“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*色*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 色, -色-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[色, sè, ㄙㄜˋ] color, tint, hue, shade; beauty, form; sex
Radical: 色, Decomposition: ⿱  ⺈  巴 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [ideographic] What a person ⺈ desires 巴
Rank: 304
[绝, jué, ㄐㄩㄝˊ] to cut, to sever; to break off, to terminate
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  色 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 絕, Rank: 562
[艳, yàn, ㄧㄢˋ] beautiful, glamorous, sexy, voluptuous
Radical: 色, Decomposition: ⿰  丰 [fēng, ㄈㄥ]  色 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [ideographic] Lush 丰 and sexy 色
Variants: 艷, Rank: 2104
[艷, yàn, ㄧㄢˋ] beautiful, glamorous, sexy, voluptuous
Radical: 色, Decomposition: ⿰  豐 [fēng, ㄈㄥ]  色 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [ideographic] Lush 豐 and sexy 色
Variants: 艳, Rank: 8041
[铯, sè, ㄙㄜˋ] cesium
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  色 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 銫, Rank: 5914
[艴, fú, ㄈㄨˊ] angry, showing emotion on one's face
Radical: 色, Decomposition: ⿰  弗 [fú, ㄈㄨˊ]  色 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] color
Rank: 7992

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[色] Meaning: color
On-yomi: ショク, シキ, shoku, shiki
Kun-yomi: いろ, iro
Radical: 色, Decomposition: ⿱  ⺈  巴
Rank: 621
[絶] Meaning: discontinue; sever; cut off; abstain; interrupt; suppress; be beyond; without match; peerless; unparalleled
On-yomi: ゼツ, zetsu
Kun-yomi: た.える, た.やす, た.つ, ta.eru, ta.yasu, ta.tsu
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  色
Variants: 绝, 截, 絕, Rank: 784
[艶] Meaning: glossy; luster; glaze; polish; charm; colorful; captivating
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: つや, なま.めかしい, あで.やか, つや.めく, なま.めく, tsuya, nama.mekashii, ade.yaka, tsuya.meku, nama.meku
Radical: 色, Decomposition: ⿰  豊  色
Variants: 艷, 豓, 豔, Rank: 2207
[艷] Meaning: luster; glaze; polish; charm; colorful; captivating
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: つや, なま.めかしい, あで.やか, つや.めく, なま.めく, tsuya, nama.mekashii, ade.yaka, tsuya.meku, nama.meku
Radical: 色
Variants: 艶, 豓, 豔
[艴] Meaning: the countenance changing
On-yomi: ホツ, フツ, フチ, ハイ, hotsu, futsu, fuchi, hai
Kun-yomi: おこ.る, oko.ru
Radical: 色, Decomposition: ⿰  弗  色

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
色[sè, ㄙㄜˋ, 色] color; look; appearance; sex #983 [Add to Longdo]
色[shǎi, ㄕㄞˇ, 色] color; dice #983 [Add to Longdo]
特色[tè sè, ㄊㄜˋ ㄙㄜˋ, 特 色] characteristic; distinguishing feature or quality #1,529 [Add to Longdo]
角色[jiǎo sè, ㄐㄧㄠˇ ㄙㄜˋ, 角 色] persona; character in a novel #2,103 [Add to Longdo]
角色[jué sè, ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ, 角 色] role #2,103 [Add to Longdo]
绿色[lǜ sè, ㄌㄩˋ ㄙㄜˋ, 绿 色 / 綠 色] green #2,122 [Add to Longdo]
颜色[yán sè, ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ, 颜 色 / 顏 色] color #2,160 [Add to Longdo]
黑色[hēi sè, ㄏㄟ ㄙㄜˋ, 黑 色] black #2,342 [Add to Longdo]
色彩[sè cǎi, ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ, 色 彩] tint; coloring; coloration; character #2,462 [Add to Longdo]
