ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*裏*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 裏, -裏-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[裏, lǐ, ㄌㄧˇ] inside, interior, within
Radical: 衣, Decomposition: ⿻  衣 [yī, ㄧ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 里, Rank: 7432
[里, lǐ, ㄌㄧˇ] unit of distance equal to 0.5km; village; lane
Radical: 里, Decomposition: ⿱  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Unit of measure for farm 田 land 土
Variants: 裏, 裡, Rank: 50

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[裏] Meaning: back; amidst; in; reverse; inside; palm; sole; rear; lining; wrong side
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: うら, ura
Radical: 衣, Decomposition: ⿻  衣  里
Variants: 裡, Rank: 812

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
里[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裏] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
哪里[nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪 里 / 哪 裏] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里 #1,229 [Add to Longdo]
布里坦尼[Bù lǐ tǎn ní, ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄊㄢˇ ㄋㄧˊ, 布 里 坦 尼 / 布 裏 坦 尼] Brittany (France); Bretagne [Add to Longdo]
心里美萝卜[xīn li měi luó bo, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙ ㄇㄟˇ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙, 心 里 美 萝 卜 / 心 裏 美 蘿 蔔] Chinese roseheart radish (shinrimei radish), green on the outside, purple-red on the inside, a favorite Beijing vegetable [Add to Longdo]
這裏[zhè lǐ, ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ, 這 裏] here; variant of 這裡|这里 [Add to Longdo]
那裏[nà li, ㄋㄚˋ ㄌㄧ˙, 那 裏] there; that place; also written 那裡|那里 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
裏技[うらわざ, urawaza] (n) เทคนิค หรือความรู้ที่มีประโยชน์ แต่มักจะไม่ทราบกันโดยทั่วไป

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
裏切り者[うらぎりもの, uragirimono] ผู้ทรยศ, ผู้หักหลัง เช่น この中に裏切り者がいる
裏書き[うらがき, uragaki] (n) การสลักหลัง
裏[うら, ura] ด้านหลัง เบื้องหลัง ก้อย(ด้านหลังของเหรียญ) ซับใน
足の裏[あしのうら, ashinoura] (n) ฝ่าเท้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
裏切る[うらぎる, uragiru] TH: หักหลัง  EN: to betray
裏切る[うらぎる, uragiru] TH: ทรยศ  EN: to turn traitor to

Japanese-English: EDICT Dictionary
裏[うら, ura] (n) (1) (ant #1,847 [Add to Longdo]
裏切り[うらぎり, uragiri] (n) treachery; betrayal; perfidy; (P) #10,663 [Add to Longdo]
裏付け(P);裏づけ;裏付[うらづけ, uraduke] (n, adj-no) backing; support; endorsement; collateral; security; guarantee; proof; substantiation; foundation; lining (something); something lined; (P) #13,115 [Add to Longdo]
裏側[うらがわ, uragawa] (n, adj-no) the reverse; other side; lining; (P) #13,355 [Add to Longdo]
裏面(P);裡面[りめん, rimen] (n) back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background; (P) #13,425 [Add to Longdo]
舞台裏[ぶたいうら, butaiura] (n) offstage; backstage; behind the scenes; (P) #17,953 [Add to Longdo]
うら若い;末若い;裏若い(iK)[うらわかい, urawakai] (adj-i) young; youthful [Add to Longdo]
暗暗裡;暗々裡;暗暗裏;暗々裏[あんあんり, an'anri] (n) gloomy; tacitly; secretly [Add to Longdo]
囲炉裏;居炉裏;囲炉裡[いろり, irori] (n) sunken hearth; sunken fireplace [Add to Longdo]
羽裏[はうら, haura] (n) (1) underside of a bird's wing; (2) (See 羽織) lining of a haori [Add to Longdo]
屋根裏[やねうら, yaneura] (n) attic; loft [Add to Longdo]
屋根裏部屋[やねうらべや, yaneurabeya] (n) attic; garret; loft [Add to Longdo]
家の裏[いえのうら, ienoura] (n) back of the house [Add to Longdo]
