ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*虽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虽, -虽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[虽, suī, ㄙㄨㄟ] although, even though
Radical: 虫, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: -
Variants: 雖, Rank: 504
[强, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 強, Rank: 292
[雖, suī, ㄙㄨㄟ] although, even though
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: -
Variants: 虽, Rank: 5746

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[雖] Meaning: although; however
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: いえど.も, これ, iedo.mo, kore
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  虽  隹

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虽[suī, ㄙㄨㄟ, 虽 / 雖] although; even though #1,827 [Add to Longdo]
虽然[suī rán, ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ, 虽 然 / 雖 然] although; even though; even if #253 [Add to Longdo]
虽说[suī shuō, ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ, 虽 说 / 雖 說] though; although #7,719 [Add to Longdo]
虽则[suī zé, ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ, 虽 则 / 雖 則] nevertheless; although #59,311 [Add to Longdo]
虽死犹生[suī sǐ yóu shēng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄕㄥ, 虽 死 犹 生 / 雖 死 猶 生] lit. although dead, as if still alive (成语 saw); still with us in spirit #165,013 [Add to Longdo]
虽死犹荣[suī sǐ yóu róng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ, 虽 死 犹 荣 / 雖 死 猶 榮] lit. although dead, also honored; died a glorious death #242,556 [Add to Longdo]
秤砣虽小压千斤[chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤 砣 虽 小 压 千 斤 / 稱 砣 雖 小 壓 千 斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); #800,950 [Add to Longdo]
麻雀虽小，五脏俱全[má què suī xiǎo, wǔ zàng jù quán, ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ, ㄨˇ ㄗㄤˋ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ, 麻 雀 虽 小 ， 五 脏 俱 全 / 麻 雀 雖 小 ， 五 臟 俱 全] The sparrow may be small but all its vital organs are there (成语 saw).; small but complete in every detail [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Though she's gone, all the precious moments that we laughed[CN] 虽然她离开了 但我们曾经一起欢笑 哭泣 Voice (2005)
Even though you will be placed under temporary arrest, but...[CN] 虽然这会被记入你的犯罪档案 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
nonetheless, it's stuff we have to do in the interest of the United States' security all over the world.[CN] 虽然如此, 我们不得不做下去 为了美国在全世界的安全 Black Dawn (2005)
OK, he's not gonna win a medal for fidelity, but we can find out discreetly enough whether the Hewetts had a shotgun unaccounted for.[CN] 好吧 虽然她对妻子不怎么忠诚 但我们可以去查查 休伊特家是否有有关联的猎枪 Match Point (2005)
Although you're a bone-setter I respect you all the same! Your daughter.[CN] 虽然你是跌打师傅 我都一样尊敬你的！ House of Fury (2005)
I got away with it this time. But what am I gonna do?[CN] 一次虽然过去了 可以后怎么办? Wet Dreams 2 (2005)
Onfirstdown, the handoff is to Jones.[CN] ...虽然倒地，但将球传给了琼斯 Two for the Money (2005)
Pills control hormones so we won't get pregnant.[CN] 避孕药虽然可以控制荷尔蒙防止怀孕 Wet Dreams 2 (2005)
though dead, the monstrosity did not go to waste[CN] 虽然怪物死了，但它的尸体仍可以被利用 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005)
They're not diamonds, but...[CN] 虽然这些不是钻石，但... Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)
No, please stay! I'm the mistress of the house.[CN] 不，留下来吧，虽然是你的家， 可是我想把他们留下来 How Much Do You Love Me? (2005)
She has never seen my face, but I'm her only company.[CN] 我虽跟她素未谋面 但却是她唯一的同伴 The Secret Life of Words (2005)
Although you chose the wrong slogans, you used a peaceful methods.[CN] 虽然您用错了口号 但您用的是和平的斗争方式 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
I didn't think so.[CN] 虽然我是不这么认为 The Prophecy: Forsaken (2005)
It doesn't eat or excrete like we do, although it grows and dies.[CN] 冰柱不会像你们一样 进行进食或是排泄的代谢 虽然也会成长与凋萎 但冰柱依然不是生命体 Voice (2005)
- " Now? I kiss her now?" - " Kazran, trust me.[CN] 虽然死对我来说也是个不小的成就 所以祝贺你 Doctor Who (2005)
