ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*航行*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 航行, -航行-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
航行[háng xíng, ㄏㄤˊ ㄒㄧㄥˊ, 航 行] sail or fly (in air, water, or space); to navigate #12,090 [Add to Longdo]
抢风航行[qiāng fēng háng xíng, ㄑㄧㄤ ㄈㄥ ㄏㄤˊ ㄒㄧㄥˊ, 抢 风 航 行 / 搶 風 航 行] to tack against the wind (sailing) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
航行[こうこう, koukou] (n, vs) cruise; navigation; sailing; (P) #8,312 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is very pleasant to sail these waters.この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
The yacht sailed round a buoy.そのヨットはブイを回って航行した。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
We are cruising at an altitude of 39, 000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
We began to sail in the direction of the port.我々は港の方へ航行し始めた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
They began to sail to their home.彼は家へと航行し始めた。
Sail against the wind.風に逆らって航行する。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On my last voyage a man fell overboard, and while they were picking him up the crew was making bets as to which would get to him first:[CN] 当我最后一次在海上航行的时候有个人掉到了水里 然后人们准备把他打捞上来 船员们打赌谁会先把他救上来 The Big Country (1958)
You start sailing under protection?[CN] 你在保护下航行了? Dédée d'Anvers (1948)
As if sailing on the sea.[CN] 就像船扬起风帆 在海面上航行一般 House on Fire (1986)
If you want to ask, how many required to operate the submarine?[JP] 尋ねるが　この艦の 航行には何人必要だ？ Black Sea (2014)
![CN] 詹姆斯号还能航行 沙克顿号已沉 海华德号受损 幸存者 包括梅朗舰长 Paradise (2016)
Well, Hornblower, after that cruise, you may not find it so exciting...[CN] 呃 霍恩布洛爾 在這次航行之後你可能發現 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Put 'em on now."[CN] -D眼镜航行于幻境之中 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
It looks good for your trajectory.[JP] 航行は順調だ Interstellar (2014)
Couples renovate their houses... cross-country ski to Povoknituk...[CN] 出国去波沃克尼吐克滑冰 或在大西洋上航行 The Decline of the American Empire (1986)
She won't sail.[JP] 航行はできない Birds of Prey (2014)
It's on board and contains a tesseract fuel cell, so...there's that.[JP] 四次元立方体の燃料電池を 積んで航行中。 それが・・・そうです。 0-8-4 (2013)
Me, for example, I can let you drown, but I can't bring this ship into Tortuga all by me onesies, savvy?[JP] オレにできることは何か 君を溺れさせることかな ところが 君がいないとこの船を トルトゥーガの港まで航行できない Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
After all, sir, seven months without sighting land. That's no excuse.[CN] 毫無休息 長官 這畢竟是7個月毫部件陸地的航行 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- We are not going to sail it.[JP] - 航行するんじゃない Black Sea (2014)
Have you told anyone about your sailing?[CN] 你和别人说过你的航行吗? The Two Mrs. Carrolls (1947)
- Mr. Longley![CN] 任何為國王航行的人一樣 朗格 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
# You sailed #[CN] 你航行 Trojan War (1997)
Autonavigation has disengaged.[JP] 自動航行装置が無効になりました In a Mirror, Darkly (2005)
I've been sailing for several days.[JP] たった数日の航海で 才幾天的航行 Cape No. 7 (2008)
We have only three passing scores on the deep space navigation test.[JP] 宇宙空間の航行誘導実績は 我々には３つしかありません Ender's Game (2013)
She was drowned, poor dear, while she was sailing near Manderley.[CN] 当她在曼陀丽附近航行的时候淹死了 可怜的女人 Rebecca (1940)
You must have come a long way.[CN] 你一定是航行了很远的路程 The Day the Earth Stood Still (1951)
There must be nine to sail on, right?[JP] 航行には９人が必要なんだ ９人だ Black Sea (2014)
She went aground on the French coast during the october gales.[CN] 在十月風起的時候 她就在法國海岸航行 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I don't want a quick passage. I don't want this voyage to end.[CN] 我不要它走得快 我不想這個航行結束 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I have to navigate a ship the size of a city through speeds never experienced in the human sphere of experience, [JP] 人類が体験したことのない スピードで航行するのです Future Echoes (1988)
- Rig for silent running. "[JP] - 無音航行 " Phantom (2013)
We have report a small advance force of Persian ships have taken refuge from the storm across the strait.[JP] 敵の小船団が 嵐を避けて航行中との 情報が入っている 300: Rise of an Empire (2014)
Hit it right on the nose, after 10, 000 miles at sea.[CN] 就在眼前了 在海上航行了一萬公里以後 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Sparks, you are, uh, in charge of navigation.[CN] 史派克 你负责航行 Lifeboat (1944)
- Kovac, how's the sail coming along?[CN] -老威 航行如何 Lifeboat (1944)
What powered the craft that you were traveling in?[CN] 你用什么动力航行? Flight of the Navigator (1986)
Had you been travelling long?[CN] 你航行了很长时间吗? The Day the Earth Stood Still (1951)
So, for the next 24 hours, we guarantee safe passage to all aliens leaving our solar system.[JP] 24時間は太陽系を去るすべての 異星人に安全な航行を保障する Terra Prime (2005)
According to their flight plan, they were headed for Proxima Colony.[JP] 航行計画書によれば、 プロキシマ殖民地に向かっています Affliction (2005)
- Gus![CN] 航行遇到困难 Passengers (2016)
After the seven-day voyage I finally step on my homeland.[JP] 7日間の航海で 七天的航行 戦後の荒廃した土地にようやく立てたというのに 我終於踩上我戰後殘破的土地 Cape No. 7 (2008)
Sailing?[JP] 航行？ Black Sea (2014)
The ship, designed for travel outside the Earth's atmosphere, landed in Washington today at 3.47pm Eastern Standard Time.[CN] 这艘飞船设计用来在地球的大气层外航行 于东部标准时间下午3： 47在华盛顿降落 The Day the Earth Stood Still (1951)
- Aye aye. - Standish.[CN] 在雾散之后，再采取Z字型航行，现在全速前进 USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
As of now, there is no sea or air access to the area.[JP] 湾内の航行船舶を入域制限 全域を無期限封鎖したと ＦＡＸで受信しました Shin Godzilla (2016)
- Aye. Secure for silent running."[JP] - 了解　無音航行" Phantom (2013)
Well, I would say that — that you were the handsomest tugboat captain that ever sailed up the East River.[CN] 噢 我会说 你是一位英俊的从未 在东江上航行过的 拖船船长 The Trouble with Harry (1955)
Loose and make all plain sail.[CN] 放線平穩航行 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Became a merchant captain, sailing on his own terms.[JP] 航行で貿易船長になり やり直した In the Heart of the Sea (2015)
What if I told you I could get you reinstated as a flight officer?[JP] 君の航行士への復帰も できないわけじゃない Aliens (1986)
And I sailed as a Phoenician for a time.[CN] 后来我又作为腓尼基人航行了一段时间 The Man from Earth (2007)
How many days will they be at sea, Colonel? Sixteen.[CN] 他们要在海上航行多久， 上校十六天 Cavalcade (1933)
And I know there's not another officer in the king's service who could've done what you've done on this voyage.[CN] 而且我知道 沒有其他哪個為國王服務的官員 能做到你在這次航行中所作的事情 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
"After sailing around the islands for two days, "we finally disembarked "and found a gentle race in residence.[JP] "２日間かけて島の周りを航行した後 我々は遂に上陸し温和な種族を見つけた" The Other Side (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top