ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*表現*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 表現, -表現-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
表现[biǎo xiàn, ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ, 表 现 / 表 現] expression; manifestation; show; display; manifest; to show (off); to display; performance (at work etc) #434 [Add to Longdo]
表现型[biǎo xiàn xíng, ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 表 现 型 / 表 現 型] phenotype #85,177 [Add to Longdo]
表现力[biǎo xiàn lì, ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 表 现 力 / 表 現 力] expressive power [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
表現[ひょうげん, hyougen] (n, vt) การแสดงออก

Japanese-English: EDICT Dictionary
表現[ひょうげん, hyougen] (n, vs) (1) expression; presentation; (2) { math } representation; notation; (P) #916 [Add to Longdo]
アナログ表現[アナログひょうげん, anarogu hyougen] (n) { comp } analog representation [Add to Longdo]
グリフ表現[グリフひょうげん, gurifu hyougen] (n) { comp } glyph representation [Add to Longdo]
コード化表現[コードかひょうげん, ko-do kahyougen] (n) { comp } code element; code value; coded representation [Add to Longdo]
ディジタル表現[ディジタルひょうげん, deijitaru hyougen] (n) { comp } digital representation [Add to Longdo]
ビュー表現[ビューひょうげん, byu-hyougen] (n) { comp } view representation [Add to Longdo]
ワイヤフレーム表現[ワイヤフレームひょうげん, waiyafure-mu hyougen] (n) { comp } wire frame representation [Add to Longdo]
愛情表現[あいじょうひょうげん, aijouhyougen] (n) expression of love; showing love [Add to Longdo]
暗示表現[あんじひょうげん, anjihyougen] (n) { comp } implied expression [Add to Longdo]
位取り表現[くらいどりひょうげん, kuraidorihyougen] (n) { comp } positional representation [Add to Longdo]
位取り表現法[くらいどりひょうげんほう, kuraidorihyougenhou] (n) { comp } positional (representation) system; positional notation [Add to Longdo]
奥行き表現[おくゆきひょうげん, okuyukihyougen] (n) { comp } depth cueing [Add to Longdo]
奥行き表現モード[おくゆきひょうげんモード, okuyukihyougen mo-do] (n) { comp } depth cue mode [Add to Longdo]
奥行き表現定義表[おくゆきひょうげんていぎひょう, okuyukihyougenteigihyou] (n) { comp } depth cue table [Add to Longdo]
感情表現[かんじょうひょうげん, kanjouhyougen] (n) expressing emotion; drawing facial expressions [Add to Longdo]
慣用表現[かんようひょうげん, kanyouhyougen] (n) idiomatic expression; idiom [Add to Longdo]
基本物理表現[きほんぶつりひょうげん, kihonbutsurihyougen] (n) { comp } basic physical rendition; PD PR [Add to Longdo]
既約表現[きやくひょうげん, kiyakuhyougen] (n) { math } irreducible representation [Add to Longdo]
境界表現[きょうかいひょうげん, kyoukaihyougen] (n) { comp } boundary representation [Add to Longdo]
行列表現[ぎょうれつひょうげん, gyouretsuhyougen] (n) { comp } matrix representation [Add to Longdo]
差別表現[さべつひょうげん, sabetsuhyougen] (n) word, phrase, or image that is perceived as showing or suggesting discrimination or prejudice against a person or group of people [Add to Longdo]
自己表現[じこひょうげん, jikohyougen] (n) self-expression [Add to Longdo]
常套表現[じょうとうひょうげん, joutouhyougen] (n) conventional (stock) phrase; hackneyed expression; platitude; cliche [Add to Longdo]
条件付き表現式[じょうけんつきひょうげんしき, joukentsukihyougenshiki] (n) conditional expression (programming, programing) [Add to Longdo]
針金細工表現[はりがねざいくひょうげん, hariganezaikuhyougen] (n) { comp } wire frame representation [Add to Longdo]
数値表現[すうちひょうげん, suuchihyougen] (n) { comp } numeric representation [Add to Longdo]
数表現[すうひょうげん, suuhyougen] (n) { comp } number representation; numeration [Add to Longdo]
性表現情報[せいひょうげんじょうほう, seihyougenjouhou] (n) sexually explicit material [Add to Longdo]
正規表現[せいきひょうげん, seikihyougen] (n) { comp } (computer) regular expression [Add to Longdo]
正則表現[せいそくひょうげん, seisokuhyougen] (n) { comp } (See 正規表現) regular expression [Add to Longdo]
属性値表現[ぞくせいちひょうげん, zokuseichihyougen] (n) { comp } attribute value literal [Add to Longdo]
