ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*苦头*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 苦头, -苦头-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
苦头[kǔ tou, ㄎㄨˇ ㄊㄡ˙, 苦 头 / 苦 頭] sufferings #22,078 [Add to Longdo]
吃苦头[chī kǔ tou, ㄔ ㄎㄨˇ ㄊㄡ˙, 吃 苦 头 / 吃 苦 頭] suffer #70,555 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good idea. Indeed there are times, Philip, when I wonder if he is your blood.[CN] 他得自己吃点苦头才会学会教训，是时候了 Alexander (2004)
You need a shelter.[CN] 我要让你尝到真正的苦头 Wake of Death (2004)
Maybe the college of hard knocks is what she needs.[CN] 她需要在大学里吃吃苦头 No Show (2002)
I'll teach you the meaning of pain.[CN] 我要让你尝尝苦头 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
She giving you a hard time over some shit her daddy did in 1969, OK?[CN] 她给你吃的苦头 是她爸1969年给她的 Chris Rock: Never Scared (2004)
Yeah. Yeah, my mum done it real tough for me.[CN] 是的 我妈为我吃足苦头 Gettin' Square (2003)
No, unfortunately not, majesty. But I become the postmaster general...[CN] 很抱歉没有，陛下不过我会立刻让邮政部长吃到苦头的 Lissi und der wilde Kaiser (2007)
For 3 years I've been through hell because of you.[CN] 我在这3年来，因为你而受尽苦头 Silmido (2003)
You like pain?[CN] 你想尝苦头？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
- Get down, we've been through this![CN] - 下来，我们吃过苦头了！ I Do (2006)
But you wear it with such disdain my guess is you didn't come from money and your school friends never let you forget it.[CN] 不过你的态度这么不屑 我猜你不是富豪子弟 你学校的朋友也让你吃足苦头 Casino Royale (2006)
He really put you on one hell of a limb, didn't he, Cliff?[CN] 他真的让你吃尽了苦头吧，克里夫？ The Hoax (2006)
What's wrong with you?[CN] 你为什么要这样 我吃尽苦头拿到了勋章 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Stop it now, otherwise your mother will get hurt.[CN] 别闹了 否则有你妈妈苦头吃 Funny Games (2007)
He's making Lasky work hard for every minute of every round.[CN] 他让拉丝克在每一分钟里都吃尽苦头 Cinderella Man (2005)
If I hear y'aII been up to no good at that mail, it's gonna be on, you understand? AII this time.[CN] 如果让我知道你们两个在这没干什么好事 你们会有苦头吃的 知道吗？ ATL (2006)
So what? Doyle's a tough dog. He's seen worse, you know?[CN] 又怎样 杜尔吃过苦头 25th Hour (2002)
She must suffer to her last breath.[CN] 让她受尽苦头, 直到咽下最后一口气. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Give him a taste of what the thug life is really like.[CN] 让他尝点苦头。 Malibu's Most Wanted (2003)
I know you. I have suffered your kind before, the dregs of Sin City.[CN] 我以前吃过你们的苦头 罪恶之城的人渣 Sin City (2005)
Now, you have my money, plus 50% by noon tomorrow, or I'll tell you all about it.[CN] 你明天中午以前不把我的钱 加上百分五十的利息还我 我就会让你吃尽苦头 Confidence Man (2004)
Now I'm dyin' 'cause I let you[CN] 现在我吃上苦头 Be Cool (2005)
Perhaps one of my stink pods will give him a taste of his own medicine.[CN] 也许我的臭弹能让它尝点苦头 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
I'm married to a cylon who walked through hell for all of us how many times?[CN] 没错 我是和一个赛昂人结婚 多少次 她为我们大家吃尽了苦头 A Measure of Salvation (2006)
Let's not make it easy for them.[CN] 那得让他们吃点苦头 The Magnificent Seven (2007)
That look in your eye is a pain in my ass. You know that, right?[CN] 你这种眼神每次都让我吃苦头 Mission: Impossible III (2006)
Can't make the right decision till you try all the wrong ones?[CN] 尝尽苦头还是下不了决定？ Sweet Home Alabama (2002)
without having a writ slapped on him, it will be a miracle.[CN] 还没吃到苦头 那就是奇迹了 Episode #3.3 (2008)
My dear, you musn't be cross, but, um, your Uncle thinks you're leading Mr. Grandcourt rather a dance.[CN] 亲爱的 你别生气... 可你姨夫认为 你让格兰考先生吃了不少苦头 Episode #1.1 (2002)
When I think of all we've sacrificed in the old country to give you kids a better life in the new one[CN] 想想当年，在那么险恶的环境下 我为了给你提供一个好的环境，吃尽了苦头 Saving Face (2004)
Not that I know, but... they know they've been in a fight, that's for damn sure.[CN] 就我所知，没有 可是他们倒是吃足了苦头 Sin City (2005)
I'm going to fight it, but I'll let it live.[CN] 我会让它吃尽苦头 不过我会放它一条生路 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
I'm gonna grind you into the track, pony boy![CN] 我会给你苦头吃的！ Racing Stripes (2005)
-Now who's the damsel in distress?[CN] -现在是哪个笨蛋在吃苦头了? Scooby-Doo (2002)
They are gonna feel the pain and suffering of every last victim.[CN] 他们会尝到苦头 并且忍受给受害者带来的痛苦 The Devil's Rejects (2005)
This punk needs to learn a lesson.[CN] 看来非得让你们吃点苦头才行 3-Iron (2004)
They will do as I say, or they will suffer the consequences.[CN] 他们会听我的话 不然他们有苦头可吃了 Death Mask (2007)
I know a thing or two about making people suffer.[CN] 我还是有办法让你吃点苦头 Confidence Man (2004)
When I took Paul out to the desert, and I was so angry, I just wanted to hurt him the way they hurt Deirdre.[CN] 当我带paul去沙漠的时候 我很愤怒 我一心让他吃点苦头 像他们对deirdre做的那样 Next (2005)
We went to a great deal of trouble finding her.[CN] 当初因为连地址也不知道 找到这里吃了不少苦头 Millennium Actress (2001)
My daughter's been through enough.[CN] 我女儿已经吃过很多苦头了 50 First Dates (2004)
Fucking Gonzales. Pepper the asshole.[CN] 该死的冈萨雷斯 让这些家伙尝点苦头 Felon (2008)
He said that his mother went through so much to bear him.[CN] 他曾经说过他妈妈为了生他 受尽了苦头 Too Beautiful to Lie (2004)
Maybe he's still alive because he was meant to suffer more.[CN] 或许他觉得吃的苦头还不够多？ The Punisher (2004)
I intend to see to it that any man who sails under a pirate flag gets what he deserves.[CN] 只要看到海盗船或是臭海盗 我就会让他们尝到苦头 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
You come anywhere near Ranjan, and I'II really show you hurt.[CN] 你敢再靠近洛吉一步 我就教你嚐嚐真正苦头 The Jungle Book 2: Mowgli's Reunion (2003)
But how can we make him suffer if we can't find him?[CN] 但是如果我们找不到他 怎么能让他再多吃点苦头？ The Punisher (2004)
But if that beauty is the culprit, you're in for a hard time.[CN] 如果那位美女真的是犯人的话 你们可有苦头吃了 Suspect X (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top