ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*衡量*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 衡量, -衡量-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衡量[héng liang, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤ˙, 衡 量] weight; measure #6,130 [Add to Longdo]
衡量制[héng liang zhì, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤ˙ ㄓˋ, 衡 量 制] system of weights and measures [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How can I place a value on something so precious?[CN] 如此珍贵的东西 我又怎么能用价值去衡量呢？ Episode #2.15 (1991)
The immeasurable.[JP] 衡量不能の存在 なのだ Alice Through the Looking Glass (2016)
Didn't you calculate the incoveniences of intimacy, as you say?[CN] 288) }據你說的，你衡量過太親密了有諸多不便，是嗎？ Francisca (1981)
Digging... probing... questioning.[CN] 挖掘线索... 衡量利弊... 不停询问 T-Men (1947)
We have to measure our success by the size of our staff and our budget.[CN] 我们的成就是靠 We have to measure our success 雇员人数和预算的多少来衡量的 by the size of our staff and our budget. The Economy Drive (1980)
Your scheme for imposing failure standards on local councils is very complex.[CN] 您的计划 设立 Your scheme for imposing 地方政府衡量指标 这太复杂 failure standards on local councils is very complex. The Challenge (1982)
Your objective will be that clump of trees yonder.[CN] 你们是我所知道的 最杰出的骑兵军官... 而且你们为这支军队 所做的一切是无法衡量的 Gettysburg (1993)
We must measure what we might gain by what we might lose.[CN] 我们必须衡量我们的得失 Battle of the Bulge (1965)
- Then don't. - You know what's best.[CN] 那就别接，你会衡量得失 Say Anything... (1989)
Somebody's got to give me a policy, some kind of yardstick.[CN] 我要一条准绳去衡量 Twelve O'Clock High (1949)
I could see a clear road all the way to Washington.[CN] 而且你们为这支军队 所做的一切是无法衡量的 Gettysburg (1993)
Beyond what can be valued, rich or rare, no ess than life.[CN] 无法衡量, 丰富或稀有, 不亚于生命. King Lear (1987)
It's as if you put me aside to see if it works out with this guy.[CN] 現在用來衡量男人的天平難道是 是否會照顧自己嗎 The Mother and the Whore (1973)
At this precise moment you are, with the speed of a mechanical brain, weighing and computing an infinite number of possibilities.[CN] 此时此刻, 是的 用你那机器般快速运转的大脑， 衡量和计算着无限大的可能性 Angel Face (1953)
Aren't we here to help the children... or are we here to measure their brains with a yardstick?[CN] 我们来这里不是来帮助孩子们的吗... 还是来这用一个标准来衡量 他们的大脑？ The Bells of St. Mary's (1945)
Tests which label children's potential - a thing which cannot be measured![CN] 那衡量学生智力与潜力的测试 是最不可信的 Overboard (1987)
He's judging everyone by his standards.[CN] - 他只是以自己的标准衡量别人 - 他写了理由的，我们应该看一下 He's judging everyone by his standards. We'll Live Till Monday (1968)
By 'inhuman' I mean it's not on the same scale as men[CN] 我所指的"野蛮" 不是以人来作为衡量的 Le Silence de la Mer (1949)
Then wisely, good sir, weigh our sorrow with our comfort.[CN] 好好衡量一下悲伤和幸运吧 Prospero's Books (1991)
Bernard, You know perfectly well there has to be some way to measure success in the Civil Service.[CN] 伯纳德 你很清楚 Bernard, You know perfectly well 公务员系统必定要有 there has to be some way 某种衡量其成就的方法 to measure success in the Civil Service. The Economy Drive (1980)
List their criteria for failure before getting the go-ahead.[CN] 批准前先要制定衡量指标 List their criteria for failure before getting the go The Challenge (1982)
He said he and his people... were weighing attractive offers... and he looked forward to resuming.... his show business career.[CN] 他说他和他的同伴 正在衡量各份极具吸引力的合同 他期待再次开始 The King of Comedy (1982)
