ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*衣食*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 衣食, -衣食-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衣食[yī shí, ㄧ ㄕˊ, 衣 食] clothes and food #31,458 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
衣食[いしょく, ishoku] (n) (1) food and clothing; livelihood; living; (vs) (2) to feed and clothe [Add to Longdo]
衣食住[いしょくじゅう, ishokujuu] (n) necessities of life (food, clothing & shelter); (P) [Add to Longdo]
衣食足りて礼節を知る[いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru] (exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.衣食に関しては我々はかなり豊かである。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
It is hard for an empty sack to stand straight. [ Proverb ]衣食足りて礼節を知る。 [ Proverb ]
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Daryl! Sarah! Get down here![CN] 照顾他们的衣食住行 达里尔，萨拉，下来! Get on Up (2014)
Albert, we came here to get your mother set financially and our marriage wouldn't have a chance if we started off feeling guilty about deserting her.[CN] 阿尔伯特 我们来这是为了让你妈衣食无虞 我们的婚事怕是没希望了～ 如果我们开始为抛弃她感到负疚呢 Bye Bye Birdie (1963)
Because of their technology... they are able to feed, clothe, house and transport themselves... equally and with no effort.[CN] 他们衣食住行皆可自食其力 平等且不必辛劳 Easy Rider (1969)
You want to step outside?[CN] 那里的居民是他们的衣食父母 Made a Wrong Turn (2016)
-Garbage is our bread and butter.[CN] 垃圾是我們的衣食父母 那是以前的事 Pilot (1999)
I know it's my job to protect the people.[CN] 对，百姓是做官的衣食父母 Once Upon a Time in China II (1992)
Well-tended.[CN] 不愁衣食 Body Heat (1981)
They are your parents. And don't try sneaking out of the office.[CN] 他们是您的衣食父母 还有别想溜出办公室 Clueless (1995)
I get 1000 per person for clothing and food.[CN] 每個人的衣食，我只能花1000. Man of Iron (1981)
- To feed him and to clothe him and then to educate him.[CN] - 供他衣食住行受教育 Amazon Women on the Moon (1987)
Well, from now on, she'll be set for lite.[CN] 从今以后 她将衣食无忧 Bye Bye Birdie (1963)
They worked day in and day out just to grow enough food to build their homes and support their children.[CN] 他们这麽勤奋地劳动 只为从土地汲取衣食 建立家园繁衍子孙 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
I went from living the life of having the cook, the maid, to basically living in "the hood,"[CN] 我爸爸以前是外交官 我的生活就是《灰姑娘》翻转版 小时候 我衣食富足 有佣人照顾 The Girl Who Walks Away (2015)
Eat your fill in heaven![CN] 在来世多享衣食吧 The Twilight Samurai (2002)
More than you can make in 10 years.[CN] 可使你十年衣食无忧 Red Heat (1988)
Being fed isn't necessarily happiness.[CN] 衣食无忧未必是最开心 Sara (2014)
You keep us clothed and fed[CN] 你给我们衣食住行 Babette's Feast (1987)
I truly congratulate you.[CN] 那您就是我们喜福成的衣食父母 Farewell My Concubine (1993)
We wanted for nothing until the Japanese came and took everything we had.[CN] 本来我们一家衣食无忧 直到日本鬼子打来 我们的祖业，被日军侵占 生活变得十分艰难 Ip Man: The Final Fight (2013)
We'll get to Mexico, and it's gonna be sweet rosemary and a hundred proof liquor... and rice and beans and none of this shit's gonna matter.[CN] 我们会去墨西哥 会有甜蜜的迷迭香和喝不完的酒 衣食无忧 再不用过这种倒霉的日子 From Dusk Till Dawn (1996)
The Czechs were well fed and those who dealt with the trains always helped themselves copiously from the luggage.[CN] 捷克人衣食无忧，那些处理列车的人 经常帮助他们因为他们的钱包充裕。 The Last of the Unjust (2013)
It's employment for my members, and you want to sack them.[CN] 它是我们会员的衣食父母 你要裁掉他们 It's employment for my members, and you want to sack them. The Compassionate Society (1981)