红色[hóng sè, ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ, 红 色 / 紅 色] red (color); revolutionary #2,517 [Add to Longdo]
以色列[Yǐ sè liè, ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 以 色 列] Israel #2,613 [Add to Longdo]
白色[bái sè, ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ, 白 色] white; fig. reactionary #2,632 [Add to Longdo]
出色[chū sè, ㄔㄨ ㄙㄜˋ, 出 色] remarkable; outstanding #2,988 [Add to Longdo]
蓝色[lán sè, ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ, 蓝 色 / 藍 色] blue #3,836 [Add to Longdo]
脸色[liǎn sè, ㄌㄧㄢˇ ㄙㄜˋ, 脸 色 / 臉 色] complexion; look #4,368 [Add to Longdo]
黄色[huáng sè, ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ, 黄 色 / 黃 色] yellow; pornographic #5,203 [Add to Longdo]
彩色[cǎi sè, ㄘㄞˇ ㄙㄜˋ, 彩 色] color; multi-colored #5,311 [Add to Longdo]
灰色[huī sè, ㄏㄨㄟ ㄙㄜˋ, 灰 色] gray; grizzly; pessimistic; gloomy; dispirited; ambiguous #7,083 [Add to Longdo]
神色[shén sè, ㄕㄣˊ ㄙㄜˋ, 神 色] expression; look #7,399 [Add to Longdo]
金色[jīn sè, ㄐㄧㄣ ㄙㄜˋ, 金 色] golden #7,570 [Add to Longdo]
紫色[zǐ sè, ㄗˇ ㄙㄜˋ, 紫 色] purple; violet #7,763 [Add to Longdo]
染色[rǎn sè, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ, 染 色] dye #7,861 [Add to Longdo]
面色[miàn sè, ㄇㄧㄢˋ ㄙㄜˋ, 面 色] complexion #8,944 [Add to Longdo]
色调[sè diào, ㄙㄜˋ ㄉㄧㄠˋ, 色 调 / 色 調] hue #9,620 [Add to Longdo]
景色[jǐng sè, ㄐㄧㄥˇ ㄙㄜˋ, 景 色] scenery; scene; landscape; view #10,465 [Add to Longdo]
银色[yín sè, ㄧㄣˊ ㄙㄜˋ, 银 色 / 銀 色] silver (color) #10,508 [Add to Longdo]
染色体[rǎn sè tǐ, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ, 染 色 体 / 染 色 體] chromosome #10,825 [Add to Longdo]
色情[sè qíng, ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥˊ, 色 情] erotic; pornographic #10,841 [Add to Longdo]
本色[běn sè, ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ, 本 色] inherent qualities; natural qualities; distinctive character; true qualities #10,862 [Add to Longdo]
本色[běn shǎi, ㄅㄣˇ ㄕㄞˇ, 本 色] natural color #10,862 [Add to Longdo]
色素[sè sù, ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ, 色 素] pigment #10,970 [Add to Longdo]
有色金属[yǒu sè jīn shǔ, ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 有 色 金 属 / 有 色 金 屬] non-ferrous metals (all metals excluding iron, chromium, manganese and their alloys) #11,451 [Add to Longdo]
橙色[chéng sè, ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ, 橙 色] color orange #13,523 [Add to Longdo]
褐色[hè sè, ㄏㄜˋ ㄙㄜˋ, 褐 色] brown #14,407 [Add to Longdo]
棕色[zōng sè, ㄗㄨㄥ ㄙㄜˋ, 棕 色] brown (the color) #14,490 [Add to Longdo]
粉红色[fěn hóng sè, ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ, 粉 红 色 / 粉 紅 色] pink #14,516 [Add to Longdo]
天色[tiān sè, ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ, 天 色] time of the day #14,964 [Add to Longdo]
金黄色[jīn huáng sè, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ, 金 黄 色 / 金 黃 色] gold color #15,396 [Add to Longdo]
逊色[xùn sè, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄜˋ, 逊 色 / 遜 色] inferior (often in the combination 毫無遜色|毫无逊色) #15,466 [Add to Longdo]
变色[biàn sè, ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ, 变 色 / 變 色] change color; discolor; change countenance; become angry #15,607 [Add to Longdo]
