ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*薪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 薪, -薪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[薪, xīn, ㄒㄧㄣ] fuel, firewood; salary
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  新 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Freshly-cut 新 wood 艹; 新 also provides the pronunciation
Rank: 2167

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[薪] Meaning: fuel; firewood; kindling
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: たきぎ, まき, takigi, maki
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  新
Rank: 2182

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
薪[xīn, ㄒㄧㄣ, 薪] fuel; salary #5,192 [Add to Longdo]
月薪[yuè xīn, ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ, 月 薪] monthly income (in kind) #9,913 [Add to Longdo]
薪水[xīn shuǐ, ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ, 薪 水] salary; wage #11,864 [Add to Longdo]
加薪[jiā xīn, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ, 加 薪] raise salary #19,631 [Add to Longdo]
薪金[xīn jīn, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣ, 薪 金] salary; wage #20,821 [Add to Longdo]
工薪阶层[gōng xīn jiē céng, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 工 薪 阶 层 / 工 薪 階 層] salaried class #26,076 [Add to Longdo]
杯水车薪[bēi shuǐ chē xīn, ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄒㄧㄣ, 杯 水 车 薪 / 杯 水 車 薪] lit. a cup of water on a burning cart of firewood (成语 saw); fig. an utterly inadequate measure #36,844 [Add to Longdo]
卧薪尝胆[wò xīn cháng dǎn, ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ, 卧 薪 尝 胆 / 臥 薪 嚐 膽] (expr.) lit. lying on firewood, tasting gall (成语 saw); fig. to suffer patiently while firmly resolved on revenge #39,958 [Add to Longdo]
薪俸[xīn fèng, ㄒㄧㄣ ㄈㄥˋ, 薪 俸] salary; pay #73,015 [Add to Longdo]
抱薪救火[bào xīn jiù huǒ, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ, 抱 薪 救 火] lit. to carry firewood to put out a fire (成语 saw); fig. to make a problem worse by inappropriate action #190,003 [Add to Longdo]
提薪[tí xīn, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ, 提 薪] to receive a raise in salary [Add to Longdo]
柴薪[chái xīn, ㄔㄞˊ ㄒㄧㄣ, 柴 薪] firewood [Add to Longdo]
薪酬[xīn chóu, ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ, 薪 酬] pay; remuneration; salary; reward [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
臥薪嘗胆[がしんしょうたん, gashinshoutan] (n, vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance [Add to Longdo]
薪(P);たき木;焚き木[まき(薪)(P);たきぎ, maki ( takigi )(P); takigi] (n) (1) firewood; kindling; fuel; (2) (usu. まき) piece(s) of firewood; (P) [Add to Longdo]
薪割り;薪割[まきわり, makiwari] (n) (1) hatchet; axe; (n, vs) (2) wood-chopping; wood-splitting [Add to Longdo]
薪拾い[たきぎひろい, takigihiroi] (n) firewood gathering [Add to Longdo]
薪水[しんすい, shinsui] (n) fuel and water; cooking; salary [Add to Longdo]
薪炭[しんたん, shintan] (n) wood and charcoal; fuel; (P) [Add to Longdo]
薪能[たきぎのう, takiginou] (n) noh theater performed at night by a fire [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The smoldering firewood burst into flame.くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が萎えはじめた暖炉。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, you don't have to justify your paycheck.[CN] 你看，你不必 证明你的薪水。 Mandrake (2010)
- Getting more firewood.[JP] - 薪を探しに Alone (2014)
2000 yen per hour.[CN] 时薪2000日圆 Hanamizuki (2010)
I'll fetch more wood for the fire, My Lord.[JP] 薪を持ってきます The Old Gods and the New (2012)
The Obama administration resisted regulation of bank compensation even as foreign leaders took action.[CN] 奧巴馬政府抵制 針對銀行薪酬加強監管 即使外國領導人已經開始採取措施 Inside Job (2010)
And this is the first time that I've ever heard anybody say they wanted their compensation to be regulated in any way.[CN] 但我還是第一次聽到這種說法 他們希望他們的薪酬得到規範？ Inside Job (2010)
I'll go to the woodshed and see to it.[JP] 薪小屋を見てくる And Then There Were None (1945)
If you ask me, do I know how to chop wood, [JP] 薪の割りかたを いつ覚えたか... Embers (2015)
I'm gonna go get some wood.[JP] 薪を取って来る The Weekend (2011)
It's firewood. Get it?[JP] 料理の時の薪 それじゃダメ？ Speak (2004)
He sneaks in and takes a little Indian locks the door again, goes back to the woodshed where ...[JP] 忍び込んでインディアンを取る ドアを再びロックする 薪小屋に戻って薪を割った 事実！ And Then There Were None (1945)
You don't understand-- don't ask me to stand aside as you climb on that pyre.[JP] あなたはわかっていないの... あなたがあの薪の山に登るのを 脇で見ていろとは言わないでください Fire and Blood (2011)
And as for the salary, you've gained more experience, so it'll be better than now.[CN] 薪水方面 因为你比较有经验 所以比现在还好 Go Lala Go! (2010)