She'll have food and clothes She'll only drink if you give her money.[CN] 她衣食充足 如果給她錢她會去喝酒的 My Fair Lady (1964)
Because they won't need to worry about food any more, you'll feed them.[CN] 让你每天喂牠们 牠们就可以衣食无忧 Sara (2014)
If I land this job with Ben Horne, we're on easy street.[CN] 如果我和本・荷恩谈成了这次 我们就衣食无忧了 Episode #2.10 (1990)
- I'm well-tended, all right.[CN] 不愁衣食 我是不愁衣食 Body Heat (1981)
My dad and I would never talk.[CN] 他拼命工作让我衣食无忧 The Thing with Feathers (2016)
I have more money than I can spend, and I'm in love with you.[CN] 我又不愁衣食, 重要是我爱你 Gilda (1946)
That he will take care of us really, really well.[CN] 會讓我們過得衣食無憂 Episode #1.7 (2014)
This is my way of securing your future.[CN] 我想用这种方式 保证你的未来衣食无忧 The Norwood Builder (1985)
Well, satiety is my father and mother![CN] 拜老爸老妈之赐 衣食无缺 Five Easy Pieces (1970)
Then, we'll food, shelter and clothing.[CN] 之后 我们将会有衣食无忧 还有住处了 Chashme Baddoor (2013)
Nutrition has given you some length of bone but you're not more than one generation from white trash are you, Agent Starling?[CN] 虽然你衣食无忧地成长... 你不外乎是个低下层的白种人，对吗？ 史达琳探员 The Silence of the Lambs (1991)
They give us our food and clothes. We must obey.[CN] 他们让我们衣食无缺 我们要服从他们的命令 The Time Machine (1960)
Mr. Morgan.[CN] 我相信你是很衣食无缺 摩根先生 How the West Was Won (1962)
We must brave the elements with little to eat.[JP] 取経の旅は 衣食　宿もままならぬ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
A-myrr waigh myrr.[CN] 她给了我们生命 给了我们衣食 For life, for sustenance, 给了我们这完美生态 for balance, 大山之母 我们向您膜拜 We honor the mountain. All Hell (2016)
I'd be left in peace. Over and out![CN] 我会衣食无忧 寿终正寝! The Legend of Paul and Paula (1973)
Food, clothes, accommodation, transport, marriage, children, everything. You don't get that in a private company.[CN] 衣食住行 结婚 生子 所有事情 你在民营企业是享受不到的 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
Oh, no.[CN] 不是，千万别得罪自己的衣食父母之类 Oh, no. Six Days Seven Nights (1998)
- You could service to your mother, that does everything for you to miss anything.[CN] 时不时给她妈帮倒忙 又是是谁鞠躬尽瘁 含辛茹苦 只为保证孩子衣食无忧 A Chance Encounter (2014)
For food and clothes for family, too, dear god, thank you...[CN] 给我们衣食 及生长的东西 还有家人，亲爱的主 The Devil's Own (1997)
fit and proper.[CN] 我将在那里安顿下来 衣食无缺 How the West Was Won (1962)
A homesteader can't run but a few beef, but he can grow grain... and then with his garden and hogs and milk, he'll be all right.[CN] 自耕农可以养几头牛 种庄稼 靠着他的菜园 猪和牛奶 他也衣食无忧 Shane (1953)
If you finish them before the summer, you will have no worries for a whole year.[CN] 如果你夏天前完成它们 你整年衣食无忧了 A Quiet Place in the Country (1968)
My dear boy, when I was in Berlin, I saw at last a happy German people with jobs, bread, pride in their country and love of their leader.[CN] 年轻人 我也曾去过柏林 看到的是衣食无忧 热爱自己国家和元首的普通人 The Remains of the Day (1993)
You keep us clothed and fed[CN] 你带给我们衣食住行 Babette's Feast (1987)
"And over there, she will always be too full to swallow any sorrow.[CN] "她将衣食无缺 不必忍辱负重" The Joy Luck Club (1993)
Anyway, this character we invented, The American, buys us our daily bread.[CN] 无论如何 我们创造的角色美国佬 是我们的衣食父母 Loaded Guns (1975)
I'm your bread and butter, lad.[CN] 小子, 我是你的衣食父母 Far and Away (1992)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
衣食住[いしょくじゅう, ishokujuu] Kleidung, Nahrung und Wohnung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top