ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*莽撞*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 莽撞, -莽撞-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
莽撞[mǎng zhuàng, ㄇㄤˇ ㄓㄨㄤˋ, 莽 撞] rude and impetuous #38,350 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm in Silent Hill. I'm sorry, I made a mistake.[CN] 我在寂靜嶺 抱歉我太莽撞了 Silent Hill (2006)
Balls! The king must never engage in direct battle.[CN] 莽撞 国王绝不该亲自动手 Beowulf (2007)
Oh my, rowdies everywhere![CN] - 是骑士时代！ 满眼都是些莽撞的粗人！ (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
Amateur hour. Seen too many movies, Relyea.[CN] 不需要莽撞， 就像我们看过的很多电影里一样 Mulholland Falls (1996)
I was with them when they blundered into Berlin in 1918.[CN] 1918年当他们莽撞进入柏林时 我跟他们在一起呢 至于拉斯路 Casablanca (1942)
What did he do, run off with a patient? Does it matter?[CN] -- 莽撞的司机 儿科医生 Resurrection (2008)
We're not 23 anymore.[CN] 我们已经不再是莽撞的孩子了 Georgia (1995)
The only code you've got isn't even for the safe.[CN] 你那密码是并不安全的, 这样莽撞真是可笑 Catch That Girl (2002)
Not your heart.[CN] 不能莽撞 DragonHeart (1996)
Her brash manner, her bullheadedness.[CN] 她性急莽撞、冥顽不灵 Home on the Range (2004)
I sometimes do things.[CN] 我有时太莽撞 Pilot (1993)
As the old leader's daughter, you should be more cautious.[CN] 身为帮主女儿，如此莽撞行事 后果将不堪设想 House of Flying Daggers (2004)
I hate her guts.[CN] 我恨她太莽撞 North Country (2005)
They think he's a bit of a cowboy. Breaks a lot of rules, [CN] 他们认为他有些莽撞 They think he's a bit of a cowboy. Firestarter (2008)
Kidney problems, too.[CN] 不要莽莽撞撞 Together (2002)
And I have brought this all on myself because I was a stupid, reckless little slut![CN] 这都是我自找的 我曾是个愚蠢又莽撞的小荡妇! Mamma Mia! (2008)
- We wanted to see the city.[CN] 你们怎么会这么莽撞 Azur & Asmar: The Princes' Quest (2006)
If you were watching an astronaut fool hardly enough to jump into a black hole, at some time on his watch, say 12 o'clock, he will cross the event horizon and enter the black hole.[CN] 如果你观察一名宇航员 莽撞地跳进一个黑洞 这时候他手表上的时间是 A Brief History of Time (1991)
Have you seen EmiIien?[CN] 莽莽撞撞的 你不是和艾米里一起吗 Taxi 3 (2003)
He's a young, wild... dim, pretty boy.[CN] 他是个年轻 莽撞... 愚笨的漂亮小子 Bull Durham (1988)
Your foolish escape, which insulted everyone, will be forgotten by winter.[CN] 别人会忘了你为了搭救王子 中途退席的莽撞行为 The Little Mermaid (1976)
I was a harum-scarum, reckless sort of lad, but I was always honest and plain dealing as well.[CN] 我是一个冒失莽撞的浑小子 可我同时诚实坦荡 The Crooked Man (1984)
So, Romeo and his companion Benvolio foolhardily sneak into the Capulet's house during a masked ball.[CN] 罗密欧和他的朋友班伏里奥 莽撞地偷偷混进了 凯普莱特家的化妆舞会 Sieben Sommersprossen (1978)
My impression was he's just another blundering American.[CN] 莽撞的美国人 Casablanca (1942)
And blinded by his impatience, would have been hacked in two by the intruders.[CN] 缺乏耐心和莽撞 只会让他们被入侵者劈成两半 只有你最清楚 The Odyssey (1997)
No, that you had your head up your ass.[CN] 不，说你愚蠢莽撞 Reservoir Dogs (1992)
I have been working on this case for the last three years... and you guys come barging in here... like a bunch of terrorists at a tea party.[CN] 我花三年暗中调查 你们却莽撞的冲进来 Jingle All the Way (1996)
- She's very rough, Katie.[CN] - 她非常莽撞, 凯蒂. The Miracle Worker (1962)
I suppose that doesn't sound like much of a sacrifice to you, but to make a sort of reckless promise like that and to a God I made out of my own fear...[CN] 我知道你也许觉得 这没什么大不了但是 但是出于恐惧对上帝做出 如此莽撞的承诺 The End of the Affair (1955)
This guy, so arrogant and bold...[CN] 这个傲慢莽撞的家伙... Y Tu Mamá También (2001)
But he started to act obtrusively.[CN] 但他开始动作有点莽撞了 Happy End (1967)
He can't see that his stepfather is dangerous, just waiting to crush him.[CN] 亚历山大很是莽撞 我警告过他 但他老是搞不清楚 自己的继父是多么可怕危险的对手 他只是一直在等一个机会 要狠狠地教训亚历山大 Fanny and Alexander (1982)
Don't worry about Paquette. He's impulsive. He wants to rush into everything.[CN] 別在意皮卡特，他是個愣頭青， 什麼時候都是那麼莽撞 Taking Lives (2004)
Any such swimming' is a reckless disregard of da rules... don't ya know?[CN] 安全的海围墙之外游泳 跑出来游泳 是莽撞又违反规定的 The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
Let's defeat those hasty hotfoots.[CN] 让我们击败那些莽撞的兔子 Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
Yu is a court official and in charge of security.[CN] 太莽撞了 玉大人是朝廷的命官，又掌管京城的治安 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
No, it's not bravery, it's just obtrusion it's just only obtrusion and foolish[CN] 这是莽撞 有着鲁莽和蠢事 Fanfan (2003)
I've been thinking with my gut since I was 14 years old... and, frankly speaking, I've come to the conclusion that my guts have shit for brains.[CN] 自从我14岁起，我就凭直觉行事 但老实说，我觉得我很莽撞 High Fidelity (2000)
- That's the way I like 'em - big and sassy.[CN] -我最喜欢高大、莽撞的女人 Some Like It Hot (1959)
Kind of a pubescent volatility?[CN] 一大堆莽撞青少年 The Rock (1996)
Bull in a china shop?[CN] - 莽撞哈 - 嗯 Sort of Like a Family (2007)
Cowboys.[CN] 莽撞鬼 Clear and Present Danger (1994)
#And you are so bold #[CN] 你也很莽撞 Juno (2007)
At least I'm not greedy and reckless borrowing a million from loan sharks--[CN] 至少我不像你那么贪心、莽撞 跟高利贷借一百万 -- The Glass House (2001)
You ever stop thinkin' about what's happening with others[CN] 在你莽撞地闯进别人家的时候 The Fourth Man in the Fire (2008)
Reckless sister, you have offended your blood.[CN] 我莽撞的姊姊, 你得罪了亲手足 A Christmas Tale (2008)
We mustn't underestimate American blundering.[CN] 你不要低估美国人的莽撞 Casablanca (1942)
This is asinine. If you wanna kill yourself, go do it.[CN] 这样做很莽撞 你想送死的话，那就去吧 The Matrix Revolutions (2003)
Once again virtuoso ingenuity triumphs over plodding ineptitude.[CN] 又一次 艺术的智慧战胜莽撞的愚蠢 Episode #3.3 (2008)
Why do the gods torment me... with such reckless, destructive, [CN] 神明为什么派这么两个 轻浮莽撞的儿子来折磨我? The Prince of Egypt (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top