ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*萌*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 萌, -萌-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[萌, méng, ㄇㄥˊ] bud, germ, sprout; to bud
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  明 [míng, ㄇㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 2879

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[萌] Meaning: show symptoms of; sprout; bud; malt
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: も.える, きざ.す, めばえ, きざ.し, mo.eru, kiza.su, mebae, kiza.shi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  明
Variants: 萠, Rank: 2346
[萠] Meaning: show symptoms of; sprout; bud; malt
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: も.える, きざ.す, めばえ, きざ.し, mo.eru, kiza.su, mebae, kiza.shi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  朋
Variants: 萌

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
萌[méng, ㄇㄥˊ, 萌] people; sprout #1,629 [Add to Longdo]
萌芽[méng yá, ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ, 萌 芽] sprout; germ of a plant #17,847 [Add to Longdo]
萌发[méng fā, ㄇㄥˊ ㄈㄚ, 萌 发 / 萌 發] to sprout; to shoot; to bud #21,314 [Add to Longdo]
萌生[méng shēng, ㄇㄥˊ ㄕㄥ, 萌 生] lit. budding; fig. in the initial stage #22,207 [Add to Longdo]
故态复萌[gù tài fù méng, ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ, 故 态 复 萌 / 故 態 復 萌] to revert to old ways #100,620 [Add to Longdo]
复萌[fù méng, ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ, 复 萌 / 復 萌] to germinate again #139,804 [Add to Longdo]
杜渐防萌[dù jiān fáng méng, ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄈㄤˊ ㄇㄥˊ, 杜 渐 防 萌 / 杜 漸 防 萌] to nip in the bud [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
萌え[もえ, moe] (n) (1) sprouting; budding; (2) (m-sl) (also written 萌ゑ) crush (anime, manga term); fascination; infatuation #10,229 [Add to Longdo]
もやしっ子;萌やしっ子[もやしっこ, moyashikko] (n) weak, frail or gangly child [Add to Longdo]
下萌え[したもえ, shitamoe] (n) sprout of a plant shooting from under the soil [Add to Longdo]
芽ぐむ;萌む[めぐむ, megumu] (v5m, vi) to bud; to sprout [Add to Longdo]
兆し(P);萌し[きざし, kizashi] (n) signs; omen; symptoms; (P) [Add to Longdo]
萌える[もえる, moeru] (v1, vi) (1) to burst into bud; to sprout; (2) (m-sl) to have a crush; to be infatuated [Add to Longdo]
萌え出る[もえでる, moederu] (v1, vi) to sprout; to bud [Add to Longdo]
萌え木;萌木(io)[もえぎ, moegi] (n) young tree sprouts; young tree buds [Add to Longdo]
萌え立つ[もえたつ, moetatsu] (v5t) to burst into leaf; to sprout [Add to Longdo]
萌やし;萌し(io);糵;蘖(iK)[もやし, moyashi] (n) bean sprouts [Add to Longdo]
萌やす;糵す[もやす, moyasu] (v5s, vt) to sprout [Add to Longdo]
萌黄色;萌葱色;萠黄色;萌木色(iK);萌え黄色(io)[もえぎいろ, moegiiro] (n) light green; yellowish-green [Add to Longdo]
萌芽(P);萠芽[ほうが, houga] (n, vs) germination; germ; sprout; bud; sign; (P) [Add to Longdo]
萌出[ほうしゅつ, houshutsu] (n, vs) tooth eruption [Add to Longdo]
萌葱;萌黄;萠黄[もえぎ;もよぎ(ok), moegi ; moyogi (ok)] (n) (See 萌黄色) light yellowish green; color of a freshly sprouted onion [Add to Longdo]
萌黎[ほうれい, hourei] (n) the masses; common people [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do I not stir you to passion?[CN] 我让你萌生冲动了吗？ Shadow Games (2010)
Yet down here on the forest floor is one of the hardest places imaginable for a young plant to begin its life.[CN] 但是对刚刚萌芽的新生植物来说 森林的地面是最难讨生活的地方 Plants (2009)
You can say it was love in a puff for us.[CN] 大家就... 从抽烟 萌生出感情 Love in a Puff (2010)
How could anyone abandon this face?[CN] 谁会不喜欢你这张萌脸? Seeking a Friend for the End of the World (2012)
I know it's uncomfortable, but I think we're buds.[CN] 我知道这有点反常 但是我觉得我们之前正在萌芽 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)
But stabbing someone because of grudges, it's horrible. No.[CN] 但因此萌生恨意来杀人实在是太狠了 The Wings of the Kirin (2011)
- Oh, my God, that's so cute.[CN] - 天啊，好萌啊 No Strings Attached (2011)
And we keep breeding you not to chase foxes, but to be cute.[CN] 他们养你 不为了抓狐狸 你只要卖萌就够了 Beginners (2010)
- I'm talking to him because he's cute.[CN] 不 我和他说话因为他很萌 The Ornithophobia Diffusion (2011)
I prayed for Ed to be punished for laying his hands on me and for looking at his own daughter with whatever sickness was growing in his soul.[CN] 我曾祈祷爱德会因为打我 因为用他内心深处萌生的邪恶想法 看他的亲生女儿 What Lies Ahead (2011)