有色[yǒu sè, ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ, 有 色] colored; non-white; non-ferrous (metals) #17,147 [Add to Longdo]
花色[huā sè, ㄏㄨㄚ ㄙㄜˋ, 花 色] variety; design and color #18,019 [Add to Longdo]
色狼[sè láng, ㄙㄜˋ ㄌㄤˊ, 色 狼] lecher; sex maniac; rapist #18,587 [Add to Longdo]
好色[hào sè, ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ, 好 色] to want sex; given to lust; lecherous; lascivious; horny #19,490 [Add to Longdo]
黑色素[hēi sè sù, ㄏㄟ ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ, 黑 色 素] black pigment; melanin #20,351 [Add to Longdo]
形形色色[xíng xíng sè sè, ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ, 形 形 色 色] all kinds of; all sorts of; every (different) kind of #20,415 [Add to Longdo]
着色[zhuó sè, ㄓㄨㄛˊ ㄙㄜˋ, 着 色 / 著 色] to paint; to apply color #21,014 [Add to Longdo]
不动声色[bù dòng shēng sè, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ, 不 动 声 色 / 不 動 聲 色] maintain one's composure; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid #21,029 [Add to Longdo]
眼色[yǎn sè, ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ, 眼 色] a wink; to signal with one's eyes #21,505 [Add to Longdo]
浅色[qiǎn sè, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄜˋ, 浅 色 / 淺 色] light color #21,948 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
景色[けしき, keshiki] (n) ทิวทัศน์, สภาพภูมิประเทศ
色々[いろいろ, iroiro] (adj) ต่างๆ นานา
色彩[しきさい, shikisai] (n) สี่สัน
茶色[ちゃいろ, chairo] (adj) สีน้ำตาล, สีชา
黄色[きいろ, kiiro] (adj) สีเหลือง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
黄色い[きいろい, kiiroi] (adj) สีเหลือง
水色[みずいろ, mizuiro] สีฟ้า
色覚異常[しきかくいじょう, shikikakuijou] (n) บอดสี
血色[けっしょく, kesshoku] (n) เลือดขึ้นหน้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
色[いろ, iro] TH: สี  EN: colour
特色[とくしょく, tokushoku] TH: คุณลักษณะพิเศษ  EN: characteristic
特色[とくしょく, tokushoku] TH: ลักษณะเฉพาะ  EN: feature

Japanese-English: EDICT Dictionary
色[しょく, shoku] (n) (1) colour; color; (2) complexion; (3) appearance; look; (4) (See 色仕掛け) love; lust; sensuality; love affair; lover; (5) (also written 種) kind; type; variety; (P) #475 [Add to Longdo]
色[しょく, shoku] (n) (1) { Buddh } (See 五蘊) rupa (form); (2) visible objects (i.e. color and form) #475 [Add to Longdo]
色[しょく, shoku] (ctr) counter for colours #475 [Add to Longdo]
黄色[きいろ(P);こうしょく;おうしょく, kiiro (P); koushoku ; oushoku] (adj-na, n) yellow; amber; (P) #5,628 [Add to Longdo]
色々(P);色色[いろいろ, iroiro] (n, adj-na, adj-no, adv, adv-to) (1) various; (2) (arch) various colors (colours); (P) #6,139 [Add to Longdo]
緑色(P);翠色[みどりいろ(P);りょくしょく(緑色);すいしょく(翠色), midoriiro (P); ryokushoku ( ryokushoku ); suishoku ( sui shoku )] (adj-na, n, adj-no) green; emerald green; green color of new foliage; verdure; (P) #6,509 [Add to Longdo]
白色[はくしょく, hakushoku] (n) white; (P) #7,547 [Add to Longdo]
赤色[せきしょく(P);あかいろ, sekishoku (P); akairo] (adj-na, n, adj-no) red; (P) #7,843 [Add to Longdo]
染色[せんしょく, senshoku] (n, vs, adj-no) staining; stain; dyeing; (P) #8,004 [Add to Longdo]
一色[いっしょく(P);いっしき;ひといろ, isshoku (P); isshiki ; hitoiro] (adj-na, n) (1) one color; one colour; one article; (2) same tendency; everyone being caught up in the same thing; (P) #8,470 [Add to Longdo]
金色[きんいろ(P);こんじき(P), kin'iro (P); konjiki (P)] (n, adj-no) golden (colour, color); (P) #8,516 [Add to Longdo]
