ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*落石*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 落石, -落石-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
水落石出[shuǐ luò shí chū, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ, 水 落 石 出] As the water recedes, the rocks appear (成语 saw); the truth comes to light; When facts are known, doubts dissipate.; Murder will out.; Name of a CCTV soap opera set in police station #30,042 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
落石[らくせき, rakuseki] (n, vs) falling rocks; fallen rocks [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The truth's out What?[CN] 社长，现在水落石出，搞定啦！ Ling chen wan can (1987)
Until the circumstances are.[CN] 直到事情水落石出 Champion (1949)
And I did so, not to listen to your opinion, but to clear up this matter.[CN] 不是要听你的意见 而是要把事情弄个水落石出 The Big Gundown (1966)
Another five minutes, and I should have wormed out the whole story under their very noses.[CN] 又过了五分钟 就在我在他们眼皮底下 要把整件事弄个水落石出时 The Greek Interpreter (1985)
One day, when it's all sewed up...[CN] 等到水落石出的那天 Blue Velvet (1986)
- I'm going to find out![CN] - 我要查个水落石出! The Witches (1966)
Yeah. And the stuff that came out...[CN] 对 事情终于水落石出 Double Indemnity (1944)
However, if it is systematic, we should be able to get to the bottom of it.[CN] 但是 如果它是有系统有条理的 我们一定能弄个水落石出 The Dancing Men (1984)
- Lf the truth comes out, it would break you.[CN] - 如果水落石出，你会受不了。 Stage Fright (1950)
If Wilson can't get to the bottom of it, I'll get into it myself tomorrow.[CN] 如果威尔逊不能查个水落石出 我明天自己调查 Smile (1975)
None of you will be permitted to leave Paris... until this matter is cleared up.[CN] 除非事情水落石出 沒有人可以允許離開巴黎 Charade (1963)
That's precisely what you're going to find out.[CN] 就是要你查个水落石出 Live and Let Die (1973)
- Boulders ready![JP] - 落石者　よし Blackwater (2012)
That's what I intend to find out.[CN] - 所以我打算查个水落石出 A Blueprint for Murder (1953)
But today we shall find out.[CN] 但今天将会水落石出 The End of the Affair (1955)
We must get to the bottom of this once and for all.[CN] 这件事一定要查个水落石出 Gaslight (1944)
Once you made your case, the company behaved appropriately.[CN] 你针对高级主管而来，水落石出后我们会还你清白 Disclosure (1994)
I think the riddle will be solved tonight.[CN] 我想我们今晚会水落石出 Lake of the Dead (1958)
Everything's settled now.[CN] 现在一切都水落石出了 Brother (1960)
The cops will find out the truth[CN] 迟早会水落石出的 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Question me! Do your job![CN] 快把事情查个水落石出 Taki no shiraito (1933)
I'm going to find out what goes on out there if it takes exploring every Sunday between now and doomsday.[CN] 我要查明真相 直到水落石出 The Red House (1947)
Look, we have insurance against fire, explosion, crashing into an obstruction, turning over after skidding, storms, hailstones, rocks falling, trees falling, vehicle body paint scratched by children.[CN] 有火災保險，爆炸保險 撞車保險，翻車保險 暴雨，冰雹，落石 Pearls of the Deep (1965)
We're afraid the truth might never come out or whoever killed her might never be caught.[CN] 我们怕真相永远不会水落石出 或杀害她的凶手永远逍遥法外 Episode #1.6 (1990)
That's what this is.[CN] 终于水落石出了。 That's what this is. Gone Girl (2014)
Finally[CN] 终于水落石出 92 Legendary La Rose Noire (1992)
It will soon become all clear[CN] 就快会水落石出啦 A Better Tomorrow II (1987)
Well, this was gonna be it. If I got that letter, it was all I needed.[CN] 即将水落石出 我只要拿到信 那就是我需要的 Dead Reckoning (1947)
Mr. Anderson, I think we've pretty well put together what's happened here.[CN] 安德森先生 本校的意外查得将近水落石出了 Dead Poets Society (1989)
The police can always be rel¡ed upon for thoroughness.[CN] 警察总是能查个水落石出的 The Case of the Bloody Iris (1972)
I'd appreciate it if you could find out what happened.[CN] 如果你能查个水落石出我会很感激 Deadlier Than the Male (1967)
If it's a set-up, they'll find out the truth.[CN] 如果被人嫁祸的话 会水落石出的... Once Upon a Time in China (1991)
Don't you worry. We will solve everything.[CN] 不要担心, 这件事会水落石出的 Zerograd (1988)
We simply want you to come with us... and tell your story to our chief of police.[CN] 我要查个水落石出，决不放弃 我们想请你一趟 向局长说明你的发现 Foreign Correspondent (1940)
- If I could be sure![CN] 288) } - 來又有一邊肺受了感染 - 我要是能弄個水落石出就好了！ Francisca (1981)
Now it's over.[CN] 现在既然水落石出 Oldboy (2003)
- But you can't vouch for that.[CN] 288) } - 你又不能替我弄個水落石出 Francisca (1981)
That will not be necessary. I shall have this cleared up in seconds.[CN] 我只要几秒钟就能水落石出 A Shot in the Dark (1964)
There's been a confession. The case is all washed up, isn't it?[CN] 有人自首了 这案子就水落石出了吗？ The Naked City (1948)
This is all we have. And it's on sale? .[CN] 我要查个水落石出, 查个水落石出! Bee Movie (2007)
And we-- we will find out.[CN] 我们... 我们会查个水落石出的 Topaz (1969)
That's it![CN] 水落石出 Night Watch (2004)
If we keep our courage and patience, the truth must come out.[CN] 只要我们不失去勇气和耐心 事情终将水落石出的 The Naval Treaty (1984)
Dear Lord... this tragic, horrid, nasty and most evil case draws to an end.[CN] 大人 這場悲慘的 恐怖的 污穢的 邪惡的案件如今已水落石出 Witchsmeller Pursuivant (1983)
If your memory returns things will become clear.[CN] 如果你的记忆能回来 那一切就会水落石出了 Dogra Magra (1988)
I don't know, but I'm going to find out once and for all![CN] 我也不知道 但是我一定要查个水落石出 Rope (1948)
A hoax has been perpetrated. I'll get to the bottom of it.[CN] 有个恶作剧 我要查个水落石出 Irma la Douce (1963)
- I'm going to find out.[CN] - 我去查个水落石出 The Witches (1966)
But I suspected there was more to it. I decided to find out.[CN] 但我怀疑更有隐情 我决定查个水落石出 Dead Reckoning (1947)
Here it comes.[CN] 终于水落石出了 The Man with One Red Shoe (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top