待遇表現[たいぐうひょうげん, taiguuhyougen] (n) attitudinal expression (indicating the speaker's respect, contempt, etc. for the listener or the person being discussed) [Add to Longdo]
知識表現[ちしきひょうげん, chishikihyougen] (n) knowledge representation [Add to Longdo]
定数表現[ていすうひょうげん, teisuuhyougen] (n) { comp } literal constant [Add to Longdo]
比喩表現[ひゆひょうげん, hiyuhyougen] (n) { ling } figurative expression; metaphorical expression [Add to Longdo]
表現の自由[ひょうげんのじゆう, hyougennojiyuu] (exp) freedom of expression [Add to Longdo]
表現ジャンル[ひょうげんジャンル, hyougen janru] (n) mode of expression [Add to Longdo]
表現技法[ひょうげんぎほう, hyougengihou] (n) { ling } techniques (of expression) [Add to Longdo]
表現型[ひょうげんがた, hyougengata] (n) (See 遺伝子型) phenotype [Add to Longdo]
表現形式[ひょうげんけいしき, hyougenkeishiki] (n) form of expression; form of presentation [Add to Longdo]
表現語彙[ひょうげんごい, hyougengoi] (n) { ling } (See 理解語彙) active vocabulary [Add to Longdo]
表現主義[ひょうげんしゅぎ, hyougenshugi] (n) Expressionism; representationalism [Add to Longdo]
表現法[ひょうげんほう, hyougenhou] (n) expression [Add to Longdo]
表現力[ひょうげんりょく, hyougenryoku] (n) power of expression; expressiveness; expressive power [Add to Longdo]
付加物理表現[ふかぶつりひょうげん, fukabutsurihyougen] (n) { comp } additional physical rendition; PD PR [Add to Longdo]
符号化表現[ふごうかひょうげん, fugoukahyougen] (n) { comp } coded representation [Add to Longdo]
物理表現[ぶつりひょうげん, butsurihyougen] (n) { comp } physical rendition [Add to Longdo]
明示表現[めいじひょうげん, meijihyougen] (n) { comp } explicit expression [Add to Longdo]
離散的表現[りさんてきひょうげん, risantekihyougen] (n) { comp } discrete representation [Add to Longdo]
婉曲表現[えんきょくひょうげん, enkyokuhyougen] (n) euphemism; euphemistic expression [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.「潮時というものがある」という表現は実はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現である。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
I cannot express how pleased I was then.あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
There are a lot of expressions used by English people.イギリス人が用いる表現はたくさんある。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
The teacher said we had to learn all these expression by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
A frown may express anger or displeasure.しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
The hotel was luxurious beyond description.そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The scenery beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
That's hard to say.それは表現しにくいですね。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
How shall I put it?どう表現すればいいでしょうか。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
What an ambiguous expression!何てあいまいな表現だ。
We express thought with language.我々は言葉によって思想を表現する。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
It is taken for granted that students know how to express themselves.学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見たきがした。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
Thoughts are expressed by means of words.思考は言葉によって表現される。
Thoughts are expressed by means of words.思想かは言葉によって表現される。
Thoughts are expressed by means of words.思想は言葉で表現される。
Thoughts are expressed by means of words.思想は言葉によって表現されている。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
Our thought is expressed by means of words.私たちの思想は言葉にとって表現される。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
I can't express how grateful I am.私はどんなに感謝しているか表現できない。
I'm not good at expressing my feeling.私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
We express our thoughts by means of language.私達は考えを言葉によって表現する。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Was it dark and scary? Don't worry, I won't put you back in.[CN] 他怎麼會不介意對人表現出他的古怪... Love & Pop (1998)
The book that had to be smuggled out of labour camp... because stumps aren't allowed freedom of expression?[JP] 表現の自由を許されなかった・・・ 強制収容所からなんとか出した本か？ Bastille Day (2004)
