ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*血肉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 血肉, -血肉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
血肉[xuè ròu, ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ, 血 肉] flesh #22,344 [Add to Longdo]
血肉横飞[xuè ròu héng fēi, ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄏㄥˊ ㄈㄟ, 血 肉 横 飞 / 血 肉 橫 飛] flesh and blood flying (成语 saw); carnage; people blown to pieces #61,106 [Add to Longdo]
血肉相连[xuè ròu xiāng lián, ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 血 肉 相 连 / 血 肉 相 連] one's own flesh and blood (成语 saw); closely related #77,790 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
血肉[けつにく, ketsuniku] (n) flesh and blood; relatives [Add to Longdo]
血肉の争い[けつにくのあらそい, ketsunikunoarasoi] (exp) (id) family quarrel [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It shall come to pass when I bring a cloud the bow shall be seen in the cloud.[CN] 我便记念我与你们 和各样有血肉的活物所立的约 The Bible: In the Beginning... (1966)
Our flesh is humiliated[CN] 血肉受辱 Augustine of Hippo (1972)
The rest of us are just flesh and blood... hungry flesh and blood, and thirsty![CN] 他是钢做的 我们只是血肉之躯 我们不是血肉之躯吗 Lifeboat (1944)
When you put your hand... into a bunch of goo... that a moment before was your best friend's face... you'll know what to do.[CN] 当你摸到你朋友血肉模糊的脸孔 你就知道该作什么 Patton (1970)
flesh and blood, and that.[CN] 你懂的... 血肉之躯 Carry On Screaming! (1966)
You're not worth the flesh you're printed on![CN] 你们根本不配 披上身上的血肉 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
To try and understand just what exactly had been delivered unto me at the cost of flesh and bone and precious blood, what message was being delivered to me in a.38-caliber envelope for me to open and read and understand, [CN] To try and understand just what exactly 尝试和了解到底 had been delivered unto me 已经交给我吗 at the cost of flesh and bone 在成本的血肉和骨头 Grand Canyon (1991)
Their flesh is mine, Lord Pilate.[CN] 她们的血肉也是我的 比拉多阁下 Ben-Hur (1959)
I feel mortal all of a sudden.[CN] 我突然了解自己也是血肉之躯 总有一天也会挂掉 Sea of Love (1989)
It is full of descriptive drawings of the workings of the human body which, when the pages open, move and throb and bleed.[CN] 记载人体运作的解析图 翻动书页 血肉悸动全都呈现眼前 Prospero's Books (1991)
Whatever it is... whatever intelligence or instinct it is... that can govern the forming of human flesh and blood... out of thin air is... well, it's fantastically powerful... beyond any comprehension, malignant.[CN] 无论是什么... 不管是出于智能还是生存本能... 那玩意能支配它们所形成的人类的血肉之躯... Invasion of the Body Snatchers (1956)
Nothing but lumps of raw flesh.[CN] 都是血肉模糊的疙瘩 The Lady Vanishes (1938)
You're nothing but a shadow on film. You're not flesh and blood.[CN] 你不过是影片上的幻影 不是血肉之躯 Singin' in the Rain (1952)
-Right. -Those selling out their own.[CN] 那些为了利益出卖别人血肉的叛徒 Here Is Your Life (1966)
The tin woodsman used to be made of flesh, like everybody else, but then he cut off his leg.[CN] 铁皮人 以前是血肉之躯, 像其他人一样, 但是他砍下了他的腿. Return to Oz (1985)
I'm your sister, your own flesh and blood.[CN] 我是你姐姐，我们的血肉是连一起的。 Pirosmani (1969)
They found a corpse, mutilated beyond recognition somewhere on the embankment of the railway line between Munich and Salzburg.[CN] 在慕尼黑薩爾茨堡之間的一段鐵軌上 發現了一件血肉模糊的難以辨認的屍體 Escape to Nowhere (1973)
I'm only flesh and blood.[CN] 毕竟我是... 我是血肉之躯 Carry On Screaming! (1966)
Love hidden in the heart. devotes my life to the history[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }柔情藏心內 ，血肉記春秋 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
It already carries Rome's mark.[CN] 她们的血肉已经打上罗马的记号 Ben-Hur (1959)
