㄧㄠˇ]
Etymology: [ideographic] To display 表 a cloth 衤 map; 表 also provides the pronunciation
Rank: 4850

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[裱] Meaning: to mount maps or scrolls; to paste
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: ひれ, hire
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  表

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
裱[biǎo, ㄅㄧㄠˇ, 裱] hang (paper); mount (painting) #34,807 [Add to Longdo]
裱糊[biǎo hú, ㄅㄧㄠˇ ㄏㄨˊ, 裱 糊] wall paper #108,197 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chan, I think, we should mount it[CN] 阿灿，先把它裱起来 King of Beggars (1992)
Where do you go to get stuff framed?[CN] 想把这个裱起来应该去哪里? Somebody Hates Raymond (2003)
Who's the bitch, bro?[CN] 这个裱子是谁？ Streets of Blood (2009)
I'm gonna frame them all.[CN] 我要去把它们都裱起来 Pet the Bunny (2002)
Let me frame it for you.[CN] 我幫你裱起來 Ren zai Niu Yue (1989)
You framed it.[CN] 你把它裱起来 A Lot Like Love (2005)
These should be framed or something.[CN] 真該裱起來 Pilot (2007)
And there was one that hung over the desk in his den.[CN] 在家裡書桌前就裱著一篇詩歌 The Grey (2011)
I just bought them. So they're not framed.[CN] 这些画是我刚买的 还没裱好 Project A 2 (1987)
Serpentine... have Mr. Takehashi's hand bronzed and mounted on a cheap wooden plaque.[CN] 瑟芬汀 将高桥的手镀上铜 然后装裱在一块廉价的木匾上 Southland Tales (2006)
You tarted-up hussy![CN] 你个花里胡哨的裱子! Death Defying Acts (2007)
I'm gonna frame this.[CN] 我要把这个装裱起来！ Favors (2005)
Here it is, mounted.[CN] 画已经裱好了 Painted Fire (2002)
This is my favorite.[CN] 我最喜欢这张, 还裱了框 The Other Woman (2009)
It's been mounted.[CN] 已经裱好了，在那儿 Painted Fire (2002)
Besides, it's your fucking girl brought us here.[CN] 此外，是你的那个裱子 把我们带到这里来的。 Streets of Blood (2009)
Frame it and you can remember your days as an Assassin.[CN] 把它裱起来 看到它你就能记起在刺客队的时光 Goon (2011)
Check if he's there.[CN] 你们两个，去看看裱画匠的店 看看他在不在 Ripley's Game (2002)
Painting the picture and not hanging it?[CN] 画了画却不裱起来 Rope (1948)
I will mount the portrait later, Mr. Ouyang.[CN] 欧阳公子 等一会我着好色就拿去裱 A Touch of Zen (1971)
Probably still be in his desk drawer if I hadn't gotten it framed for him.[CN] 如果不是我为他裱了个框 恐怕现在这奖牌还扔在抽屉里呢 The Day the Earth Stood Still (2008)
But Holmes, we can hardly suppose that the thief took the treaty in order to... frame it and hang it on his wall.[CN] 但是福尔摩斯 我们很难设想 盗贼偷走这份协议只是为了... 把它装裱起来挂到墙上 The Naval Treaty (1984)
What does it say to your children if you frame even their worst crap?[CN] 你把这些破烂裱起来 是想对孩子们说明什么? Pet the Bunny (2002)
I have re-mounted it.[CN] 我还找人重新裱过 Flirting Scholar (1993)
- A "wore."[CN] -"裱字" Last Tango in Paris (1972)
Put it in a frame and hang it on my wall?[CN] 裱起来挂在墙上吗? Put it in a frame and hang it on my wall? My Blueberry Nights (2007)
Bitch![CN] 一天啦，你这个裱子 Halloween: Resurrection (2002)
Even you re-mount it, it doesn't help.[CN] 就算重新装裱来衬托 也是无补于事的 Flirting Scholar (1993)
- Yeah, I liked it. - You framed my picture.[CN] 是啊，我喜欢这张 你把我拍的相片裱起来 A Lot Like Love (2005)
A resolution is something that a father frames and posts on the wall.[CN] 这个决议书应该是被裱起来，挂在墙上的 Courageous (2011)
Don't kiss me on the lips, you crackhead bitch.[CN] 不要吻我的嘴，你这个裱子 Streets of Blood (2009)
I framed the picture.[CN] 我把照片都裱起来 Dolores Claiborne (1995)
You're talking about that crack whore?[CN] 你在说那个该死的裱子吗？ Streets of Blood (2009)
they wouldn't have thrown it in the wastepaper basket, they would have put in a frame up on their walls.[CN] 他们都不会扔到废纸篓里 而是把它们裱起来挂到墙上 A Brief History of Time (1991)
I ain't battling no bitch, homey, first of all.[CN] 我不和裱子打 首先 Malibu's Most Wanted (2003)
You lousy son of a bitch.[CN] 你个该死的裱子养的 The Killer Inside Me (2010)
He's gotta make a painting of it?[CN] 还得画幅画裱起来? Flipped (2010)
Come on with it. Suck Jake's dick, bitch.[CN] 来吧 舐Jake'的家伙，裱子 Streets of Blood (2009)
OK[CN] 裱起它 King of Beggars (1992)
Where did that whore come from?[CN] 这个裱子从哪儿来的 Marketa Lazarová (1967)
A what? A "wore"?[CN] 一个什么？"裱字" ？ Last Tango in Paris (1972)
Oh, you framed it.[CN] 你把它装裱起来了 Part Five (2011)
That menu should be framed and hung in the Tate.[CN] 这张菜单应该裱起来挂在Tate艺术馆 Episode #3.3 (2008)
She's coming over this weekend. I framed her picture.[CN] 她这周末过来 我替她裱画 Greenberg (2010)
I'm a... I'm a picture framer.[CN] 我是个裱框匠 Ripley's Game (2002)
So you think l`m a "wore."[CN] 你认为我"裱字" Last Tango in Paris (1972)
Janey frames the snapshot.[CN] 珍妮把那张快照装裱了起来 Watchmen (2009)
You'll also find a laminated copy in your welcome packet.[CN] 在你的欢迎夹里也有份裱好的 The Plimpton Stimulation (2010)
It'll be great vision for the talk shows. Let's just frame this up.[CN] 这将是脱口秀最棒的剧照 咱们把它裱框吧 Hot Shots! Part Deux (1993)
A goddamn paperhanger.[CN] 这个该死的裱糊工 他连枪都没带 Catch Me If You Can (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top