It's an unanticipated response In the symbolistic software.[JP] この象徴表現ソフトウェアでは 予期してなかった反応です The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
You're here because our mayor wants to appear tough on drugs... especially after his own cocaine conviction... and hopes he can accomplish that by having you join us here today.[CN] 至於你來這裡是因為 市長在被判了使用可卡因罪後 為了表現出取締毒品的決心 才讓你們加入我們的行動 Hannibal (2001)
In the dream world in his work.[JP] 潜在意識を表現することがあった Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
I trace a line around what I sit down when I look at the things.[JP] 私はただ 気持ちを表現してるだけ 物を見たときの 気持ちを Scarlet Street (1945)
Swift and decisive is how the Pentagon describes the U.S invasion now underway in Sangala.[JP] 進行中のサンガラ作戦を 国防省は迅速果敢と 表現しています Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
"A devil's shadow crossed his face." Rather poetic.[JP] 一瞬顔に悪魔の表情―　文学的な表現だ The Gentle Twelve (1991)
He found some people to represent Mitya's interests in the NHL.[CN] 表現米塔亞在美國曲棍球聯合會的影響 Brother 2 (2000)
You don't behave as if you're in love. How does one behave as if one is in love?[CN] 一看妳的表現實在不像 一我應該怎麼表現？ The Winslow Boy (1999)
Signify your feelings with every gentle caress because it's so important to have that special somebody to hold, to kiss, to miss, to squeeze and please![JP] あらゆる手段で愛を表現するのです 特別な人にとって大事なことは 抱きしめてキスして焦がれて The Blues Brothers (1980)
-And you do that so well, coach.[CN] 你表現得真好，教練 Boca (1999)
And you wanna play good. And you hope you play good.[CN] 你要好好表現，你想好好表現 Bedazzled (2000)
His colleague, Ken Bainbridge, put it another way when he leaned close to Oppenheimer and whispered, [JP] 彼の同僚, ケン・ベインブリッジは, 別の表現をした. 彼はオッペン ハイマーに近く もたれ掛かり The Turk (2008)
Hey, Joe, not bad for an old-timer.[CN] 嘿! 喬! 老人家表現得還不錯嘛 Driven (2001)
I didn't know exactly how to describe it.[JP] 服の表現は苦手で Roman Holiday (1953)
Excuse my expression, but you think I'm a real asshole.[JP] 表現が悪いが許してくれ だが、君は俺を大バカ野郎だと思ってる Brewster's Millions (1985)
uh, "representational systems."[JP] 「表現体系」とか・・・ Russet Potatoes (2009)
Patty is not looking to see how you handle the facts, she's looking to see how you handle yourself, how you think, how you express yourself.[JP] 試されるのは 知識でなく― 君がどう考え 自分をどう表現するかだ Get Me a Lawyer (2007)
I just don't know. He loved you, Robert.[JP] 私にもわからん 愛情表現か Inception (2010)
Say something about yourself.[JP] 何かを表現する Never Let Me Go (2010)
They've got a shorthand they use sometimes.[JP] 時々わからない表現を使う These Are the Voyages... (2005)
Kyoo - a socially acceptable expletive Koo - all other words[JP] キュー： 公言可能な罵倒語 クー： 残りの表現全部 Kin-dza-dza! (1986)
- "It's artistic expression."[JP] それは芸術的表現である Jersey Girl (2004)
and this is a team effort.[CN] 這是團隊表現 Bedazzled (2000)
You don't have to sugar-coat it. I get the drill.[JP] 柔らかく表現しなくてもいい 慣れてるわ Up in the Air (2009)
How you act, these things are important.[CN] 你的表現非常的重要 Driven (2001)
If you create a 3-D object in a computer, you can render it with 2-D, but if the angle's too steep, you get artifacts.[JP] 3D物体をコンピューターで 作成するときは・・・ 実際には2Dで表現されるが 急角度の時にはアラが目立つ・・・ 完璧に表現しようと するときには Eyeborgs (2009)
It's perfectly au naturel... to want to taste the enemy.[CN] 因為想向敵人挑戰 那是人性自然的表現 Hannibal (2001)
Well, hats off.[CN] 佩服，不過為了表現 歌曲中的強烈情緒 A Hit Is a Hit (1999)
Dance is the hidden language of the soul.[JP] ダンスは魂の表現、 隠れた言語のようなものなのよ The Demon Hand (2008)
After an astounding undergraduate career I studied for three years with Prof. E.M. Ashford during which I learned by instruction and example what it means to be a scholar of distinction.[CN] 在表現優異的大學生涯後 我跟著愛絲佛教授研究了三年 在這期間我見識到 如何才能成為有名的學者 Wit (2001)
Everyone excited to see how Joe Tanto does today.[CN] 萬眾期待喬坦托今天有何表現 Driven (2001)
And, uh, you hope you play good. You wanna play good.[CN] 你想好好表現，你要好好表現 Bedazzled (2000)