楽屋裏[がくやうら, gakuyaura] (n) (1) dressing room; green room; backstage; (2) (See 内情, 内幕) inside story; confidential talk; hidden circumstances [Add to Longdo]
共裏[ともうら, tomoura] (n) lining a kimono with the same material as the kimono itself [Add to Longdo]
胸裏[きょうり, kyouri] (n) one's heart; one's mind (feelings, bosom) [Add to Longdo]
禁裏[きんり, kinri] (n) Imperial Palace or residence [Add to Longdo]
禁裏様[きんりさま, kinrisama] (n) the emperor [Add to Longdo]
衿裏[えりうら, eriura] (n) lining of the collar [Add to Longdo]
庫裏[くり, kuri] (n) monastery kitchen; priests' quarters [Add to Longdo]
交際場裏[こうさいじょうり, kousaijouri] (n) society [Add to Longdo]
口裏;口占;口うら[くちうら, kuchiura] (n) (1) (esp. 口裏) determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech; (2) (arch) (esp. 口占) divining good or bad luck from listening to someone [Add to Longdo]
口裏を合わせる;口うらを合わせる[くちうらをあわせる, kuchiurawoawaseru] (exp, v1) to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight [Add to Longdo]
晒裏;さらし裏;晒し裏[さらしうら, sarashiura] (n) bleached lining (esp. tabi); bleached interior [Add to Longdo]
自宅裏[じたくうら, jitakuura] (n) behind one's home; one's backyard [Add to Longdo]
手裏剣[しゅりけん, shuriken] (n) shuriken; small throwing blade; small edged weapon often used for throwing; throwing star [Add to Longdo]
成功裏に[せいこうりに, seikourini] (adv) in success [Add to Longdo]
総裏[そううら, souura] (n) (full) lining [Add to Longdo]
足の裏[あしのうら, ashinoura] (n) sole of foot [Add to Longdo]
足裏;蹠[あしうら;あなうら, ashiura ; anaura] (n) sole of the foot [Add to Longdo]
袖裏[そでうら, sodeura] (n) lining of a sleeve; sleeve lining [Add to Longdo]
大内裏[だいだいり;たいだいり, daidairi ; taidairi] (n) (See 内裏・1) greater palace; area centered on the inner palace, home to various administrative bodies (in Heian period Kyoto) [Add to Longdo]
大裏白の木[おおうらじろのき;オオウラジロノキ, oourajironoki ; oourajironoki] (n) (See オオミズ) malus tschonoskii; white angel [Add to Longdo]
天井裏[てんじょううら, tenjouura] (n) above the ceiling [Add to Longdo]
内裏[だいり, dairi] (n) (1) imperial palace; (2) (abbr) (See 内裏雛) festival dolls representing the emperor and the empress [Add to Longdo]
内裏雛;内裏びな[だいりびな, dairibina] (n) festival dolls representing the emperor and the empress [Add to Longdo]
内裏様[だいりさま, dairisama] (n) (1) (hon) (See 内裏・1) imperial palace; person living in the imperial palace (esp. the emperor); (2) (pol) (See 内裏雛) festival dolls representing the emperor and the empress [Add to Longdo]
脳裏(P);脳裡[のうり, nouri] (n) one's mind; (P) [Add to Longdo]
抜け裏[ぬけうら, nukeura] (n) byway; bypass [Add to Longdo]
秘密裡;秘密裏[ひみつり, himitsuri] (adv, adj-no) behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy [Add to Longdo]
表裏[ひょうり, hyouri] (n, vs) two sides; inside and outside; (P) [Add to Longdo]
表裏一体[ひょうりいったい, hyouriittai] (n, adj-no) the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object [Add to Longdo]
頁の裏;ページの裏[ページのうら, pe-ji noura] (n) overleaf [Add to Longdo]
麻裏[あさうら, asaura] (n) hemp-soled sandals [Add to Longdo]
麻裏草履[あさうらぞうり, asaurazouri] (n) hemp-soled sandals [Add to Longdo]
毛裏[けうら, keura] (adj-no) fur-lined [Add to Longdo]
葉裏[はうら, haura] (n) underside of a leaf [Add to Longdo]
裏かく[うらかく, urakaku] (exp, v5k) (obsc) to pierce something all the way through (with a lance, arrow, etc.) [Add to Longdo]
裏が有る[うらがある, uragaaru] (exp) (id) There are wheels within wheels [Add to Longdo]
裏づける(P);裏付ける[うらづける, uradukeru] (v1, vt) to support; to endorse; to substantiate; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