色彩[しきさい, shikisai] (n) colour; color; hue; tints; (P) #8,625 [Add to Longdo]
褐色[かっしょく, kasshoku] (n, adj-no) brown; (P) #9,281 [Add to Longdo]
特色[とくしょく, tokushoku] (n) (1) characteristic; feature; idiosyncrasy; personal colour; (2) spot color (in printing); (P) #9,474 [Add to Longdo]
青色[あおいろ;せいしょく, aoiro ; seishoku] (n, adj-no) blue #9,476 [Add to Longdo]
灰色[はいいろ, haiiro] (n, adj-no) grey; gray; ashen; (P) #9,548 [Add to Longdo]
水色[みずいろ, mizuiro] (n, adj-no) light blue; (P) #11,499 [Add to Longdo]
黄色い(P);黄いろい[きいろい, kiiroi] (adj-i) (1) yellow; (2) (See 黄色い声) high-pitched (voice); shrill; (P) #12,049 [Add to Longdo]
黒色[こくしょく, kokushoku] (n, adj-no) black (colour, color); (P) #12,413 [Add to Longdo]
脚色[きゃくしょく, kyakushoku] (n, vs) dramatization (e.g. film); dramatisation; (P) #12,946 [Add to Longdo]
紫色[むらさきいろ, murasakiiro] (n, adj-no) violet; (P) #13,622 [Add to Longdo]
茶色(P);ちゃ色;茶いろ[ちゃいろ, chairo] (n, adj-no) light brown; tawny; (P) #13,644 [Add to Longdo]
着色[ちゃくしょく, chakushoku] (n, vs, adj-no) colouring; coloring; colorant; (P) #13,947 [Add to Longdo]
音色(P);音いろ[ねいろ(P);おんしょく(音色), neiro (P); onshoku ( neiro )] (n, adj-no) (1) tone color; tone colour; tone quality; timbre; (2) synthesizer patch; synthesiser patch; (P) #14,862 [Add to Longdo]
銀色[ぎんいろ, gin'iro] (n, adj-no) silver (color, colour); (P) #15,096 [Add to Longdo]
原色[げんしょく, genshoku] (n) (1) primary colour; primary color; (2) pure color; unmixed color; striking color; (3) original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction); (P) #15,695 [Add to Longdo]
色素[しきそ, shikiso] (n, adj-no) pigment; coloring; colouring; (P) #16,485 [Add to Longdo]
景色[けしき, keshiki] (n, adj-no) scenery; scene; landscape; (P) #16,731 [Add to Longdo]
異色[いしょく, ishoku] (adj-na, n) unique; different color; different colour; novelty; (P) #17,243 [Add to Longdo]
彩色[さいしき(P);さいしょく, saishiki (P); saishoku] (n, vs) colouring; coloring; colouration; coloration; painting; (P) #17,653 [Add to Longdo]
桃色[ももいろ, momoiro] (n, adj-no) pink (colour, color); (P) #18,116 [Add to Longdo]
無色[むしょく, mushoku] (n, adj-no) colourless; colorless; achromatic; (P) #19,605 [Add to Longdo]
配色[はいしょく, haishoku] (n, vs) color scheme; colour scheme #19,871 [Add to Longdo]
Ｘ染色体[エックスせんしょくたい, ekkusu senshokutai] (n) X chromosome [Add to Longdo]
Ｙ染色体[ワイせんしょくたい, wai senshokutai] (n) Y chromosome [Add to Longdo]
Ｙ染色体アダム[ワイせんしょくたいアダム, wai senshokutai adamu] (n) Y-chromosomal Adam [Add to Longdo]
うぐいす色;鶯色[うぐいすいろ, uguisuiro] (n) (See 鶯茶) greenish brown [Add to Longdo]
えんじ色;臙脂色[えんじいろ, enjiiro] (n) dark red; deep red [Add to Longdo]
かさねの色目;襲の色目[かさねのいろめ, kasanenoirome] (n) (See 襲) combination of colors created by layering of garments (colours) [Add to Longdo]
きつね色;狐色[きつねいろ, kitsuneiro] (n) light brown [Add to Longdo]
こげ茶色;焦げ茶色[こげちゃいろ, kogechairo] (n) dark brown; olive brown [Add to Longdo]
さび色;錆色[さびいろ, sabiiro] (n, adj-no) rust (colour) [Add to Longdo]
すみれ色;菫色[すみれいろ, sumireiro] (n, adj-no) violet (colour) [Add to Longdo]
アナトー色素[アナトーしきそ, anato-shikiso] (n) annatto colouring; annato coloring [Add to Longdo]