Stop behaving like in the movie.[CN] 不要表現的跟電影里似的 Birdcage Inn (1998)
I don't need this to act like a suitcase is heavy.[JP] フッ... カバンの重さぐらい 芝居で表現できるっつんだよ The Magic Hour (2008)
-Do you? He's perfectly happy. He's at a good school.[CN] 他進了一所好學校 本來過得很快樂，表現良好 The Winslow Boy (1999)
Her late husband was a Croat, she's our. -ours, my arse, with such behaviour![CN] 她最近的那個丈夫是克羅地亞人，她是我的塞族人 我們的人，狗屁，你看她的表現 The Wounds (1998)
You behave so strange when I talk about your family.[CN] 我一談起你家人你就表現很奇怪 Birdcage Inn (1998)
-He's doing quite well at school. -Good. Extraordinarily well, considering the circumstances.[CN] 就他的處境來說 他表現得很好 The Winslow Boy (1999)
It was his genius to make Pier della Vigna, now in hell... speak in strained hisses and coughing sibilants... as though he is hanging still.[CN] 他技巧的表現出 韋格那仍在地獄之中 聲嘶力竭的喊叫和掙扎 就像他仍被吊著一樣 Hannibal (2001)
I think we played pretty good tonight.[CN] 我想我們表現很好 Bedazzled (2000)
How'd you do?[CN] 你表現得如何呢？ Wit (2001)
These would be manifestations of this evolution.[CN] 這些將成為新型進化的表現 Waking Life (2001)
Heavens, no. Tinker Bell's a light. It moves around the stage.[JP] ティンカー・ベルは ライトで表現する Finding Neverland (2004)
That's an understatement.[JP] - 控えめな表現ね Daedalus (2005)
Then I also want to show it live, with the actors present.[CN] 然後我也想讓它以現場的形式表現出來 Waking Life (2001)
Jimmy, after four lackluster performances, is Jimmy Bly back?[CN] 吉米，經過四場黯淡的表現 吉米布萊是否回來了呢? Driven (2001)
well, Iet me put it this way.[JP] そう、このように表現しよう もし、アフリカと南アメリカについて An Inconvenient Truth (2006)
Good job, girls![CN] 大家表現得很好 Boca (1999)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アナログ表現[アナログひょうげん, anarogu hyougen] analog representation [Add to Longdo]
グリフ表現[ぐりふひょうげん, gurifuhyougen] glyph representation [Add to Longdo]
コード化表現[コードかひようげん, ko-do kahiyougen] code element, code value, coded representation [Add to Longdo]
ディジタル表現[ディジタルひょうげん, deijitaru hyougen] digital representation [Add to Longdo]
ビュー表現[ビューひょうげん, byu-hyougen] view representation [Add to Longdo]
ワイヤフレーム表現[わいやフレームひょうげん, waiya fure-mu hyougen] wire frame representation [Add to Longdo]
暗示表現[あんじひょうげん, anjihyougen] implied expression [Add to Longdo]
位取り表現[くらいどりひょうげん, kuraidorihyougen] positional representation [Add to Longdo]
位取り表現法[くらいどりひょうげんほう, kuraidorihyougenhou] positional (representation) system, positional notation [Add to Longdo]
奥行き表現[おくゆきひょうげん, okuyukihyougen] depth cueing [Add to Longdo]
奥行き表現モード[おくゆきひょうげんモード, okuyukihyougen mo-do] depth cue mode [Add to Longdo]
奥行き表現定義表[おくゆきひょうげんていぎひょう, okuyukihyougenteigihyou] depth cue table [Add to Longdo]
基本物理表現[きほんぶつりひょうげん, kihonbutsurihyougen] basic physical rendition, PD PR [Add to Longdo]
行列表現[ぎょうれつひょうげん, gyouretsuhyougen] matrix representation [Add to Longdo]
針金細工表現[はりがねざいくひょうげん, hariganezaikuhyougen] wire frame representation [Add to Longdo]
数値表現[すうちひょうげん, suuchihyougen] numeric representation [Add to Longdo]
数表現[すうひょうげん, suuhyougen] number representation, numeration [Add to Longdo]
正規表現[せいきひょうげん, seikihyougen] regular expression [Add to Longdo]
属性値表現[ぞくせいちひょうげん, zokuseichihyougen] attribute value literal [Add to Longdo]
知識表現[ちしきひょうげん, chishikihyougen] knowledge representation [Add to Longdo]
定数表現[ていすうひょうげん, teisuuhyougen] literal constant [Add to Longdo]
表現[ひょうげん, hyougen] representation (vs), notation [Add to Longdo]
付加物理表現[ふかぶつりひょうげん, fukabutsurihyougen] additional physical rendition, PD PR [Add to Longdo]
符号化表現[ふごうかひょうげん, fugoukahyougen] coded representation [Add to Longdo]
物理表現[ぶつりひょうげん, butsurihyougen] physical rendition [Add to Longdo]
明示表現[めいじひょうげん, meijihyougen] explicit expression [Add to Longdo]
離散的表現[りさんてきひょうげん, risantekihyougen] discrete representation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
表現[ひょうげん, hyougen] Ausdruck [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top