You forget how to pour?[CN] 你无法衡量了 Diabolique (1955)
Never lend money, you'll just lose both your money and your friend.[CN] 不能把友情用钱衡量 Hamlet Goes Business (1987)
I've been going over our financial position, if you'll pardon the expression.[CN] 我衡量过我们的经济状况 如果你不介意我这么说... All About Eve (1950)
One doesn't measure such things in weeks and months, Vincent.[CN] 这样的事情，是不能用多少个礼拜和多少个月来衡量的 Lust for Life (1956)
The true measure of Julia Rainbird's love lies in what she does now with your help, of course, and mine, and that of the dear, departed one who has drifted so far from us.[CN] 对于衡量朱莉亚·兰伯特 真实的爱 在于她现在要如何去做 藉由你的帮助 当然 还有我的 Family Plot (1976)
Examine your conscience.[CN] 衡量一下你的良心 Much Ado About Nothing (1993)
Matter of fact, as far as concerns go these days, it's about that size.[CN] 事实上，用如今的标准来衡量 只有这么大 The V.I.P.s (1963)
The silvered twilight, the wheeling, wraith-like swallows... the perfume of the cooling earth... they all fill my heart with inutterable and inestimable bliss."'[CN] 银色般的晨光，回旋的燕子 寂静大地的香气 都充塞我心中 那无以言语和衡量的幸福 A Room with a View (1985)
What you see is a guy who never measured a man's success... by the size of his wallet![CN] 你看到的这个人 从不以皮夹厚薄来衡量成功 Wall Street (1987)
"by the loudness of her husband's belch.[CN] "没人会以她丈夫饱嗝的声响 来衡量她" The Joy Luck Club (1993)
Do you measure ladies in the same way?[CN] 你也用这种方式来衡量女人吗? The Dogs of War (1980)
What? I measure my life in unemployment checks, Billy.[CN] Billy，我的一生是用失业来衡量的 Money for Nothing (1993)
No. Ladies are not measured. They are judged.[CN] 不, 对女人不是衡量 是评头论足 The Dogs of War (1980)
Well, you could, sort of, maybe - It depends on how you look at it.[CN] 也许算是吧 要看以什么标准衡量 Sister Act (1992)
He wants to introduce failure standards on all council contracts over10, 000 and make a named official responsible.[CN] 他想设定衡量指标 He wants to introduce failure standards 评估所有1万磅以上的地方项目 on all council contracts over10, 000 还要指明一名官员负责 and make a named official responsible. The Challenge (1982)
True love Cannot be measured[CN] 愛情不可衡量... Siberiade (1979)
Whale population are yardstick I use to gage the health of the ocean[CN] 鲸的数量是我用来衡量海洋健康的尺度 The Living Sea (1995)
One person is not worth more than another![CN] 人的价值是用什么来衡量的？ Apostasy (1948)
Can always measure your tips. by your sugar jars.[CN] 我们总是能用糖罐 来衡量小费的多少 Untamed Heart (1993)
Well, then I suggest we call in the military.[CN] 以军事眼光来衡量情况 55 Days at Peking (1963)
Fate steps in And sees you through[CN] 命运衡量着罪恶 并且始终注视着你 Pinocchio (1940)
Have you wigged out?[CN] 你有没有衡量一下 Red Heat (1988)
Question one rates the poem's perfection.[CN] "问题一衡量诗的完美程度" Dead Poets Society (1989)
However... if implementing failure standards were not quite so urgent...[CN] 话说回来 如果衡量指标的事 However... if implementing failure standards 不催那么急... The Challenge (1982)
Evaluate situation, calculate potential losses and take appropriate action.[CN] 你在评估状况衡量损失，再做出决定 Sudden Death (1995)
Frightfully careful.[CN] 万分小心 衡量指标的事呢? Frightfully careful. The Challenge (1982)
The heart's honor cannot be measured by a common pattern.[CN] 288) }心靈的堂堂正正，是不能用普通尺度來衡量的 Francisca (1981)
British Leyland measure their success by the size of their profits, or, to be more accurate, they measure their failure by the size of their losses.[CN] 英国利兰汽车衡量成功的标准 British Leyland measure their success 是盈利了多少 by the size of their profits, 或者 更准确地说 or, to be more accurate, The Economy Drive (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top