He is capable of treachery.あの男は裏切りもしかねない。
Iron the inside of collars first, and then the outside.えりはまず裏側にアイロンをかけ次に表側をかけなさい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。 [ M ]
The coat is lined with fur.このコートには毛皮の裏地が付けられている。
There must be something at the back of this matter.この事件の裏に何かがあるに違いない。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
These facts bear out my hypothesis.これらの事実は私の仮説の裏付けになる。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
That's just what one would expect of him.さすが、彼は期待を裏切らないね。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
John is not a man to betray you.ジョンはあなたを裏切るような人ではない。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
You're wearing your sweater inside out.セーターを裏返しにきているじゃないか。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待を裏切った。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
The man had something under his coat.その男はコートの裏側に何か持っていた。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
There are complicated circumstances behind the matter.その問題の裏には複雑な状況がある。
And just think, you're on the other side of the world.それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
You need to reverse your vest, it's back to front.ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He stabbed me in the back!やつは僕を裏切ったんだ！ [ M ]
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
The record is finished. Turn it over.レコードが終わった。裏返しにしてくれ。
There used to be a big cherry-tree at back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
He says He must dispose of the mice in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭にとび出した。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。 [ F ]
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
We have a traitor among us.我々の中に裏切り者がいる。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
If you engage in espionage work for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I put my gloves on inside out by mistake.間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The robber set on her in a black street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。 [ M ]
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have to get backstage.[JP] 舞台裏に行かねば La Grande Vadrouille (1966)
You betrayed me![JP] 私を裏切ったのよ The Blues Brothers (1980)
Now remember, we live next door to the ocean, but we also live next to a desert.[JP] 我々は海に面しているが すぐ裏は一面の砂漠だ Chinatown (1974)
And where do you go?[CN] 去哪裏？ The Book of Mary (1985)
This is my house why should I leave?[CN] 這房子是我的 我為什麼要離開這裏？ Tai cheung lo dau (1985)
That would be real betrayal.[JP] それが裏切りだ 1984 (1984)
In the back to your left.[JP] 裏手の左だと言ったろ The Wing or The Thigh? (1976)
Go get the car and bring her to the hospital[CN] 還不快點開車把她送到醫院裏去 Tai cheung lo dau (1985)
You're never here. I spent much more time at home.[CN] 你一直都不在這裏，我會更多時間留在家裏 The Book of Mary (1985)
I told you she would never... consciously betray the rebellion.[JP] 彼女が裏切ることは ありえないと申し上げたはず Star Wars: A New Hope (1977)
- Open the back door.[JP] - 裏口を開けろ - 了解 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Whoever's behind it has nothing against me.[JP] 誰が裏に居るか 分かりませんが Chinatown (1974)
I'm not supposed to be caught with my pants down.[JP] 裏をかかれるのはご免です Chinatown (1974)
The pupil floats like a baby in the belly of its mother.[CN] 瞳孔在眼睛裏就像胎兒在母親的肚子裏 The Book of Mary (1985)
I like my place to be clean, you see.[CN] 我喜歡家裏乾淨 The Book of Mary (1985)