Yeah, I know who it is, but why is it me? RAJESH: You're right.[CN] 对啊 应该是个很萌的亚洲男孩 The 21-Second Excitation (2010)
Parents aren't always the first to know about a relapse, and drug dealers are dangerous company.[CN] 父母一般不会是最早知道子女 故态复萌的 毒贩也不是好惹的 Pink Chanel Suit (2010)
Life springs renewed in the breath of Spring...[JP] 新たな命が萌えいずる、春の息吹の中... これって... Encounter (2006)
Here. That is cute.[CN] 这个很萌的 Gnomeo & Juliet (2011)
The first shoots of American diversity lie in an outburst of heartfelt religion in New England in the 1730s.[CN] 美国多样性的第一茬幼苗 就萌生于这种感人的宗教在 1730年代新英格兰的一次喷发中。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
Jax finds that out, he cuts off my goddamn head, he sticks it on the reaper pole. Now we got to stop this in its tracks, you and me.[CN] jax发现的话 会用收割机把我头砍袭来当球踢 我们得在这些事情萌芽的时候阻止他 Brick (2011)
Meng Meng[CN] 萌萌 Red Cliff II (2009)
Well, you gotta nip this in the bud. These aren't real emotions.[CN] 你要把这种感情扼杀在萌芽状态 它是假的 Flipped (2010)
-- hmm, cute.[CN] 对了 很萌 The Zazzy Substitution (2010)
It looks better on you than on me.[CN] 比我当初萌呢 Mutant Girls Squad (2010)
I think I'm in love with her, dude.[JP] あの子に萌えたよ Kick-Ass (2010)
Life springs renewed in the breath of Spring...[JP] 新たな命が萌えいずる春の息吹の中... Encounter (2006)
One more day to revolution We will nip it in the bud[CN] 明日革命已蓄势待发 我们会把它扼杀在萌芽 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
- Uh, come on. He's not that cute.[CN] 算了吧 他一点都不萌 The Ornithophobia Diffusion (2011)
so no difference in subs. } this cannot be properly translated. }[CN] 就算你发出萌猫音也没用 Bakemonogatari (2009)
[ Gasps ] Hao Ming![CN] 啊 郝萌! Hometown Hero (2011)
Yashima probably called him with a grudge.[CN] 所以八岛才萌生恨意将被害人约出来 The Wings of the Kirin (2011)
You gotta nip this in the bud.[CN] 你要把这种感情扼杀在萌芽状态 Flipped (2010)
[ I'm sure bad seeds are going to sprout ][CN] 一定邪恶的种子会萌芽 Solanin (2010)
This is the old Alex... Sleeping with some random person - because you're angry and hurt.[CN] 你又故態復萌了 隨便亂搞 只是因為憤怒和傷害 Blink (2010)
How about Meng Meng?[JP] 萌萌はどうだ? Red Cliff (2008)
Hao Ming."[CN] "郝萌" Hometown Hero (2011)
So, good old Raffy put out a hit list on every last samaritan who helped our dear Cass -- including both of you.[CN] good old Raffy put out a hit list 囊括了所有帮助过我们萌卡的好人们 { \3cH202020 }on every last samaritan who helped our dear Cass -- The French Mistake (2011)
That's really cute.[CN] 萌死人哟 Mutant Girls Squad (2010)
For others, it's the surprise of seeing something bloom.[CN] 对其他人来说 旧情萌发是如此让人震惊的 The Grandfather (2009)
I couldn't bear it if Miss Swire or mother or... or anyone started to hope.[CN] 我不希望斯维尔小姐 我妈妈 或是任何人 因此萌生希望 Episode #2.7 (2011)
Gonif. Yiddish for a small time loveable thief.[CN] 小坏蛋 犹太语里又萌又呆的小毛贼 Lay the Favorite (2012)
Look at that little face.[CN] 看你那萌萌脸 Seeking a Friend for the End of the World (2012)
thought you heard the moon laughing right at you[CN] -=YTET -伊甸园字幕组=- 翻译: 最爱洋葱头 大修 萌翔秋千 熊猫慧慧 纵身一跃 校对: Girlfriend of the Year (2010)
Just... getting some rocket fuel keep the engines burning.[JP] 何か薬を 手に入れたんだが 萌えちまって 僕もさ Just Let Go (2011)
Look, the problem is Colt's 20 miles outside of town.[CN] 锅你傲娇了 萌死了 colt's 20 miles outside of town. Frontierland (2011)
It is a very big deal. You'd do the same thing for me.[CN] 这是非常大的情义(一瞬萌了这俩人了) It is a very big deal. Hope (2011)
Zhu-ge Liang, when Meng Meng has grown, do not make her a war horse[CN] 孔明 将来萌萌大了别让它上战场啊 Red Cliff II (2009)
And he shorted me. He just gave me, like, 1 5 bucks for a $55 arrangement.[CN] 我快被他萌翻了 他给了我15块钱 要买55元的东西 Valentine's Day (2010)
Meng Meng, stand up![JP] 萌萌　立って! Red Cliff (2008)
Look, I'm forging a connection with these women that will yield for them the most awakening and unforgettable sexual experience of their lives.[CN] 我是在与她们建立某种连结 使之拥有她们人生中最萌动的 最难忘的性爱体验 Thunder Gun Express (2011)
But I watched him, and I knew it was just a matter of time.[CN] 但是我都看在眼里 他迟早会故态复萌 Water for Elephants (2011)
shouldn't you have just ignored the emergency escape program? and Nagato would just be a quiet girl that loves books.[CN] 那样的话 什么脱离程序无视掉不就好了 在那个世界里 春日只是个看似趾高气昂的普通人 朝比奈只是很普通的可爱萌角色 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
These are the germinating hands of Mari![CN] 还有我"小小萌芽手"真梨! Mutant Girls Squad (2010)
How cute![CN] 好萌啊 Zombie Ass: The Toilet of the Dead (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top