ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*落石*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 落石, -落石-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
水落石出[shuǐ luò shí chū, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ, 水 落 石 出] As the water recedes, the rocks appear (成语 saw); the truth comes to light; When facts are known, doubts dissipate.; Murder will out.; Name of a CCTV soap opera set in police station #30,042 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
落石[らくせき, rakuseki] (n, vs) falling rocks; fallen rocks [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll get into the Yu household and get her.[CN] 玉府那里我去办 一定要查个水落石出 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Well, there was a ravine and-and-and a boulder, and then this maniacal raccoon, and then I lost my... phone.[CN] 我在峡谷遇到落石 还有一只发神经的浣熊 结果我把手机弄丢了 Furry Vengeance (2010)
That stuff smarted because some of it was close to being true.[CN] 那个人遭殃了 因为一切即将水落石出了 The Man Who Wasn't There (2001)
No, I just think that Heather was trying to tell me something.[CN] 不 我只是认为希瑟可能想告诉我们一些事 我需要你的帮助 把这件事查个水落石出 Urban Legends: Bloody Mary (2005)
'We got what we needed. It's all tied off. It's over.'[CN] 我们得到我们要的 真相水落石出，一切都结束了 The Bourne Supremacy (2004)
- to get to the bottom of this.[CN] 水落石出 Seeking Justice (2011)
I have more than 12 corpses that I should explain.[CN] 现在已经死了十多人了。 我必须得查个水落石出 Gun (2010)
Not until we see this thing through.[CN] 在这件案水落石出前 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
They'll probably just put you on a desk till they get this sorted.[CN] 他们可能只是先把你放到一边, 直到整件事水落石出 Blood Out (2011)
Well, it will all become clear in time.[CN] 好吧 有朝一日会水落石出的 Episode #1.2 (2002)
- Boulders ready![JP] - 落石者　よし Blackwater (2012)
Look, I'm gonna go in there, and I'm gonna talk to Kendall and to Dunbar, and I'm gonna try to figure this whole mess out because I care what happened out there.[CN] 听着，我现在就要进去，我要和肯德尔谈谈 还有邓巴，我要把这整件事调查个水落石出 因为我关心发生了什么，我想你也是这样的心情 Basic (2003)
I want to leave no stone unturned on this. We'll talk later.[CN] 我要查個水落石出 待會兒談吧 Grace (2011)
Everything's gonna be all right.[CN] 会有水落石 出的一天 A Beautiful Mind (2001)
Do you really think that you're going to get to the bottom of this?[CN] 你是否真的认为 我们能查个水落石出? { \3cH202020 }Do you really think that you're going to get to the bottom of this? J-Cat (2006)
But at the end of the day, when all the dust settles, you can't hide from the truth, you son of a bitch.[CN] 當塵埃落定、水落石出的時候 你是掩蓋不了真相的 你這個混蛋 Shooter (2007)
- I'm gonna find out what's going on. - Good![CN] ─我要查个水落石出 ─很好! Little Black Book (2004)
He'd want to find out who was behind all this.[CN] 他一定会去查个水落石出 Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002)
The fucking internet, goddamn it! They figure this shit out! They figure it out every fucking time![CN] 他们每次都能查个水落石出 Very Bad Things (1998)
I give you my word, we will get to the bottom of this.[CN] 我保证 我们会查的水落石出的 Unearthed (2007)
Let me tell you, when the dust has settled... you'll find this a nice place to live.[CN] 我可以告诉你，当一切水落石出之后 你会发现住在这里是很棒的 Man-Thing (2005)
No. But I'm gonna do some digging. I'm gonna get to the bottom of this.[CN] 没有，不过我会查个水落石出 The Island (2005)
"In the end the difference between a false friend and one who is true will surely come to light."[CN] 最后，坏朋友和好朋友间的差异 也自然会水落石出 Griffon the Brush Off (2010)
