ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*苦心*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 苦心, -苦心-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
苦心[kǔ xīn, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ, 苦 心] painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains #22,184 [Add to Longdo]
苦心经营[kǔ xīn jīng yíng, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ, 苦 心 经 营 / 苦 心 經 營] to build up an enterprise through painstaking efforts #38,707 [Add to Longdo]
苦心孤诣[kǔ xīn gū yì, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄨ ㄧˋ, 苦 心 孤 诣 / 苦 心 孤 詣] to make painstaking efforts (成语 saw); after much trouble; to work hard at sth #91,093 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
苦心[くしん, kushin] (n, vs) pain; trouble; anxiety; diligence; hard work; (P) [Add to Longdo]
苦心を買われる[くしんをかわれる, kushinwokawareru] (exp, v1) to have one's labor appreciated (labour) [Add to Longdo]
苦心惨憺[くしんさんたん, kushinsantan] (n, vs) taking great pains [Add to Longdo]
苦心談[くしんだん, kushindan] (n) account of the hardships one has encountered [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
That was well worth the trouble.苦心のかいがあった。
After all the trouble we went to in coming up with that project it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She doesn't care about you, Natsuko.[CN] 夏子的苦心她一点也没理解 Harmful Insect (2001)
Sam hammered away all evening at what he thought were my weak points.[CN] 萨姆苦心研究了一个晚上 研究我的弱点 La Collectionneuse (1967)
We need not work too hard for the rump... of the matter has been well laid.[CN] 我们不需要为了余党太费苦心 因为事情已经都安排妥当了 The Draughtsman's Contract (1982)
I really think I'm starting to make progress on this.[JP] 進捗を遂げようと本当に苦心してる Transcendence (2014)
His Honor wants to send relief to the deprived.[CN] 大人一片苦心，想放赈救灾 The Enigmatic Case (1980)
This is the best I can do now.[CN] 实在是白丝费尽苦心所筹 Taki no shiraito (1933)
-We made our bed, we sleep in it.[CN] 我們在這兒苦心經營 我們要在這兒生存 Pax Soprana (1999)
This was a labor of love for you. All for you, Lex.[CN] 这是我苦心为你研究的 一切都是为了你，莱克斯 Pheromone, My Lovely (1993)
Odd, isn't it, go to all that trouble building an elaborate explosive device and then power it with an old and potentially unreliable battery?[JP] 変じゃないか？ わざわざ苦心して 作り上げた起爆装置に The Long Fuse (2012)
Why this elaborate scheme with the Terminator?[CN] 为什么会有这个煞费苦心的终结者计划? The Terminator (1984)
The human thirst for excellence, knowledge, every step up the ladder of science, every adventurous reach into space, all of our combined modern technologies and imaginations, even the wars that we've fought, have provided us the tools[CN] 人类追求的知识结晶 对科学的苦心钻研 冒险飞向太空的努力 Armageddon (1998)
All that time to get someplace with her that I'm already at with you?[CN] 我苦心经营跟她的感情 为的就是达到咱们以前的境界 Breaking Up (1997)
Don't misunderstand them, got me?[CN] 以后你就别再辜负 这几位媳妇对你的一片苦心 Flirting Scholar (1993)
You're good.[CN] 皇天不负苦心人 Natural Born Killers (1994)
Today, after a long and desperate search...[CN] 经过一番苦心的寻求 The Sound of Music (1965)
This is a map of Wu that I drew taking great pains to be precise[JP] 私が描いた呉の地図です 正確を記すのに苦心しました Red Cliff (2008)
You really did a number on him, didn't you?[CN] 你在他身上可真是煞费苦心啊 是吧 Bride of Chucky (1998)
It's a competition racer. I've been fixing it up.[CN] 这是竞赛车 我苦心保养的 Batman & Robin (1997)
Oh, here's a knocking indeed![CN] 就是粉身碎骨， 也不能抵偿你的大德。 娘娘，只要自己的苦心被人了解， 那就是莫大的报酬了。 Great Performances (1971)