イロチ買い;色チ買い;色ち買い[いろちがい(色チ買い;色ち買い);イロチがい(イロチ買い), irochigai ( shoku chi kai ; shoku chi kai ); irochi gai ( irochi kai )] (n, vs) (sl) (See イロチ) buying the same item multiple times, each one being a different color (colour) [Add to Longdo]
オストワルト表色系[オストワルトひょうしょくけい, osutowaruto hyoushokukei] (n) { comp } Ostwald color system [Add to Longdo]
オリーブ色(P);オリーヴ色[オリーブいろ(オリーブ色)(P);オリーヴいろ(オリーヴ色), ori-bu iro ( ori-bu shoku )(P); ori-vu iro ( ori-vu shoku )] (n) olive (colour, color); olive brown; (P) [Add to Longdo]
オレンジ色[オレンジいろ, orenji iro] (n) orange (colour, color); (P) [Add to Longdo]
カーキ色[カーキいろ, ka-ki iro] (n) khaki [Add to Longdo]
カナリア色;金糸雀色[カナリアいろ(カナリア色);きんしじゃくいろ(金糸雀色), kanaria iro ( kanaria shoku ); kinshijakuiro ( kin ito suzume shoku )] (n) canary; daffodil yellow [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Be all smiles.喜色満面である。
Many men, many minds.十人十色。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」 [ F ] [ M ]
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。 [ F ]
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
That gray building?あの灰色のビルですか。
You look pale.あなたは顔色が悪いですよ。
You look pale.あなた顔色が悪いですよ。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
That brown one is mine too.あの茶色いのも私のです。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
This hotel has a gorgeous outlook onto the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
This view reminds me of my home-town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Allan Edvall rehearses the role of the Ghost in Hamlet.[CN] 艾伦艾德瓦尔排演哈姆雷特鬼魂中的角色 The Making of Fanny and Alexander (1984)
No, mister, I can feel it. The dice are rolling![CN] 不 先生 我能感受到 色子开始滚动了 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
But you've been around, so...[JP] あんたは色んな事を　知ってるだろ... Taxi Driver (1976)
Fresh blood's different from clot[CN] 鲜血跟瘀血当然不同颜色 Ling huan xian sheng (1987)
Israel, [CN] 以色列， Don Peyote (2014)
This time I think it's not bad at all[CN] 有我表现的机会吗？ 川岛澄江演的那个角色，戏好吗？ Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Wine is like the earth and this is just a bit gravely.[JP] ワインは大地の色をしている、 特に日差しに恵まれた産地 The Wing or The Thigh? (1976)
She was in the Israeli army.[CN] 她穿过以色列阵地 The One with the Butt (1994)
And I keep away from sex when I do.[CN] 我大水牛打牌的时候是戒色的 Above the Law (1986)
Gee, he looks blue.[CN] - 他是金色的. The Lion King (1994)
All humans, yellow, black or white are always alone when facing violence because they demand their dignity.[JP] 全ての人種にー。 黄色、有色また白色とー 暴力行為に直面する者は常に少数。 Live for Life (1967)
White tongue, yellow eyes, red nose... Liver disease![JP] 白い舌、黄色い目、赤い鼻... La Grande Vadrouille (1966)
- You were a green ornament.[CN] - 你是个绿色的装饰品. Return to Oz (1985)
Blue smiles.[CN] 蓝色的微笑 All About Lily Chou-Chou (2001)
And it was so dark and so foggy... that she got lost.[CN] 天色阴沉多雾... 然后迷路了 The Assault (1986)
Have the role of......[CN] 要進入角色人物的事情 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
This fellow over here in a yellow smark[ ?[JP] これが黄色い「煙（もく）」係り。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Hey, you know. You know, every town has something like this happen.[JP] なぁ、アンタ知ってるかい、 何処の町でも色々な事が起こる Halloween (1978)
We are the same color, boy![CN] 我们的肤色是一样的 孩子 Once Were Warriors (1994)
It's still night, but the countryside's pretty too.[JP] 昼間は 景色がすばらしいですよ Nostalgia (1983)