You forget we're made of flesh and blood[CN] 你忘了我们只是血肉之躯 Danton (1983)
I give you my body and blood.[CN] 我把身体和血肉都交予你们 The Long Day Closes (1992)
Can it be that Mr. Stevens is flesh and blood and cannot trust himself?[CN] 是不是因为史蒂文斯先生也是血肉之躯 怕自己控制不住呢 The Remains of the Day (1993)
Pretty messy. lt'll take 48 hours to verify the dental records.[CN] 尸体血肉模糊 需要四十八小时鉴定牙齿记录 Patriot Games (1992)
And a new spirit put within you, and I will tear out the stony heart of flesh, and I will give you a heart of flesh.[CN] 还有一个全新的灵 我会将你铁石般的心掏出来 然后重新给你一颗血肉的心 Inherit the Wind (1960)
Ain't a whole lot different between a vampire and a boudin sausage except for the blood.[JP] 例えるなら血肉ソーセージ 違うのは― 血の質だ Sparks Fly Out (2008)
I'm only mortal... Go home![CN] 我也是个血肉之躯 你回去吧 Once Upon a Time in China (1991)
"For we wrestle not against flesh and blood..."[JP] わたしたちの戦いは 血肉に対するものではなく The Name Game (2013)
And behold, I will bring a flood of waters upon the Earth to destroy all flesh.[CN] 凡地上有血肉 有气息的活物 无一不死 The Bible: In the Beginning... (1966)
Bomber Command can take it easy. Those boys are flesh and blood.[CN] 队员们都是血肉之驱啊 Twelve O'Clock High (1949)
Since the demand for this meat is limited, only a small percentage is killed in this fashion.[CN] 由于对这种无血肉的需求是有限的， 只有一小部分以这种方式被杀害。 Faces of Death (1978)
well, then they'd know every minute they weren't anything but blood and bones and flesh and purely mortal.[CN] 然后他们时刻都知道他们只不过是 血肉骨头和凡夫俗子 Tammy and the Bachelor (1957)
Your flesh and blood will be in every bottle all to be shipped overseas.[CN] 到时每一瓶酱都有你的血肉在里面 销到世界各地 Project A 2 (1987)
While the Earth remaineth, seed-time and harvest cold and heat, summer and winter, and day and night shall not cease.[CN] 就永不停息了 水再不泛滥毁坏一切有血肉的物了 我把虹放在云彩中 The Bible: In the Beginning... (1966)
What did you do with the flesh and blood of these officials?[CN] 你们把这些名臣大将的血肉 摆在什么地方？ A Chinese Ghost Story II (1990)
You know, when the clay is more alive than the model... like real flesh...[CN] 泥塑像比真人更充满生命 似有血肉 Camille Claudel (1988)
My only baby, Crackers... my own flesh and blood... my own heritage, my own genes.[CN] 我唯一的孩子 Crackers 我的血肉 我的遗传 我的基因 Pink Flamingos (1972)
I will cause it to rain upon the Earth 40 days and 40 nights.[CN] 凡有血肉的活物 The Bible: In the Beginning... (1966)
We now form the symbolic rock... with our bodies.[CN] 我们以血肉之躯助你 Four Rooms (1995)
For gentlefolk are but flesh and blood, like us servants.[CN] 人都是血肉这躯，有感情的 Tom Jones (1963)
It was part of you, part of your flesh, part of your body.[CN] 它已成为你的血肉、躯体... Deaths-Head Revisited (1961)
The flesh and blood?[CN] 血肉之躯？ Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
May Allah strike the eyes from my head... and the flesh from my bones if I break this pledge.[CN] 如有违 愿阿拉以雷击打我头上的双眼 与我身上的血肉 El Cid (1961)
And it is branded into my flesh.[CN] 这面具深深烙印入我的血肉之中 Fanny and Alexander (1982)
It was bloody marvellous.[CN] 血肉横飞，精彩极了。 Bite the Bullet (1975)
I have to avenge[CN] 我要你血債血償, 血肉模糊, 血本無歸, 殺 Huan chang (1985)
(man) There were people who took single-handed actions against the tanks, people who threw themselves at enemy machine guns, things like that.[CN] 有人单枪匹马就去攻击坦克, 有人用他们的血肉之躯 去堵敌人的机枪, 诸如此类 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
You demand too much, Augustine[CN] 看到上帝之言化为血肉之躯 居于我们中间 Augustine of Hippo (1972)
You'll do that once too often. It's only flesh and blood.[CN] 你总有一次会闯祸的 只不过是血肉罢了 Lawrence of Arabia (1962)
Your blood dies with you.[CN] 你的血肉与你一同死去 Braveheart (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top