Ten years I sacrificed but you deceived me.[CN] 十年苦心 就是因为你一肚子的坏水 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
We grind you out like link sausages.[CN] 我们苦心教导你们 Marathon Man (1976)
You disappoint me![CN] 你真是枉费我对你一片苦心呀 Young and Dangerous 3 (1996)
You're wasting your time by holding me[CN] 你们把我绑来那是煞费苦心 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You're wasting your time by holding me Kidnap (1974)
This is all that Mr. Song hopes you can refresh yourself with patience[CN] 这都是宋先生希望你 恢复精神的一片苦心 Song at Midnight (1937)
Just studied hard at chess and made us think he was changin', but--[CN] 只是苦心研究象棋, 让我们认为他在改变, 其实 -- Phenomenon (1996)
You would waste all your time[CN] 你这番苦心不是白费了吗？ Gui lin rong ji (1998)
- Good. - So is't if thou knew'st our purposes.[CN] -当然好 我们是费尽苦心 Hamlet (1948)
He did it to help you.[CN] 他也是一片苦心 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
So, do you see why he expects so much of you?[CN] 你知道你爹對你的苦心 和對你的期望是多麼大啊 Spiritual Kung Fu (1978)
- Why go to all that trouble?[CN] - 但为什么他煞费苦心? House of Whipcord (1974)
A man who has stood silently at a workbench for years planning, working, striving to create...[CN] 一个默默勤恳多年 有理想 苦心经营 努力去创造的人 'G' Men (1935)
Hindus have taken great pains to teach us that tea loses its aroma unless properly sealed.[CN] 印度人煞费苦心教我们 茶叶不封好会失去香味 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
He knew you better than anyone.[CN] 你应当是最能感受他这番苦心的 Cinema Paradiso (1988)
The little patch of garden she kept in the extreme angle formed where the old and new parts of the house came together.[CN] 在房子新旧交界部分的偏僻角落里... ...坐落着那块她苦心经营的小花园. Secret Window (2004)
I'm also the one who caught Baek after 13 years of planning...[CN] 也是我苦心积累13年才捉到白 Lady Vengeance (2005)
Among the most elaborate were fake preparations for an attack on Norway, to be launched from Scotland.[CN] 在最煞费苦心(的欺骗行动)之中 包括为从 苏格兰出发, 进攻挪威的虚假行动进行的准备 Morning: June-August 1944 (1974)
Don't you realize the love she has for you?[CN] 你完全不明白她的苦心吗 A Mother Should Be Loved (1934)
He would bury her where his wife kept her garden.[CN] 他将把她埋在她苦心营造的花园里. Secret Window (2004)
It'll be a waste of your effort.[CN] 我怕对不起你, 辜负你的苦心 Love for All Seasons (2003)
No! We've worked too hard![CN] 我们苦心经营这么久！ The Road Warrior (1981)
This once I will let you fool me. Otherwise your plan will be foiled.[CN] 你这么苦心 我就顺你一次 The Hidden Fortress (1958)
But my sacrifice became my sin.[CN] 但是我的苦心成为罪衍 DragonHeart (1996)
She works at it. Do you ever notice how perfect her eyeliner is?[CN] 她苦心整出来的 你曾注意到她的眼线多么完美吗? The Slumber Party Massacre (1982)
"I dare you to try to conceive of the painstaking care[JP] 苦心し考えだすのだ The Raven (2012)
And despite your best efforts, [CN] 雖然你費盡苦心防堵我... Unidentified Black Males (2004)
You took great pains to help them. It's indeed admirable.[CN] 像你這樣煞費苦心的救濟他們 實在是令人佩服 Threshold of Spring (1963)
I see a cherub that sees them.[CN] 你费的苦心天知道 Hamlet (1948)
One day you'll understand that sometimes your parents do know what they're doing.[CN] 你以后会了解父母的苦心 Doctor Dolittle (1998)
Some fucking clown-- and I sure hope it wasn't you, Dar-- just tore apart 12 years of painstaking work.[JP] ふざけないで 12年間の苦心の作品を酷評した あなたじゃないのは確かね The Litvinov Ruse (2015)
And I must ask you not to go looking for it again.[CN] 我必须奉劝你... 以后别再煞费苦心地去找它了 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
苦心[くしん, kushin] Muehe, Anstrengung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top