We've been friends for so long[CN] 大家虽不同路 也是几十年老朋友 Election (2005)
Of course that's a promise I can't keep[CN] 虽说我不打算这样做 Azumi 2: Death or Love (2005)
I haven't seen her though.[CN] 虽然我没有同她本人见面过 Daddy-Long-Legs (2005)
Gee, as much as I'd love to help out with your home decorating I'm rather attached to my fur.[CN] 我虽然很想帮你装饰家里... 但我很喜欢我的皮毛 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
We found no semen but latex abrasions point to the use of protection.[CN] 虽然我们没有发现精液 但保险套的摩擦痕迹显示 对方曾做了保护措施 Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)
Although that would be a... very attractive proposition.[CN] 虽然非常诱惑人 Archangel (2005)
You're staying, though, right?[CN] 你正在留下来啊，虽然如此， 但我说的没错吧？ London (2005)
We're all fucked up.[CN] 虽然挺过去了， 但我们发现我们的内心都受伤了 Two for the Money (2005)
Although, not as-as big a problem as all of you seem to have.[CN] 虽然没有你们看上去 那麽问题那麽大 Trust the Man (2005)
Another student from that school was found dead.[CN] 那所学校又死了一名学生 虽然是酒後驾车 Urban Legends: Bloody Mary (2005)
Now, I haven't figured out the weapon problem, and I know it's a lot to ask a jury, but the correctness of it came to me in my sleep and I am going to break this case.[CN] 虽然我还没想通猎枪的问题 而且还要和陪审团费很多口舌 但这都是我做梦时 看到的案件真相 Match Point (2005)
the ant has a marvellous society though the doctor was more than a decade my senior, we got on famously[CN] 蚂蚁有着一个不可思议的社会组织 虽然博士比我大了整整十岁，但我们仍旧相处融洽 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005)
At 49, despite the split, the family all live in the same area of Scotland.[CN] 虽然离了婚，他们仍住在苏格兰同一地方 那是爸爸！ 49 Up (2005)
Hate to break it to you, but she's a whore.[CN] 虽然我不知道你们发生了什么， 但她是个婊子 How Much Do You Love Me? (2005)
Look if you have to get in contact with me again, which, God in heaven, I hope you don't, please call me on my mobile.[CN] 这样吧 如果你们还要找我谈话 虽然我希望不会了 Match Point (2005)
- " Now you need to see the future. " - " Fine, do it.[CN] 虽然我在慢慢受折磨 但我会记住这的 至少我曾站在一艘 设计精良的太空船上呼吸 Doctor Who (2005)
"through the valley of the shadow of death, I will fear no evil...[CN] 虽然行过死荫的幽谷也不怕遭害... Jarhead (2005)
And I thought, "Well, if I'm rubbish, "they're not going to trust such a big episode with me. "[CN] 虽然我不得不说 如果能喝杯茶那再好不过了 Doctor Who (2005)
It sounded great though.[CN] 虽然听起来不错 Side Effects (2005)
A good guy, though. How're you doing?[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }以上发言不含任何恶意 虽然他是个好人 你还好吧？ Conversations with Other Women (2005)
Born apart, we will die together[CN] 虽不同生 死愿同死 Election (2005)
He holds a camera like he's holding a coconut I know you guys well.[CN] 他虽然拿着相机就象持有椰子一样 Garam Masala (2005)
Waves and more waves. Never two the same.[CN] 海浪虽滚滚 却并非一模一样 The Secret Life of Words (2005)
It's much better than cheese, despite the popular notion that cheese is best.[CN] 它比干酪好多了 虽然大家都认为干酪是最好的 Match Point (2005)
Atlanta down 10-0, but they're making their first serious threat of the game.[CN] 亚特兰大虽然10 -0落后，但是他们 也做出了全场第一次最有威胁的进攻... Two for the Money (2005)
♪ It's a tired old tale but it still rings true[CN] 虽然这故事已经很老 听起来却依然真实动人 Hoodwinked! (2005)
"As bright as Bobby is, he just does not like to think."[CN] "巴比虽然很聪明 但就是不爱动脑筋" Four Brothers (2005)
Camels may be smelly, but they're smart.[CN] 骆驼虽然臭，但它们很聪明 The Tiger and the Snow (2005)
Thought you would have quit... but here you are still working for the man, aren't you, Riley?[CN] 虽然你说你退出了... 但是你还是为那个家伙工作，对吧, Riley? Land of the Dead (2005)
Although I only met Evelyn the one time she made quite an impression.[CN] 虽然我只见过艾芙琳一次 不过，她令人难忘 Four Brothers (2005)
But it'll be good, you know, free booze, free food, hot chicks.[CN] 话虽如此但会很棒的，你知道的， 有免费酒喝，有免费的食物招待，还有辣妹们 London (2005)
Even though we're no longer together, [CN] 虽然我们现在分了手 House of Fury (2005)
Although it cost him his safety, he said that to fear death is to be dead.[CN] 虽然那给他带来了危险 但他还是说了, 惧怕死亡比死还要难受 Paradise Now (2005)
Not that you would ever die for another[CN] 虽然我知道你不会这么做 The Promise (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top