Search result for

*虚荣心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虚荣心, -虚荣心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虚荣心[xū róng xīn, ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 虚 荣 心 / 虛 榮 心] vanity #27,543 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All... is vanity.[CN] 全部 都是虚荣心 Babette's Feast (1987)
There's no vanity spots on the Titan.[CN] 有没有点虚荣心上的巨人。 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
Is just for your vanity. To show it to the others.[CN] 这只是你的虚荣心 向别人炫耀 La ragazzina (1974)
It all made sense in retrospect ... but I can't tell you what it did for my self-esteem.[CN] 就让那麽多人注目 不过我不能说，那是我的虚荣心 Trust the Man (2005)
I was an orphan. Orphans don't have vanity.[CN] 我是个孤儿 孤儿没有虚荣心 Winter's Tale (2014)
That's bullshit, Henry. It's vanity, pure and simple.[CN] 一派胡言，亨利这全是你虚荣心作祟 Under Suspicion (2000)
Vanity.[CN] 虚荣心。 Married in a Year (2011)
But no matter where you are... how old you are, or what class you're in... once vanity gets to you... you'll turn into a materialistic Hong Kong girl[CN] 但其实无论什么地区 什么阶级 什么年纪 只要被虚荣心传染 Golden Brother (2014)
Just foolish pride, I guess.[CN] 只是虚荣心作祟吧 The Naked City (1948)
It's not about vanity.[CN] 这与虚荣心无关 Mysteries of Lisbon (2010)
I am punished for adultery and its ridiculous vanity.[CN] 我已经被我的通奸行为及可笑的虚荣心惩罚了 Yulenka (2009)
Who will take responsibility for you placing self-preservation and vanity above your duties, and constantly putting the pressing problems at hand on the back burner'?[CN] 只会明哲保身，满足自己的虚荣心 而把剩下的实际问题留给后人 这个责任到底又应由谁来承担？ Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Sometimes for the sake of vanity... sometimes for reasons... you're not old enough to understand yet... but a lot of the time... we just reach out and expect nothing in return.[CN] 有些时候是为了虚荣心... 有些时候是因为... 一些你还不能明白的原因... Martian Child (2007)
- I don't know why you're... - The Expo is your ego gone crazy.[CN] 博览会只是你的虚荣心作祟 Iron Man 2 (2010)
Over on the, the vanity.[CN] 过上了，虚荣心。 Trojan War (1997)
All you really want is to revenge your hurt vanity.[CN] 所有你真正想要的是报复你受伤的虚荣心。 The Organ (1965)
People's vanity.[CN] 人的虚荣心 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
Of course, it pleases Roman vanity to think that you are noble.[CN] 认为你是贵族 能满足罗马人的虚荣心 Spartacus (1960)
Such vanity deserves to go up in flames.[CN] 这种虚荣心应该被火燃烧殆尽 The Physician (2013)
O heavy lightness, serious vanity! Misshapen chaos of well-seeming forms![CN] 使得轻盈的心显得沉重 严重的虚荣心, 扰乱生活步调 Romeo + Juliet (1996)
That vanity and happiness... are incompatible.[CN] 虚荣心与幸福是不能相容的 Dangerous Liaisons (1988)
First we will kill your vanity.[CN] 首先我们要杀掉你的虚荣心 House of Whipcord (1974)
Vanity.[CN] 虚荣心 The Remains of the Day (1993)
The point is, is that I'm not trying to lose weight for vanity's sake.[CN] 问题是，是，我并不想 减肥的虚荣心的缘故。 The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014)
You have to validate yourself through insatiable, meaningless, ego sport-sex with insecure girls like my roommate.[CN] 以不断更换女朋友 来满足你可怜的虚荣心 Made of Honor (2008)
Plus you shaved your head, but your vanity prevented you from losing the eyebrows.[CN] 加上虽然剃了头 但虚荣心让你留下了眉毛 Ruddy Cheeks (2012)
This is my doing. This is my arrogance. My vanity.[CN] 这是我的错，我的自大 我的虚荣心 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
How do I know that you're not moved by vanity or curiosity?[CN] 我怎么能知道你不是为了虚荣心或者好奇心? Winter's Tale (2014)
He risked his life and Brecca's to serve his own vanity and pride.[CN] 他用自己和布雷卡的生命去冒险 来满足他的虚荣心和骄傲 Beowulf (2007)
Vain.[CN] 虚荣心。 Electrick Children (2012)
And not in the service of ecology, but in the service of your own vanity.[CN] 不为社会生态服务 为你自己虚荣心服务 Baba Yaga (1973)
Now hold on, Bertha, before you start talking about your soul, vanity and all that sort of stuff, I wanna make sure you understand something.[CN] 等下 贝莎 在谈论关于你的灵魂 虚荣心还有别的事之前 我想让你知道 Lawless (2012)
Heavy lightness, serious vanity.[CN] 使得轻盈的心显得沉重 严重的虚荣心 Romeo + Juliet (1996)
Janitor of tyranny[CN] 证明我的虚荣心 The Inner Scar (1972)
You will not persuade me with appeals to my intellectual vanity.[CN] 你不可能因为我聪明的... 虚荣心说服我 Red Dragon (2002)
Because of hard knocks my vanity has been given.[CN] 因为我的虚荣心已经被狠狠打击过好多次了 A Streetcar Named Desire (1951)
You didn't do any of this for me[CN] 你只在乎你自己的虚荣心 你根本不是为了我 Sweet Alibis (2014)
You'll never love him, but you'll let yourself be loved to please your vanity.[CN] 你将会无法爱他 但是你将会因为你的虚荣心让你自己被爱 Wuthering Heights (1939)
Bound by his wishes or his vanity?[CN] 限制你的是他的意愿还是虚荣心? The Judge (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top