- A man with a beige suit with checks.[JP] ー　ベージュ色のチェック柄のスーツの人を・・・ The Wing or The Thigh? (1976)
Look for green ornaments, quick.[CN] 找绿色的装饰品, 快. Return to Oz (1985)
Let's drink to the downfall of all red fascism in all countries.[CN] 让我们为所有红色法西斯国家未来的没落 喝上一杯 The Assault (1986)
- It's all bad.[JP] - 色々あるぞ Brainstorm (1983)
2... 20 people from the Blue Squad.[CN] 红色小队在这里 红色小队在这里 Shoah (1985)
Orange, I guess. - Music?[JP] オレンジ色 Soylent Green (1973)
Well, I see that orange is your favorite color.[JP] オレンジ色がお好きで？ Soylent Green (1973)
Look that way. Once again[CN] 小春她在小笠原组有角色 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
My blessing was: You were fast asleep, Your closed eyelids with the universal blue[JP] 紺色の宇宙が 眠る君のまぶたを染め The Mirror (1975)
I've seen a lot of people and I know.[JP] 色んな奴を見てきたから... わかるよ Taxi Driver (1976)
Outstanding.[CN] 太出色了 Episode #2.8 (1990)
Good. Though you're looking rather shitty, young man.[CN] 好吧 年轻人 尽管你脸色就像便秘似的 The Assault (1986)
But it's called "canker stain."[CN] 但它叫「潰瘍染色劑」 Vagabond (1985)
- Fine. Grey jacket.[JP] - ああ 灰色のだ Rough Night in Jericho (1967)
I want to write. I want to be successful.[CN] 同时扮演多种角色可不简单 Camille Claudel (1988)
I don't think that you would kill me for being what I am.[CN] 你不会因为 我坚守本色而杀了我 Ladyhawke (1985)
Ten times a day! And when we wer en't, I was holding a stupid doll in my hands.[JP] 色情狂のあんたよりマシよ Turkish Delight (1973)
Crawl, crooked grey toad![JP] 身を丸めて　灰色のひき蛙　かがめ！ Das Rheingold (1980)
Her father was the Comte d'Anjou, an intemperate fellow.[CN] 她爸爸是安卓男爵 他是个纵情酒色的家伙 Ladyhawke (1985)
How sweetly they tremble, her fulsome lips![JP] このばら色の唇が甘美に震えている Siegfried (1980)
The yellow flag means there's been an accident or someone has a problem that will slow down the track.[JP] 黄色の旗は "事故発生"を 意味しー 速度を下げる指示にも なります Breaking Away (1979)
Teach her a lesson[CN] 給她點顏色看看 Jue biu yat juk (1990)
I can assure you. How many Ukrainians?[CN] 20个来自蓝色小队的人 Shoah (1985)
Good folk have been hospitable to me, many a gift I received from them.[JP] 客らしくもてなされたのは親切な人だ 色々と贈り物も貰ったが Siegfried (1980)
Yeah, but I've seen you stuck in plenty of other positions![JP] そうね、でもあなたが色んな所に 突っかかるのを見てるわ！ Halloween (1978)
Blue urban barn jacket?[CN] 穿蓝色夹克的 Love Affair (1994)
Substantial body, good colour. A great Bordeaux.[JP] しっかりしたボディ、良い色だ 偉大なるボルドー産だ The Wing or The Thigh? (1976)
- Nice view.[CN] - 美丽景色。 The Right Kind of Wrong (2013)
Navy blue and red. And he's quadrangular.[JP] 深い青色で形は四角 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Have you seen a small woman with a brown turtleneck?[JP] 茶色いタートルネックを付けた女性を見なかったか？ 少し小柄な。 Live for Life (1967)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
一般色[いっぱんしょく, ippanshoku] general colour [Add to Longdo]
黄色[おうしょく, oushoku] amber [Add to Longdo]
間接色指定[かんせついろしてい, kansetsuiroshitei] indirect colour specification [Add to Longdo]
鏡面反射色[きょうめんはんしゃしょく, kyoumenhanshashoku] specular colour [Add to Longdo]
原色[げんしょく, genshoku] primary colour [Add to Longdo]
固有色[こゆうしょく, koyuushoku] intrinsic colour [Add to Longdo]
固有色データ[こゆうしょくデータ, koyuushoku de-ta] intrinsic colour data [Add to Longdo]
指標付き色指定[しひょうつきいろしてい, shihyoutsukiiroshitei] indexed colour [Add to Longdo]