You've got to break this case down.[CN] 咱们得把这件事查个水落石出 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Everything's gonna be all right.[CN] 所有的事都会水落石 出的 A Beautiful Mind (2001)
Everything's coming up roses for you, isn't it, howard?[CN] 事情渐渐水落石出了，不是吗，howard? Collision (2006)
You're right, Dan. Coach Joe Gibbs is on the sidelines, water dripping off his glasses, but he's gotta be thinking, "What happened?[CN] 你说得对，丹聂教练在场边 眼镜滴水落石出 Donnie Darko (2001)
I'm thinking, Dylan... that I'm gonna have to lock you up for a little while, just till the concert's over.[CN] 当然，我需要调查一番， 一切都会水落石出的 The Tripper (2006)
Nuclear devices activated, and the machine keeps pushing time through the cogs, like paste into strings into paste again, and only the machine keeps using time to make time to make time.[CN] 核能设备已启动 时间一点一滴的遗逝 如滴水般，水落石穿 Battlestar Galactica: The Plan (2009)
Give me the case--I will find out the truth.[CN] 这事交给我来办吧 一定水落石出 See piu fung wan (2010)
Over the last few hours you have managed to follow the tracks of humans, birds, a rock slide, yourself...[CN] 这几个小时你跟踪的 都是人类、鸟、落石 或是你自己的痕迹 Outlaws (2005)
It means that I believe that everything that's been said in this case, everyone already knew.[CN] 意思是我相信 这案子已经水落石出 原告白费劲了 Reynholm vs Reynholm (2010)
Why not look from the top down at the same time as the bottom up?[CN] 为什么不从上至下把他查个水落石出？ Episode #1.4 (2003)
The truth has come to light...[CN] 案情水落石出 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
NOPD is gonna do everything in its power to get to the bottom of it.[CN] 警方一定全力查个水落石出 Seeking Justice (2011)
Without these new discoveries in the deep sea, mysteries like those found on the cliffs in Spain would remain forever locked in stone.[CN] 如果没有这些深海里的最新发现 西班牙悬崖上的那些谜团 永远不可能水落石出 Volcanoes of the Deep Sea (2003)
lt`s a puzzle of undeterminable size and dimension, but I intend to find out what role you playing in all this.[CN] 也许现在没法让这事水落石出 但起码能弄清你在其中扮演什么角色 Rango (2011)
That they'll let you get to the bottom of this?[CN] 或者他们会让我们查个水落石出? { \3cH202020 }That they'll let you get to the bottom of this? J-Cat (2006)
I think the case isn't completed.[CN] 我觉得案件还没水落石出 A Very Short Life (2009)
It's all well, but when the fit hits the shan... somebody has to stay after school.[CN] 水落石出时 总有人要付出代价 Wag the Dog (1997)
I figure if I go up there, maybe... No... no, what?[CN] 事情会水落石出，我得亲自跑一趟 Stir of Echoes: The Homecoming (2007)
I will find out who that this![CN] 我一定查个水落石出! All's Well, Ends Well 2009 (2009)
Doesn't the duty of a cop mean to find out the truth, doesn't it?[CN] 做警察不是要坚持查到水落石出 Divergence (2005)
I want you and your friends off the streets until I can sort this thing out.[CN] 我要你和你朋友们离开大街 直到我查个水落石出. From Hell (2001)
- Don't need a moment. Ca is all but closed.[CN] - 不用了 这案子就要水落石出了 Redemption (2009)
OK, I know that we all have our own ideas about who that might be... but this time, we have to find out for sure.[CN] 我知道 可能我们每个人都想法不同 不过这次 我们要查个水落石出 Episode #2.6 (2008)
Well, we'll soon get to the bottom of this.[CN] 我们很快会查得水落石出的 Brave Story (2006)
We're supposed to pull the curtain and see the wizard, all right?[CN] 应该查个水落石出 Serendipity (2001)
It's all tied off. It's over.[CN] 真相水落石出，一切都结束了 The Bourne Ultimatum (2007)
Nothing stays buried forever.[CN] 一切终究会水落石出 The Black Dahlia (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top