After leaving government, she joined the board of Morgan Stanley, which pays her $350, 000 a year.[CN] 離開政府後 她進入了摩根·史丹利董事會 年薪35萬美元 Inside Job (2010)
A regular salary, plus five kinds of health care benefits, double salary at year end, 10 paid days off, and 12 days paid sick leave.[CN] 你们除了五险一金 还有额外的商业医疗保险 年底双薪，十天的带薪年假 Go Lala Go! (2010)
The boss grants him a 7 weeks no pay leave to settle a property development dispute in a village[CN] 放了他七个星期的无薪假期 去一个小村落帮大业主向小户圈地收楼 Gallants (2010)
Naomi went to get some firewood.[JP] ナオミは薪集めにいってる The Beginning of the End (2008)
"He's giving us a long face as we ask for raising our salaries."[CN] ∮讲起加薪块面那起恶睇扭下计∮ 72 ga cho hak (2010)
- Do you know how to use that?[JP] - 使い方はわかっているか？ - 一度薪割りをやった Blackwater (2012)
You can go get firewood too![JP] あんたも薪を取りに行くか！ Dragonfyre (2013)
Father, I have the firewood.[JP] 父さん、薪があるよ。 Solomon Kane (2009)
That's a distorted system of compensation.[CN] 這是個被扭曲的薪酬系統 Inside Job (2010)
If we used them as firewood, it would take a hundred years to burn them all![JP] もし我々が 薪として使うなら 全部燃やすのに百年かかる! Red Cliff (2008)
The managers are middle class, they have their own cars, and an annual salary of over 200, 000.[CN] 经理级别算是中产阶级 有自己的私家车 年薪超过20万 Go Lala Go! (2010)
You'll buy yourself a dozen Picassos and use them for firewood, right?[JP] 有名な画家の絵を買い込んで 薪にでもしようかと、違うか？ 間違っとる！ Brewster's Millions (1985)
I don't need firewood. I have this big order to fill and have to build my pottery kiln.[JP] 薪は必要ないわ、代わりと言っては何だけど 焼き物用の窯を作りたいの Tremors (1990)
Analysts were being paid based on how much business they brought in.[CN] 分析師們按照業績獲得薪水與紅利 Inside Job (2010)
Back to the woodshed real quick. Real quick.[JP] 薪小屋の話を Gone Girl (2014)
I'll get some wood for a fire.[JP] 薪を探してくる Kill the Boy (2015)
Stacking us up like cord wood.[JP] 薪みたいに積み重ねる Continuum (2013)
You know, if they had as many soldiers as they have priests... it would be my body on the pyre tonight.[JP] 彼らに聖職者と同じくらい 兵士がいたなら 私は今頃、薪の上で焼かれてた The Legend of Hercules (2014)
Their annual salaries are over 500, 000.[CN] 年薪超过50万 Go Lala Go! (2010)
The board of directors and compensation committees are the two bodies best situated to determine pay for executives.[CN] 董事會主管 和薪酬委員會 是決定高層管理人員薪酬的重要兩環 Inside Job (2010)
And in some critical areas, including the rating agencies, lobbying and compensation, nothing significant was even proposed.[CN] 在某些關鍵領域 例如評價機構 遊說政治和薪酬水平方面 根本沒有任何提案 Inside Job (2010)
In the light of these facts as of this moment, you're suspended without pay.[CN] 鉴于目前的情况... 从现在起 给你停薪留职 One Minute (2010)
I usually ignore tipline calls... but a neighbor was concerned about a strange man around your woodshed.[JP] 不審者が薪小屋にいると Gone Girl (2014)
INTERVIEWER: You think this is an industry where high...?[CN] 你覺得這個產業中的高額薪酬? Inside Job (2010)
He wouldn't open the door to the woodshed. Fact![JP] 薪小屋のドアを開けなかった 事実！ And Then There Were None (1945)
Hubbard makes $250, 000 a year as a board member of MetLife and was formerly on the board of Capmark, a major commercial mortgage lender during the bubble, which went bankrupt in 2009.[CN] Hubbard作為都市人壽保險的董事 年薪25萬美元 之前則供職於Capmark董事會 泡沫經濟中誕生的 一家大型商業抵押貸款公司 Inside Job (2010)
Well then, I shall sleep in the woodshed.[JP] てなわけで 私は薪小屋で休むことにします And Then There Were None (1945)
Same question with regard to executive compensation?[CN] 關於高層人員高薪的問題呢？ Inside Job (2010)
Ser Jorah, bind this woman to the pyre.[JP] サー・ジョラー あの女を薪に縛って Fire and Blood (2011)
Better call the boat, ll 'em she's getting a really big bundle of firewood[JP] 船に電話したらいい 彼女が巨大な薪を見つけたとでも言えよ The Beginning of the End (2008)
We will have a bed of cold grey ashes by the time you catch a fish.[JP] あんたが魚を捕まえないと 薪が燃え尽きて灰になっちまうよ Grand Prix (1966)
That's just base pay.[CN] -这还只是底薪 The Secret Reunion (2010)
Stan O'neal, the CEO of Merrill Lynch, received $90 million in 2006 and 2007 alone.[CN] -不是 Stan O'Neal 美林證券CEO 在2006年和2007年薪酬就有9千萬 Inside Job (2010)
Put the coffee on. I'm going for more wood.[JP] コーヒーを火にかけて 薪を取ってくるわ Pan's Labyrinth (2006)
I don't know what to do about the chorus, but for the kids, we can use wood.[JP] コーラスのことは どうするか分からんが 子供達の為に薪が使える The Chorus (2004)
There's some worth there, and the partners want your peers to determine future pay and advancement.[CN] 合伙人希望 由同事来决定你未来的薪金和晋升事宜 好啦 咱们走 Bad Girls (2010)
Wood. - Woodshed.[JP] 木だよ　薪小屋 Gone Girl (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
薪[たきぎ, takigi] -Holz, Brennholz [Add to Longdo]
薪水[しんすい, shinsui] Brennholz_und_Wasser, das_Kochen [Add to Longdo]
薪炭[しんたん, shintan] Brennholz_und_Holzkohle, Brennstoff [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top