色テーブル[いろテーブル, iro te-buru] colour table [Add to Longdo]
色モデル[いろモデル, iro moderu] colour model [Add to Longdo]
色空間[いろくうかん, irokuukan] colour space [Add to Longdo]
色座標系[いろざひょうけい, irozahyoukei] colour system [Add to Longdo]
色指標[いろしひょう, iroshihyou] color index [Add to Longdo]
色写像[いろしゃぞう, iroshazou] colour mapping [Add to Longdo]
色選択モード[いろせんたくモード, irosentaku mo-do] colour selection mode [Add to Longdo]
色値[しきち, shikichi] colour value [Add to Longdo]
色定義スプライン[いろていぎすぷらいん, iroteigisupurain] colour spline [Add to Longdo]
色定義表[いろていぎひょう, iroteigihyou] colour table [Add to Longdo]
色付き折れ線集合[いろつきおれせんしゅうごう, irotsukioresenshuugou] polyline set with colour [Add to Longdo]
色補正[いろほせい, irohosei] color correction [Add to Longdo]
頂点色[ちょうてんしょく, choutenshoku] vertex colour [Add to Longdo]
直接色指定[ちょくせついろしてい, chokusetsuiroshitei] direct colour (specification) [Add to Longdo]
描画色モデル[びょうがいろモデル, byougairo moderu] rendering colour model [Add to Longdo]
加法性白色ガウス雑音[かほうせいはくしょくがうすざつおん, kahouseihakushokugausuzatsuon] AWGN, additive white gaussian noise [Add to Longdo]
白色雑音[はくしょくざつおん, hakushokuzatsuon] white noise [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
原色[げんしょく, genshoku] Grundfarbe, Dreifarben- (Druck usw.) [Add to Longdo]
声色[こわいろ, kowairo] verstellte_Stimme, imitierte_Stimme [Add to Longdo]
好色[こうしょく, koushoku] Wollust, Luesternheit, Geilheit [Add to Longdo]
彩色[さいしき, saishiki] Kolorit, Faerbung, Farbgebung [Add to Longdo]
旗色[はたいろ, hatairo] Kriegslage, Situation, Aussicht [Add to Longdo]
景色[けしき, keshiki] Landschaft [Add to Longdo]
朱色[しゅいろ, shuiro] scharlachrot, zinnoberrot [Add to Longdo]
桃色[ももいろ, momoiro] -rosa [Add to Longdo]
桜色[さくらいろ, sakurairo] kirschfarben [Add to Longdo]
潤色[じゅんしょく, junshoku] Verschoenerung, Ausschmueckung (Lit.) [Add to Longdo]
灰色[はいいろ, haiiro] -grau, aschgrau, unklar, dazwischenliegend [Add to Longdo]
特色[とくしょく, tokushoku] Eigenart, charakteristisches_Merkmal [Add to Longdo]
紫色[むらさきいろ, murasakiiro] violett [Add to Longdo]
紺色[こんいろ, kon'iro] dunkelblau [Add to Longdo]
緑色[みどりいろ, midoriiro] gruen, gruene_Farbe [Add to Longdo]
肌色[はだいろ, hadairo] fleischfarben, hautfarben [Add to Longdo]
脚色[きゃくしょく, kyakushoku] Bearbeitung_fuer_Buehne=Film [Add to Longdo]
色[いろ, iro] Farbe [Add to Longdo]
色[いろ, iro] Farbe, Liebe, sinnliche_Lust [Add to Longdo]
色彩[しきさい, shikisai] Farbe, Faerbung [Add to Longdo]
色盲[しきもう, shikimou] Farbenblindheit [Add to Longdo]
色紙[しきし, shikishi] farbiges_Papier, Buntpapier [Add to Longdo]
色紙[しきし, shikishi] japan.Kalligraphie, japan.Zeichenpapier [Add to Longdo]
色香[いろか, iroka] Farbe_und_Duft, Schoenheit, Zauber [Add to Longdo]
茶色[ちゃいろ, chairo] braun [Add to Longdo]
茶褐色[ちゃかっしょく, chakasshoku] -braun, kastanienbraun [Add to Longdo]
褐色[かっしょく, kasshoku] -braun [Add to Longdo]
赤褐色[せっかっしょく, sekkasshoku] rotbraun [Add to Longdo]
金色[こんじき, konjiki] golden [Add to Longdo]
金色[こんじき, konjiki] golden [Add to Longdo]
金色[こんじき, konjiki] golden [Add to Longdo]
鉛色[なまりいろ, namariiro] bleifarben [Add to Longdo]
銀色[ぎんいろ, gin'iro] silbern [Add to Longdo]
顔色[かおいろ, kaoiro] Gesichtsfarbe, Aussehen [Add to Longdo]
黄色[きいろ, kiiro] gelb [Add to Longdo]
黒褐色[こっかっしょく, kokkasshoku] schwarzbraun [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top