Your picture will be in the papers - front, sideways, back, numbers, don't you worry about it.[JP] お前の写真は― 表にも裏にも出してやるから 心配するな Farewell, My Lovely (1975)
Snoopy, you go out to the garage and get a table that we can set up in the back yard.[JP] スヌーピー裏庭に テーブルとイスを出して A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
The pupil, seen from outside, magnified, of course, is brown.[CN] 瞳孔，從裏面看，磁場化，當然 是棕色的 The Book of Mary (1985)
Well, law, Soylent, oceanography...?[JP] 法的裏付け　ソイレント 海洋学とか・・・ Soylent Green (1973)
Any place that's safe[CN] 哪裏安全呢？ Qiu ai ye jing hun (1989)
Why don't we just scurry around and pass by 'em?[JP] 裏を回ることもできる 夜を待とう The Crazies (1973)
I'm still here for serving, caring for things.[CN] 我還在這裏料理一切 The Book of Mary (1985)
Doesn't he live here?[CN] 他不住在這裏？ The Book of Mary (1985)
Are you planning treachery?[JP] 裏切りを企んでいるのか？ Das Rheingold (1980)
No question from you is innocent, Mr. Gittes.[JP] 貴方の質問には 裏があるでしょ Chinatown (1974)
Look closely There are 4 of them[CN] 你看清楚一點吧，這裏有四瓶 Qiu ai ye jing hun (1989)
Finally he cheated on me.[JP] そして私を裏切った... 。 Live for Life (1967)
And Ludovic died in Dubrovnik.[CN] 路得在德布 羅布尼克那裏死了 Oh, Woe Is Me (1993)
- Back at Trencher's farm.[JP] トレンチャー農場の 裏手なんだけど Straw Dogs (1971)
The back door.[JP] 裏口 The Evil Dead (1981)
That's it. Stand here.[CN] 就這裏，站在這兒 Of Freaks and Men (1998)
I want every street... every house... every backyard.[JP] すべての通り．．． すべての家．．． すべての裏庭 Halloween II (1981)
Back door, huh?[JP] 裏口か？ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Has the third betrayed me too?[JP] 三人目も俺を裏切ったのか？ Das Rheingold (1980)
Kwun...don't be afraid, I'm here with you[CN] 婉君... 你不要怕，有我在這裏陪你 Tai cheung lo dau (1985)
Open the attic door. Come on.[JP] 屋根裏を開けてくれ さあ おいで Straw Dogs (1971)
If I weren't, I wouldn't have left an adulterer here[CN] 如果我不瘋就不會留個姦夫在這裏 Tai cheung lo dau (1985)
Traitor![JP] 裏切り者！ 1984 (1984)
When is Dr Kristallowitsch coming?[CN] 克裏斯塔洛維奇博士什麼時候回來？ Rosa Luxemburg (1986)
no, where are you talking from?[CN] 從哪裏和我說話 Oh, Woe Is Me (1993)
Your feelings have now betrayed her too.[JP] おまえの心は妹をも裏切ったのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I don't want to live here It is scary![CN] 老公啊 我不想住這裏了 好恐怖啊 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
Your wife...isn't she in the room?[CN] 你老婆... 她不在房裏嗎？ Tai cheung lo dau (1985)
Why, you slimy, double-crossing, no-good swindler.[JP] この裏切り者のペテン師め Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
They who betrayed you have all gone to ground[JP] お前を裏切った男達は隠れて出てこないよ Das Rheingold (1980)
Mama... Andrei, it's for you.[CN] 安德裏，你的電話 Of Freaks and Men (1998)
Where you go work out?[CN] 你在那裏健身吧？ Your Place or Mine (1998)
Tolya![CN] 托裏亞，起來！ Of Freaks and Men (1998)
You go to Capri, Paul.[CN] 保羅，你去找卡普裏 The Book of Mary (1985)
I was with her in the room just now[CN] 我剛剛跟她在房裏 Tai cheung lo dau (1985)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
裏プロセス[うらプロセス, ura purosesu] background process [Add to Longdo]
裏プロセスグループ[うらプロセスグループ, ura purosesuguru-pu] background process group [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
表裏[ひょうり, hyouri] Aussen-und_Innenseite [Add to Longdo]
裏[うら, ura] Rueckseite [Add to Longdo]
裏付け[うらづけ, uraduke] Unterstuetzung, Sicherheit, Bestaetigung [Add to Longdo]
裏切る[うらぎる, uragiru] verraten, betruegen [Add to Longdo]
裏口[うらぐち, uraguchi] Hintertuer [Add to Longdo]
裏道[うらみち, uramichi] rueckwaertiger_Zugang, geheimer_Pfad [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top